What is the translation of " USING A MOBILE PHONE " in Hebrew?

• שימוש בטלפון נייד
• בעזרת מכשיר נייד
• השימוש ב ה טלפון סלולרי

Examples of using Using a mobile phone in English and their translations into Hebrew

Using a mobile phone.
שימוש בטלפון נייד.

SMS marketing is simply marketing using a mobile phone.
שיווק SMS הוא שיווק באמצעות טלפון סלולרי.

Using a mobile phone- is prohibited;
שימוש בטלפון נייד- אסור;

Unlike fixed-line telephones, the telephone dialling format is always observed when using a mobile phone.
בניגוד קו קבוע טלפוני, מרחוק טלפון חיוג בפורמט תמיד נצפתה בעת שימוש בטלפון נייד.

Using a mobile phone while driving.
שימוש בטלפון נייד בזמן הנהיגה.

Transferring money or buying goods using a mobile phone becomes as common as using credit or debit cards.
העברת כספים או רכישת סחורות בעזרת מכשיר נייד הופך לנפוץ כמו השימוש בכרטיס אשראי.

Using a mobile phone while driving- 6 points.
שימוש בטלפון נייד בזמן נהיגה- 4 נקודות.

Transferring money or buying goods using a mobile phone is becoming as common as using a credit or debit card.
העברת כספים או רכישת סחורות בעזרת מכשיר נייד הופך לנפוץ כמו השימוש בכרטיס אשראי.

Using a mobile phone without a headset while driving €200.
שימוש בטלפון נייד ללא דיבורית בזמן הנהיגה € 200.

Transferring money or purchasing goods using a mobile phone is becoming as common as using credit or debit cards.
העברת כספים או רכישת סחורות בעזרת מכשיר נייד הופך לנפוץ כמו השימוש בכרטיס אשראי.

My old page blocked, created a new",- now access to your page is restored in half a minute using a mobile phone;
שלי דף ישן חסום, נוצר חדש",- עכשיו גישה לדף שלך משוחזר תוך חצי דקה באמצעות טלפון סלולרי;

Using a mobile phone may increase the risk of certain types of brain tumour, experts at the World Health Organisation(WHO) have said.
שימוש בטלפון סלולרי עשוי להגביר את הסיכון ללקות במספר סוגים של סרטן המוח- כך מזהירים מומחים מטעם ארגון הבריאות העולמי.

These limits are based on the proven risk of traffic accidents resulting from distracted driving while using a mobile phone.
הגבלות אלה מבוססות על כך שקיימת סכנה מוכחת לתאונת דרכים כתוצאה מהסחת-הדעת שגורם השימוש בטלפון סלולרי בזמן נהיגה.

Thirty-one percent of consumers overall plan to shop using a mobile phone or tablet, but that number jumps to 54 percent for consumers 30 and younger.
מכלל הצרכנים מתכננים לקנות באמצעות טלפון נייד או טאבלט, כאשר מספר זה קופץ ל-54% בקרב צרכנים בני פחות מ-30.

Using a mobile phone while driving is strictly prohibited, unless you have a headset allows you to talk and hold the steering wheel with both hands.
שימוש בטלפון נייד בזמן הנהיגה אסורה בהחלט, אלא אם כן יש לך אוזניות מאפשרת לך לדבר ולהחזיק את ההגה בשתי הידיים.

These include stimulations of growth, an increased risk of cancer, symptoms suffered by electrosensitive humans and why using a mobile phone while driving makes you four times more likely to have an accident.
זה כולל עירור הגידול, הגדלת הסיכון ללקות בסרטן, וכן סימפטומים מהם סובלים הרגישים לקרינות אלמ"ג, ומדוע השימוש בטלפון סלולרי, בעת הנהיגה, משפיע על העצבים, ומגדיל פי 4 את הסיכון לגרום לתאונה.

A sedentary lifestyle is a type of lifestyle involving little or no physical activity. A person living a sedentary lifestyle is often sitting or lying down while engaged in an activity like reading, socializing, watching television, playing video games, or using a mobile phone/computer for much of the day. A sedentary lifestyle can potentially contribute to ill health and many preventable causes of death.
אורח חיים בלתי פעיל הוא סוג של אורח חיים הכרוך בפעילות גופנית מועטה או ללא שום פעילות גופנית. אדם החי אורח חיים בלתי פעיל לרוב יושב או שוכב בעת שהוא לרוב לוקח חלק בפעילויות כמו קריאה, חיי חברה, צפייה בטלוויזיה, כאשר הוא משחק משחקי וידאו, או כאשר הוא משתמש בטלפון נייד/ מחשב במשך רוב שעות היממה. אורח חיים בלתי פעיל יכול לתרום לבריאות לקויה ולעלות את הסיכון להיווצרות של גורמי מוות שונים שניתן להימנע מלפתח.

Cyclist uses a mobile phone in Hamhung.
רוכב אופניים משתמש בטלפון הנייד ב.

Rarely use a mobile phone;
לעיתים רחוקות להשתמש בטלפון סלולרי;

With BIG Launcher, she can finally use a mobile phone without a doubt.
עם BIG Launcher, היא סוף סוף יכולה להשתמש בטלפון הנייד ללא ספק.

During the movement you can not use a mobile phone.
במהלך התנועה שאתה לא יכול להשתמש בטלפון נייד.

For example, you can always use a mobile phone to send a special request that will help you to realize the idea.
לדוגמה, תוכל תמיד להשתמש בטלפון נייד כדי לשלוח בקשה מיוחדת שתעזור לך לממש את הרעיון.

Nevertheless, she uses a mobile phone herself, as do her children- though she said it was prudent to use headsets or speakerphone, or to text.
למרות זאת, היא בעצמה משתמשת בטלפון סלולרי, וכך גם ילדיה- אם כי היא אומרת שהיא מקפידה להשתמש באוזניות או רמקול, או לשלוח הודעות כתובות.

If you use a mobile phone, check the device manual to obtain more information.
אם אתה משתמש בטלפון נייד, עיין במדריך המכשיר לקבלת מידע נוסף.

Scientists estimate that people who use a mobile phone for two to four hours a day on average bend their necks in an equivalent period of 700 to 1,400 hours a year.
מדענים חישבו כי אנשים משתמשים בטלפונים ניידים 2-4 שעות ביום בממוצע, כלומר צווארנו נשאר כפוף לכ- 700 עד 1, 400 שעות בשנה.

In the process of movement on the road in a car the driver should not use a mobile phone, if it is not provided by a special device that allows you to use the device without hands.
בתהליך של תנועה על הכביש ברכב הנהג לא צריך להשתמש בטלפון נייד, אם הוא אינו מסופק על ידי מכשיר מיוחד המאפשר לך להשתמש במכשיר ללא ידיים.

One should use a mobile phone with good judgment, avoid calling when reception is poor, or during high-speed travel, and finally, keep the telephone away from sensitive areas of the body by using a hands-free kit.
יש להשתמש בטלפון הסלולרי בשיקול דעת, להימנע משיחות באיזור שבו הקליטה נמוכה, או במהלך טיול מהיר, ולבסוף, יש להרחיק את הטלפון מאיזורים רגישים בגוף באמצעות שימוש באוזניות".

They found that rural dwellers who used a mobile phone for more than three years were three times more likely than city dwellers to be diagnosed with a brain tumour.
החוקרים מצאו כי תושבי האיזורים הכפריים אשר השתמשו בטלפון סלולרי יותר משלוש שנים נמצאו בסיכון הגדול פי שלושה לחלות בגידול ממאיר לעומת העירוניים.

When a person uses a mobile phone to post a tweet on Twitter or upload a photo to the image-hosting website Flickr, sometimes so-called geolocation data can be found lurking underneath the tweet or photo.
כשאדם משתמש בסמארטפון כדי לכתוב הודעה בטוויטר או להעלות תמונה לאתר Flickr, לפעמים אפשר לגלות מהיכן הועלתה התמונה באמצעות המידע הגיאוגרפי המסתתר מאחורי הטוויט או התמונה(Geolocation data).