What is the translation of " USING A MOBILE PHONE " in Vietnamese?

• sử dụng điện thoại di động
• sử dụng điện thoại
• dùng điện thoại di động
• dùng điện thoại

Examples of using Using a mobile phone in English and their translations into Vietnamese

Are you using a mobile phone to read?
Có phải bạn sử dụng điện thoại để đọc truyện?

Don't be distracted whilst driving, especially using a mobile phone.
Tránh phân tâm khi lái xe, đặc biệt là dùng điện thoại.

This isn't to say that using a mobile phone will be damaging to your business.
Điều này không đồng nghĩa rằng, cho con sử dụng điện thoại là làm hư con.

P2 license holders will have only two demerit points remaining if they are penalised for using a mobile phone.
Người lái xe bằng P2 sẽ chỉ còn lại 3 điểm cuối cùng trong bằng lái nếu bị phạt vì dùng điện thoại di động bất hợp pháp.

Wearing earbuds and using a mobile phone while riding a bike is forbidden in Japan.
Ở Nhật, đeo tai nghe và dùng điện thoại khi đi xe đạp sẽ bị cấm.

Reaction times are around 50% slower for a driver using a mobile phone than without one.¹.
Thời gian phản ứng của tài xế chậm hơn 50% trong khi sử dụng điện thoại so với khi không có.

The fine for using a mobile phone while driving in Queensland will rise to $1,000 as of February 1, 2020.
Người sử dụng điện thoại khi lái xe tại bang Queensland, Australia sẽ đối mặt với mức phạt 1000 đô- la Mỹ từ tháng 2/ 2020.

All passengers must wear a seatbelt at all times and using a mobile phone whilst driving is banned.
Tất cả các hành khách phải đeo dây an toàn và sử dụng điện thoại trong khi lái xe bị cấm.

Using a mobile phone while driving- whether hand-held or hands-free- makes you four times more likely to crash.
Sử dụng điện thoại trong khi lái xe( dù là dưới dạng cầm điện thoại trong tay hay không cầm trong tay) làm tăng nguy cơ gặp nạn gấp 4 lần.

P2 drivers would have a remaining three demerit points if penalised for illegally using a mobile phone.
Người lái xe bằng P2 sẽ chỉ còn lại 3 điểm cuối cùng trong bằng lái nếu bị phạt vì dùng điện thoại di động bất hợp pháp.

Pull messages are those that are initiated by the customer, using a mobile phone, for obtaining information or performing a transaction in the bank account.
Tin nhắn được bắt đầu bởi khách hàng, sử dụng điện thoại di động, để thu thập thông tin hoặc thực hiện một giao dịch trong tài khoản ngân hàng.

P2 drivers and riders will have three demerit points remaining if they are penalised for illegally using a mobile phone.
Người lái xe bằng P2 sẽ chỉ còn lại 3 điểm cuối cùng trong bằng lái nếu bị phạt vì dùng điện thoại di động bất hợp pháp.

The results are the strongest evidence yet that using a mobile phone does not seem to increase the risk of cancers of the brain or central nervous system in adults.
Nghiên cứu mới nhất này là một bằng chứng mạnh mẽ rằng việc sử dụng điện thoại di động không hề làm tăng nguy cơ ung thư não hoặc hệ thống thần kinh trung ương ở người lớn.

Other devices also may interfere with your signal and affect the quality of your reception if you're using a mobile phone.
Những thiết bị khác cũng có thể cản trở tín hiệu và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc gọi nếu bạn đang dùng điện thoại di động.

The phenomenon of back pain occurs when using a mobile phone a lot, or the act of holding the phone between the neck and the shoulder when doing many things at the same time will make you feel pain in your neck.
Hiện tượng đau lưng xuất hiện khi sử dụng điện thoại di động nhiều, hay hành động giữ điện thoại giữa cổ và vai khi làm nhiều việc cùng lúc sẽ khiến bạn đau mỏi cổ.

The number of mobile phone users has nearly tripled over the past decade with over 5 billion people using a mobile phone in 2018.
Số người dùng điện thoại di động đã tăng gần gấp ba trong thập kỷ qua với hơn 5 tỷ người sử dụng điện thoại di động vào năm 2019.

If a driver is caught driving while using a mobile phone, even if the driver is not at risk of an accident, he may be penalized with up to 6 months imprisonment or a fine of up to 100 thousand yen.
Nếu tài xế bị bắt khi lái xe trong khi sử dụng điện thoại di động, ngay cả khi anh ta không có nguy cơ gặp tai nạn, anh ta có thể bị phạt tù lên tới 6 tháng hoặc phạt tiền lên tới 100 nghìn yên.

In Scotland in 2017-18 there were 2,881 convictions for the category of“other motor vehicle offences”, which covers using a mobile phone and not wearing a seatbelt.
Tại Scotland năm 2017- 2018 đã có 2.881 trường hợp vi phạm bao gồm sử dụng điện thoại di động và không thắt dây an toàn.

Despite the lack of clear scientific evidence that using a mobile phone is a health hazard, it is reasonable to assume that holding a radio transmitter against the side of the head for long periods of time cannot be good for you.
Mặc dù thiếu bằng chứng khoa học rõ ràng rằng việc sử dụng điện thoại di động là một mối nguy hiểm sức khoẻ, có thể giả định rằng giữ một máy phát vô tuyến ở phía đầu trong thời gian dài không thể tốt cho bạn.

The bill cited various statistics from safety studies, including the National Safety Council that point to the dangers of distracted walking when using a mobile phone.
Dự luật trích dẫn các số liệu thống kê khác nhau từ các nghiên cứu về an toàn, bao gồm cả Hội đồng An toàn Quốc gia chỉ ra những nguy hiểm của việc đi bộ mất tập trung khi sử dụng điện thoại di động.

According to The Telegraph, anyone caught using a mobile phone or attempting to flee to China during the 100-day mourning period for late leader Kim Jong-il will be considered a war criminal and"punished accordingly.".
Chính quyền Bình Nhưỡng vừa ban hành cảnh báo đối với các công dân của mình rằng bất cứ ai tìm cách trốn sang Trung Quốc hay sử dụng điện thoại di động trong khoảng thời gian 100 ngày sau cái chết của lãnh tụ Kim Jong- il sẽ bị kết án“ tội phạm chiến tranh” và bị xử rất nặng.

Limit non-emergency phone calls- this will minimise network congestion, free up"space" on the network for emergency communications, and conserve battery power if you are using a mobile phone.
Điều này sẽ tối thiểu hóa tình trạng nghẽn mạng, giải phóng" không gian" trên mạng cho những cuộc liên lạc khẩn cấp, và duy trì nguồn pin nếu bạn đang sử dụng điện thoại không dây.

The findings also confirm that smartphones have become the go-to technology for online shopping, with 24 per cent of global sample using a mobile phone to shop at least weekly, compared with 23 per cent using a PC and 16 per cent using a tablet.
Các phát hiện cũng xác nhận rằng smartphone đã trở thành công nghệ cho mua sắm trực tuyến, với 24% trường hợp trên toàn cầu sử dụng điện thoại di động để mua sắm ít nhất mỗi tuần, so với 23% sử dụng PC và 16% sử dụng máy tính bảng.

These limits are given in terms of a unit referred to as the Specific Absorption Rate(SAR), which is a measure of the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a mobile phone.
Các giới hạn này được đưa ra trong các điều khoản của một đơn vị gọi là Tỉ lệ Hấp thụ Riêng( SAR), đó là một biện pháp đo số lượng năng lượng tần số vô tuyến điện được hấp thụ bởi cơ thể khi sử dụng điện thoại di động.

The findings also confirm that smartphones have become the go-to technology for online shopping, with 24 per cent of global sample using a mobile phone to shop at least weekly, compared with 23 per cent using a PC and 16 per cent using a tablet.
Các kết quả cũng khẳng định điện thoại thông minh đã trở thành công nghệ tất yếu cho mua sắm trực tuyến, với 24% người dân toàn thế giới sử dụng điện thoại di động để mua sắm ít nhất một lần mỗi tuần, so với 23% sử dụng máy tính bàn và 16% sử dụng máy tính bảng.

In addition to the ban, the Sunderbari village council in a Muslim-dominated area some 385 kilometers east of Bihar capital Patna has also imposed a fine of 10,000 rupees if a girl is caught using a mobile phone on the streets.
Ngoài lệnh cấm, hội đồng làng Sunderbari tại khu vực hồi giáo cách Patna, thủ phủ bang Bihar 385 km về phía Đông quy định phạt 10.000 rupi( 180 USD) đối với cô gái nào sử dụng điện thoại trên đường phố.

OTA is commonly used in conjunction with the Short Messaging Service(SMS), which allows the transfer of small text files even while using a mobile phone for more conventional purposes.
Over the Air viết tắt OTA: thường được sử dụng kết hợp với dịch vụ tin nhắn ngắn( SMS), cho phép chuyển các tập tin văn bản nhỏ ngay cả khi sử dụng điện thoại di động cho các mục đích thông thường hơn.

In addition to the ban, the Sunderbari village council in a Muslim-dominated area some 385km east of Patna, the capital of Bihar, has also imposed a fine of 10,000 rupees(RM560) if a girl is caught using a mobile phone on the streets.
Ngoài lệnh cấm, hội đồng làng Sunderbari tại khu vực hồi giáo cách Patna, thủ phủ bang Bihar 385 km về phía Đông quy định phạt 10.000 rupi( 180 USD) đối với cô gái nào sử dụng điện thoại trên đường phố.

Senior Scientist- Dr. John Bucher of the National Toxicological Program(NTP), a member of the research team, says that the exposures used in the study cannot be directly compared to exposure that humans experience when using a mobile phone.
Nhà khoa học cao cấp- tiến sĩ John Bucher thuộc Chương trình Độc học Quốc gia( NTP), thành viên nhóm nghiên cứu, cho biết các dạng phơi nhiễm được sử dụng trong nghiên cứu không thể so sánh trực tiếp với phơi nhiễm mà con người trải nghiệm khi sử dụng điện thoại di động.