What is the translation of " USING A SERIES " in Vietnamese?

• sử dụng một loạt
• sử dụng hàng loạt

Examples of using Using a series in English and their translations into Vietnamese

Using a series of transparent tray, you have to bring each tray within 2 weeks.
Sử dụng hàng loạt khay trong suốt, bạn phải mang mỗi khay trong vòng 2 tuần.

That was a problem and that was treated by using a series of filters to clean the air.
Đó là một vấn đề và đã được xử lý bằng cách sử dụng một loạt các bộ lọc để làm sạch không khí.

Using a series of techniques, they prepare tiny slices of tissue, known as sections.
Sử dụng một loạt các kỹ thuật, họ chuẩn bị các lát mô nhỏ, được gọi là các phần.

They both allow a customized form by drawing a shape by hand or using a series of lines.
CHúng đều cho phép chỉnh sửa bằng cách vẽ một hình bằng tay hay sử dụng một số đường.

Then, using a series of questions, Hardy explains the areas of our lives that usually get us into trouble.
Sau đó, bằng cách sử dụng một loạt các câu hỏi, Hardy giải thích các lĩnh vực trong cuộc sống thường khiến chúng ta gặp rắc rối.

Either way the LED current must be limited to a safe value using a series resistor as we have already seen.
Dù bằng cách nào hiện nay man hinh den led phải được giới hạn đến một giá trị an toàn bằng cách sử dụng một loạt điện trở như chúng ta đã thấy.

Using a series of calculations, the objective for this study is to understand how Google has put this patent into practice.
Sử dụng một loạt các tính toán, mục tiêu của nghiên cứu này để hiểu cách Google đã đưa bằng sáng chế này vào thực tiễn như thế nào.

The architects took these limitations in stride and designed the home using a series of 16′ steel bays wrapped in a metal-clad SIP cowl.
Các kiến trúc sư đã có những hạn chế trong stride và thiết kế các nhà sử dụng một loạt 16' vịnh thép bọc trong một SIP cowl bọc kim loại.

The mark was created using a series of trained lions, the most famous of which was Leo the Lion, introduced in 1957.
Đoạn hình hiệu này được tạo ra bằng cách sử dụng hàng loạt chú sư tử đã được huấn luyện, trong đó nổi tiếng nhất là sư tử Leo được ra mắt vào năm 1957.

In 1954 a group of friends- supposedly at the urging of a local priest- climbed the rock using a series of boards wedged into a crack.
Năm 1954, một nhóm người-- do sự thúc đẩy của một giáo sĩ địa phương--dã leo lên khối đá bằng cách xử dụng một số bảng gỗ chèn vào giữa vết nứt.

It must be said that this method is carried out using a series of numerous micro-injections, which lead to numerous minor injuries to the skin with a needle.
Phải nói rằng phương pháp này được thực hiện bằng cách sử dụng một loạt các mũi tiêm vi mô, dẫn đến nhiều vết thương nhỏ trên da bằng kim.

But instead of having just one wall separating the two gases, the PNNL researchers created multiple walls using a series of tiny looping channels, narrower than a paperclip.
Nhưng thay vì chỉ có một bức tường ngăn cách hai khí, các nhà nghiên cứu PNNL đã tạo ra nhiều bức tường bằng cách sử dụng một loạt các kênh vòng lặp nhỏ, hẹp hơn một cái kẹp giấy.

The Labouchere System involves using a series of numbers in a line to determine the bet amount, following a win or a loss.
Hệ thống Labouchere liên quan đến việc sử dụng một loạt các số trong một cùng một chuỗi cược để xác định số tiền đặt cược, sau khi thắng hoặc thua.

A Panendoscopy, which involves a more detailed examination of your nose and throat carried out under general anaesthetic using a series of small, rigid telescopes connected together.
Một panendoscopy- một cuộc kiểm tra chi tiết hơn về mũi và cổ họng của bạn thực hiện dưới gây mê toàn thân( nơi bạn đang bất tỉnh) sử dụng một loạt các kính thiên văn nhỏ, cứng kết nối với nhau.

The researchers collected information on food intake using a series of three Web-based 24-hour dietary recall questionnaires, which were completed every 6 months.
Các nhà nghiên cứu đã thu thập thông tin về lượng thức ăn bằng cách sử dụng một loạt ba câu hỏi thu hồi chế độ ăn kiêng 24 giờ dựa trên web, được hoàn thành sau mỗi 6 tháng.

By using a series of screen capture images instead of a video during a web presentation, you increase the quality of the experience for your audience and still use the video to illustrate the points you want to make.
Bằng cách sử dụng một loạt các hình ảnh chụp màn hình thay vì đoạn video trong một bài thuyết trình web, bạn sẽ làm tăng chất lượng của các kinh nghiệm cho khán giả của bạn và vẫn sử dụng video để minh họa những điểm bạn muốn làm.

Morse Code is a character encoding scheme that allows operators to send messages using a series of electrical pulses represented as short or long pulses, dots, and dashes in other words.
Mã Morse là một hệ thống mã hóa ký tự cho phép tổng đài gửi tin nhắn bằng cách sử dụng chuỗi xung điện để thể hiện các dạng xung ngắn hoặc dài, hay nói cách khác là“ chấm” và“ gạch”.

Most chemical processes can be studied directly in a laboratory, using a series of techniques for manipulating materials, as well as an understanding of the underlying processes.
Hầu hết các quá trình hóa học có thể được nghiên cứu trực tiếp trong phòng thí nghiệm, sử dụng một loạt các kỹ thuật để thao tác với các vật liệu, cũng như hiểu biết về các quy trình cơ bản.

This technique uses a series of trials to encourage step-by-step learning.
Kỹ thuật này sử dụng một loạt các thử nghiệm để khuyến khích trẻ học từng bước.

Bond uses a series of judo moves to overpower her.
Bond dùng một loạt những đòn judo để đánh bại cô ta.

Traditional computing uses a series of logic statements to perform a task.
Điện toán truyền thống sử dụng một loạt xác nhận logic để thực hiện một nhiệm vụ.

Next, it uses a series of online games to further narrow down the field.
Tiếp theo, nó sử dụng một loạt các trò chơi trực tuyến để tiếp tục thu hẹp lĩnh vực.

Normally, it uses a series of controlled, coordinated contractions to transport food from the mouth to the stomach.
Thông thường, nó sử dụng một loạt các cơn co thắt có kiểm soát, phối hợp để vận chuyển thức ăn từ miệng đến dạ dày.

Vane pumps use a series of“fins” or vanes to create flow.
Máy bơm cánh quạt sử dụng một loạt các“ vây” hoặc vanes để tạo ra dòng chảy.

The authors use a series of fictitious companies to provide examples of what can go wrong and how to make it right.
Các tác giả sử dụng một loạt các công ty hư cấu để cung cấp các ví dụ về những gì có thể đi sai và làm thế nào để làm cho nó đúng.

Invisalign uses a series of customized, clear aligners to straighten teeth in a quicker amount of time and with fewer office visits than traditional braces.
Invisalign sử dụng một loạt các tùy chỉnh, rõ ràng aligners để thẳng răng ở mức nhanh hơn thời gian và với ít văn phòng thăm hơn truyền thống niềng răng.

To overcome this potential problem, Access uses a series of Wizards which let you accomplish tasks step by step.
Để khắc phục được vấn đề này, Access sử dụng một loạt Wizard để từng bước hoàn thành các thao tác.

Next, we will use a series of if-else statements and for loops to figure out if there are any spheres in the array or not.
Tiếp theo, chúng ta sẽ sử dụng một loạt các câu lẹnh if- else và for để tìm ra có quả cầu nào ở trong mảng hay không.

This stylish education flyer uses a series of overlapping circle shapes to position a couple of images and divide sections of text.
Tờ rơi giáo dục phong cách này sử dụng một loạt các hình tròn chồng chéo để định vị một vài hình ảnh và chia các phần văn bản.

Early attempts to"automate" these operations used a series of cams that moved the tools or worktable through linkages.
Những nỗ lực ban đầu để“ tự động hóa” các hoạt động này sử dụng một loạt cam để di chuyển dao cụ hay bàn làm việc qua những liên kết( linkage).