What is the translation of " USER GROUPS " in Vietnamese?

• nhóm người dùng
• các nhóm người sử dụng
• user groups
• các user group

Examples of using User groups in English and their translations into Vietnamese

Disbursement to the user groups.
Phân quyền cho các nhóm user.

Why do some user groups appear in a different color?
Tại sao vài nhóm người dùng lại xuất hiện trong màu sắc khác?

Select Advance, and then uncheck“Lookup user groups”.
Chọn Advance, sau đó bỏ chọn“ Lookup user groups”.

They don't always have user groups and are often not geography dependent.
Họ không phải lúc nào cũng có nhóm người sử dụng và thường không phụ thuộc vào địa lý.

File sharing can support up to a maximum of 20,000 users and 512 user groups.
Chia sẻ file có thể hỗ trợ tối đa 20.000 người dùng và 512 nhóm người dùng.

Different user groups can be configured to view and use different price type.
Nhóm người dùng khác nhau có thể được cấu hình để xem và sử dụng các loại giá khác nhau.

As for business users, it helps channel management, user groups and better equipment.
Với người dùng doanh nghiệp thì việc quản lý kênh, nhóm người và thiết bị tốt hơn.

User groups are an unbeatable resource for people just starting out in their careers;
Các user group là một tài nguyên không gì sánh nổi cho những ai vừa mới bắt đầu trong nghề nghiệp của họ;

Allows administrators to easily control access to Windows apps based on user groups.
Cho phép quản trị viên dễ dàng kiểm soát quyền truy cập vào các ứng dụng Windows dựa trên nhóm người dùng.

User groups with access to the Frontend include Guest, Registered Member, Author, Editor and Publisher.
Các User group với quyền truy cập tới Frontend bao gồm Anonymous, Registered, Author, Editor và Publisher.

Mac: Applications/ System Preferences/ user groups/ Login Items and uncheck unnecessary programs.
Mac: Vào Applications/ Systems Preferences/ User Groups/ Login Items, sau đó bỏ check ở các chương trình không cần thiết.

Before joining the Board, I was a member and first Treasurer of the Affiliations Committee, when we introduced user groups.
Trước khi gia nhập Hội đồng quản trị, tôi là thành viên và Thủ quỹ đầu tiên của Hội đồng liên kết, và khi chúng tôi giới thiệu các nhóm người dùng.

Give or block certain user groups access to a specific menu, and therefore also all menu items of that menu.
Cho hoặc chặn các nhóm người dùng nhất định truy cập đến một thực đơn cụ thể, và do đó cũng tất cả các mục trình đơn trong menu.

We have added a Slide Show feature, a dialer, viewing and editing user groups in TrueConf 1.3.0 for Linux and OS X.
Chúng tôi đã thêm một tính năng Slide Show, một dialer, xem và chỉnh sửa các nhóm người dùng trong TrueConf 1.3.0 cho Linux và OS X.

You can create user groups with SUGA and then restrict downloads by defining rules in our custom rules section.
Bạn có thể tạo các nhóm người sử dụng với SUGA và sau đó hạn chế tải bằng cách định nghĩa các quy tắc trong phần quy tắc tùy chỉnh của chúng tôi.

This should include education and training programs along with maintenance and phone support, user groups and partner network.
Điều này bao gồm các chương trình giáo dục và đào tạo cùng với bảo trì và hỗ trợ qua điện thoại, các nhóm người sử dụng và mạng đối tác.

Facebook, Quora and WhatsApp all have user groups you can join to get involved in discussion groups and have your questions answered.
Facebook, Quora và WhatsApp đều có các nhóm người dùng mà bạn có thể tham gia để tham gia vào các nhóm thảo luận và trả lời câu hỏi của bạn.

Data stored in the shared folders can remain private or be shared with specific users or user groups, depending on the customizable access rights.
Dữ liệu được lưu trữ trên thư mục chia sẻ có thể được giữ kín hay chia sẻ với người dùng hoặc nhóm người dùng theo các đặc quyền truy cập bạn cấp.

You can create different user groups with different sharing privileges, so that you have control over who sees your personal data.
Bạn có thể tạo các nhóm người dùng khác nhau với các đặc quyền chia sẻ khác nhau, để bạn có quyền kiểm soát đối tượng xem hoặc không xem dữ liệu của mình.

The drawback of DAS is that it is not accessible by multiple user groups and only one user at a time is allowed.
Nhược điểm: của DAS là nó không thể cho phép truy cập bởi nhiều nhóm người sử dụng và chỉ có một người sử dụng tại một thời điểm được cho phép.

If the CSWP query involves too many user groups, the search result combinations can overload the cache, and the page load time will not be reduced, or may even increase.
Nếu truy vấn CSWP bao gồm quá nhiều nhóm người dùng, kết hợp kết quả tìm kiếm có thể quá tải bộ đệm ẩn, và thời gian tải trang sẽ không thể giảm, hoặc thậm chí có thể tăng.

She has been recognized as an authority on Volume Analysis and has been asked to speak at the Traders Expo, Traders World, the Wyckoff Volume Analysis Conference, and Tradestation User Groups.
Cô đã được công nhận là một chuyên gia về Phân tích Khối lượng và đã được yêu cầu phát biểu tại Traders Expo, Traders World, Hội nghị Phân tích Khối lượng Wyckoff và Tradestation User Groups.

Be sure also to tap into resources outside Facebook, such as Facebook user groups on other networks and people you know that are Facebook savvy.
Hãy chắc chắn cũng tới các nguồn lực bên ngoài Facebook, chẳng hạn như các nhóm người sử dụng Facebook trên các mạng khác và những người mà bạn biết rằng là Facebook có hiểu biết.

Local bulletin boards Bulletin board systems(BBS) are frequently free because they are run by enthusiasts and sponsored by user groups or small businesses.
Các bảng thông báo cục bộ Các hệ thống bảng thông báo( BBS) thường miễn phí bởi vì chúng được điều hành bởi những người nhiệt tình và được tài trợ bởi các nhóm người sử dụng hay các doanh nghiệp nhỏ.

They can be easily turned into sets of instructions for user groups to follow when carrying out tests(e.g."try to active the button using your mouse, and then the keyboard…")- see User testing, below.
Chúng cũng có thể dễ dàng chuyển đổi thành tập các lệnh cho nhóm người dùng để kiểm thử( chẳng hạn" thử dùng chuột bật nút lên, và rồi thử dùng bàn phím…")- xem User testing phía dưới.

User groups can create such profiles at the international level for their sector, e.g. the Upstream group developing GS1 standards for supply chain integration between manufacturers and their suppliers.
Các nhóm người sử dụng có thể tạo ra những profin như vậy ở cấp quốc tế cho lĩnh vực của họ, ví dụ nhóm đầu chuỗi xây dựng các tiêu chuẩn GS1 cho việc hợp nhất chuỗi cung ứng giữa nhà sản xuất và người cung ứng của họ.

You can choose to import everything by choosing the All computers, printers, users and user groups option or you can import specific items by selecting Select individual computers, printers, users and user groups option.
Bạn có thể import mọi thứ bằng cách chọn All computers, printers, users and user groups hoặc có thể import một số mục cụ thể bằng cách chọn Select individual computers, printers, users and user groups.

User groups may use other logos not part of the Trademark Policy(such as the Wikimedia Foundation logo) pursuant to a trademark license with the Wikimedia Foundation and approval by the Wikimedia Foundation legal team.
Nhóm người dùng có thể sử dụng bất kỳ biểu trưng nào khác không thuộc Quy định Thương hiệu( ví dụ như biểu trưng Quỹ Wikimedia) với điều kiện phải được Quỹ Wikimedia cấp phép thương hiệu và được nhóm pháp lý của Quỹ Wikimedia chấp thuận.

Since it is a simple matter to define user groups, your Administrator no longer needs to establish settings for each individual user- he can instead apply settings to an entire group..
Vì nó là một vấn đề đơn giản để xác định nhóm người dùng, quản trị viên không còn cần thiết lập cài đặt cho mỗi cá nhân người sử dụng thay vào đó có thể áp dụng các thiết lập cho toàn bộ một nhóm..