What is the translation of " USER GROUPS " in Czech?

• skupin uživatelů
• uživatelské skupiny
• skupiny uživatelů

Examples of using User groups in English and their translations into Czech

Well, we're like all other user groups.
No, jsme jako všechny ostatní uživatelské skupiny.

User list and user groups definition.
Definice seznamu uživatelů a skupin uživatelů.

Novel interventions for stimulant users and new user groups.
Nové intervence pro uživatele stimulačních látek a nové skupiny uživatelů drog.

System users and user groups overview.
Přehled systémových uživatelů a skupin uživatelů.

Different user groups will be allowed to access different downloads.
Různé uživatelské skupiny budou moci přistupovat k různé soubory ke stažení.

I would also like to see that proper consultation is carried out with user groups.
Chtěl bych také, aby existovaly příslušné konzultace s ostatními skupinami uživatelů.

Prioritise user groups, use cases and critical apps.
Určete prioritu skupin uživatelů, případů použití a klíčových aplikací.

Comparing the user identifier with the user groups according to permissions.
Porovnání identifikátoru uživatele se skupinami uživatelů v oprávnění.

The non-logged user$NOUSER_NET is included into the$OPER and$ADMIN user groups.
Nepřihlášeného uživatele $NOUSER_NET zařadíme do skupin uživatelů $OPER a $ADMIN.

Determine which user groups have business-critical functions.
Určete, které skupiny uživatelů jsou klíčové pro fungování firmy.

The VMO offers his customers to use this capacity for closed user groups for example against payment.
VMO nabízí svým zákazníkům tuto kapacitu využívat pro uzavřené skupiny uživatelů, například za úplatu.

The users and user groups are defined on page Users of the PmRoot object.
Uživatelé a skupiny uživatelů jsou definovány v záložce Uživatelé objektu PmRoot.

It is not recommended to use the$ANY,$ANY_LOCAL and$ANY_NET user groups for the permissions of protected operations.
Nedoporučuje se používaní skupin uživatelů $ANY, $ANY_LOCAL a $ANY_NET v oprávnění chráněných operací.

Application user groups list: Allows creation of all logical application user groups e.g.
Seznam skupin uživatelů aplikace: Umožňuje vytvořit seznam všech logických skupin uživatelů aplikace např.

In the permissions, it is not recommended to use the$ANY and$ANY_NET user groups, that would soften the need for login.
V oprávněních se nedoporučuje používaní skupin uživatelů $ANY a $ANY_NET, které by nutnost přihlášení změkčily.

Those are put into proper user groups and no changes in the configuration of individual objects are needed.
Ti se zařadí do patřičných skupin uživatelů a není nutno dělat změny v konfiguraci jednotlivých objektů.

This concept allows to modify the behavior of the whole application just by including or removing the$NOUSER_LOCAL and$NOUSER_NET users in specific user groups while there is no need to modify the particular permissions for protected operations.
Tento koncept umožňuje zařazováním a vyřazováním uživatelů $NOUSER_LOCAL a $NOUSER_NET do jednotlivých skupin uživatelů, měnit chování celé aplikace, aniž by se musely měnit jednotlivá oprávnění u chráněných operací.

You can create user groups with SUGA and then restrict downloads by defining rules in our custom rules section.
Můžete vytvořit skupiny uživatelů s SUGA a pak omezit stahování definováním pravidla v naší sekci vlastní pravidla.

He is a published author and a regular speaker and presenter at user groups and major technology conferences around the world.
Je to publikovaný autor a pravidelný řečník a přednášející v uživatelských skupinách a na velkých technologických konferencích po celém světě.

String User groups identifiers list(separated with comma',') where the user is searched.
String Seznam identifikátorů skupin uživatelů(oddělených znakem čárka','), ve kterých se bude vyhledávat daný uživatel..

Defines names and access rights for user groups that can work with the Poseidon unit.
Definuje oprávnění a jméno skupin uživatelů, pro práci se zařízením Poseidon.

User groups called Raspberry Jams now meet monthly in cities from Manchester to Singapore to share ideas.
Uživatelské skupiny s názvem Raspberry Džemy nyní setkat každý měsíc ve městech z Manchesteru do Singapuru sdílet své myšlenky.

It is recommended to use the system user groups$OPER and$ADMIN instead and eventually own created groups..
Raději používat buď systémové skupiny uživatelů $OPER a $ADMIN a případně vlastní založené skupiny uživatelů..

The users of the running local application can use the PROMOTIC features to log in as the local user of the application with an unique name and password, and so get the appropriate permissions according to its location in the user groups.
Obsluha spuštěné lokální aplikace se může pomocí prostředků PROMOTIC přihlásit jako lokální uživatel aplikace pod přiděleným jménem a heslem, a tím získat příslušná oprávnění podle svého zařazení ve skupinách uživatelů.

You can create unlimited user groups and protect different options based on YOUR choice irrespective of user's Joomla group..
Můžete vytvořit neomezený počet uživatelů skupiny a různé možnosti založené na vaše voleb bez ohledu na skupinu uživatele Joomla.

With EKS Light you therefore procure not just the EKS hardware, but an integrated solution for managing user groups(who is allowed to access what?) and access levels what is the user allowed to do?
Se systémem EKS Light tudíž získáte nejen hardware EKS, ale také integrované řešení pro správu skupin uživatelů(kdo může k čemu přistupovat?) a úrovní přístupu co smí uživatel dělat?

It means that the system user groups can be used for validating the protected operations, while the system users can be inserted into the user groups.
To znamená, že systémové skupiny uživatelů lze uvádět v oprávnění chráněné operace, zatímco systémové uživatele je možno vkládat do skupin uživatelů.

We focus on methods of clear communication of information to the users through various modalities, as well as on novel input techniques for various"non-traditional" user groups, such as people in mobile situations, the elderly, the vision-impaired, or the people with motor impairments.
Zabýváme se problematikou srozumitelné prezentace informací uživateli i pohodlného vkládání dat pro celou řadu"netradičních" uživatelských skupin: Lidé v mobilním prostředí, starší lidé, zrakově postižení či lidé s problémy s jemnou motorikou v prstech.

The system users and user groups do not differ from the normal users and user groups from the permission validation point of view.
Systémové skupiny uživatelů i systémoví uživatelé se z hlediska použití pro ověřování oprávnění neliší od normálních skupin uživatelů a normálních uživatelů..

If the designer creates a permissions system in the application based on logical user groups, then the method enables to test from a script if the logged-on(or else) user is a member of the group..
Pokud projektant vybuduje v aplikaci systém oprávnění založený na logických skupinách uživatelů, pak tato metoda umožní otestovat ze skriptu, zda přihlášený(nebo i jiný) uživatel je členem určité skupiny..