What is the translation of " USING A SERIES " in Romanian?

• folosind o serie
• utilizând o serie

Examples of using Using a series in English and their translations into Romanian

Using a series of algorithms, you can do corneal imaging.
Folosind o serie de algoritmi, poţi obţine imaginea corneei.

White pimples on the face can be removed using a series of procedures in the cosmetic cabinet.
Picăturile de culoare albă pe față pot fi îndepărtate utilizând o serie de proceduri în dulapul cosmetic.

For example, using a series of fixtures on the ceiling, located along the entire line of separation at the same distance.
De exemplu, folosind o serie de elemente de fixare pe tavan, situate de-a lungul întregii linii de separare la aceeași distanță.

The object of the game is to determine the secret code using a series of guesses and the feedback provided.
Obiectivul jocului este de a determina codul secret folosind o serie de presupuneri și feedback-ul oferit.

Using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
Utilizând o serie de trei camere, putem detecta dacă şoferul se uită în faţă, se uită în departare, în jos, la telefon sau bea cafea.

Iaido is the practice of sword techniques using a series of cutting and thrusting movements in the drawing and resheathing of the blade.
Iaido este practica tehnicilor cu sabia folosind o serie de mişcări de tăiere şi împungere în mişcarea şi scoaterea din teacă a lamei.

Qualux SoftProofer gives you an idea what colors would look like if the colors would be converted using a series of given ICC profiles.
Qualux SoftProofer vă oferă o idee despre ceea ce culori ar arăta dacă culorile vor fi convertite utilizând o serie de date profiluri ICC.

The two tasks can be accomplished by using a series of helping exercises and some simple ski moving exercises, such as.
Cele două sarcini se rezolvă prin folosirea unor serii de exerciţii ajutătoare şi a unor exerciţii simple de deplasare pe schiuri, de exemplu.

While most character encodings map characters to numbers and/or bit sequences, Morse code instead represents characters using a series of electrical impulses of varying length.
În timp ce majoritatea codificărilor de caractere asociază fiecare caracter cu un număr și/sau o secvență de biți, codul Morse reprezintă în schimb caractere folosind o serie de impulsuri electrice de lungime variabilă.

Enables you to access the server component using a series of structured commands, and present the data using tools you are familiar with.
Consola de comandă Vă permite să accesați componenta de server folosind o serie de comenzi structurate și prezintă datele folosind instrumentele cu care sunteți familiarizați.

You will learn to respond to all manner of requests within the context of arts and graphics, relying on your ability to understand and recognize beauty and then recreate it using a series of specific techniques and technologies.
Despre Veți învăța să răspundeți la toate cererile în contextul artelor și a graficelor, bazându-vă pe abilitatea dvs. de a înțelege și recunoaște frumusețea și apoi să o recreați folosind o serie de tehnici și tehnologii specifice.

Produced using a series of concentrates obtained by distillation to increase its effectiveness, the waterless or low-water formulas each contain about 15 ingredients.
Produse folosind o serie de concentrate obținute prin distilare pentru a-i crește eficacitatea, formulele fără apă sau cu apă scăzută conțin fiecare aproximativ 15 ingrediente.

The goal of the project is to explore the origin of Vrancea seismogenic zone using a series of 3D high-resolution geodynamic models.
Scopul proiectului este de a explora originea și mecanismele zonei seismogenice Vrancea, folosind o serie de modele numerice 3D de inaltă rezoluție.

Engines for their activities using a series of electronic devices that can be influenced by residual static electricity and induction, as described elsewhere.
Motoare pentru activitățile lor folosind o serie de dispozitive electronice care pot fi influențate de electricitatea statică și de inducție rezidual, așa cum este descris în altă parte.

MemTest86 boots from a USB flash drive or CD and tests the RAM in your computer for faults using a series of comprehensive algorithms and test patterns.
Cizme memtest86 de la o unitate flash USB sau CD și teste RAM de pe computer pentru greșelile folosind o serie de algoritmi cuprinzătoare și modele de testare.

Integrated pest management is based on using a series of evaluations and decision-making steps to eliminate pests, with maximum efficacy and minimum environmental impact.
Managementul integrat al daunatorilor se bazează pe utilizarea unei serii de evaluări şi paşi de luare a deciziilor pentru eliminarea dăunătorilor, cu eficienţă maximă şi impact minim asupra mediului.

Invisalign aligners is an innovative procedure straightening teeth without braces, using a series of detachable aligners, almost invisible, which are adapted specifically to your teeth.
Aparatul dentar Invisalign este o procedură inovativă de îndreptare a danturii fără brackets, folosind o serie de aliniatori detaşabili, aproape invizibili, care sunt adaptaţi special la dinţii dumneavoastră.

Liliana Mercioiu Popa builds an in situ piece using a series of personal, modern objects, specific to the area of urban comfort which man, after using them, either forgets, abandons or throws them away.
Liliana Mercioiu Popa construiește o lucrare in situ folosind o serie de obiecte personale, contemporane, specifice zonei de confort urban, pe care omul, după ce le folosește le uită, le aruncă, le abandonează.

Morse Code is a character encoding scheme that allows operators to send messages using a series of electrical pulses represented as short or long pulses, dots, and dashes in other words.
Codul Morse este o modalitate de codificare a caracterelor care permite operatorilor să trimită mesaje folosind o serie de pulsuri electrice, care sunt reprezentate sub formă de pulsuri lungi sau scurte, puncte și linii, cu alte cuvinte.

Suppliers from the industry prepared the vehicle tests using a series of tricks to lower results, like insulating cracks around doors and grilles, over-inflating tires, adjusting wheels and brakes, using special lubricants, minimizing vehicle weight, testing in unrealistically high temperatures, on super smooth tracks.
Furnizorii din industrie au pregatit testele pentru vehicule folosind o serie de trucuri pentru a micsora rezultatele, de exemplu: izolarea fisurilor din jurul usilor si a grilajelor, supra-umflarea pneurilor, ajustarea rotilor si a franelor, folosirea unor lubrifianti speciali, minimizarea greutatii autovehiculului, testarea pe temparaturi nerealist de ridicate pe piste super-netede.

PRINCE2 describes what a project should do and when and it does this using a series of processes which cover the activities needed on a project, from starting up to closing down.
PRINCE2 descrie ceea ce un proiect ar trebui să facă și când, și face aceasta folosind o serie de procese care acoperă activitățile necesare unui proiect, de la inițiere până la închiderea.

Within the methodology, the different type of data and information are analyzed and compared, using a series of automatic cross-validation algorithms, and then the snow water equivalent is estimated in grid format, at spatial resolution of 1 km, by multiple successive steps of interpolations and adjustments, depending on the degree of uncertainty associated with different type of data.
În cadrul metodologiei, diferitele tipuri de date şi informaţii sunt analizate comparativ, utilizând o serie de algoritmi de cros-validare automată, apoi de estimare a echivalentului în apă al stratului de zăpadă, în format grid la rezoluţia de 1 km, prin parcurgerea unor etape sucesive de interpolare şi ajustare funcţie de gradul de incertitudine asociat diferitelor tipuri de date.

In most cases, ESET SysInspector assigns risk levels to objects(files, processes, registry keys and so forth) using a series of heuristic rules that examine the characteristics of each object and then weight the potential for malicious activity.
În majoritatea cazurilor, ESET SysInspector atribuie niveluri de risc obiectelor(fişiere, procese, chei de registry etc.) utilizând o serie de reguli euristice care examinează caracteristicile tuturor obiectelor şi cuantifică posibilitatea de înregistrare a unor activităţi dăunătoare.

Despite such reverses, by mid-September the Allies had succeeded in sealing off the eastern entrance to the Dardanelles to German U-boats using a series of nets and mines, with U-21 finding the way blocked when it attempted to traverse the strait on its way to Constantinople on 13 September.
În ciuda acestor pierderi, până la jumătatea lui septembrie Aliatii reușiseră să închidă intrarea estică în Dardanele față de submarinele germane folosind o serie de plase și mine, U-21 găsind drumul blocat când a încercat să traverseze strâmtoarea în drum spre Constantinopol la 13 septembrie.

This report presents the basic obstacles to the correct use of the Structural Funds and how they can be overcome, using a series of criteria to classify certain projects and actions as best practice and referring to the lack of a commonly acceptable definition of best practice.
Acest raport prezintă principalele obstacole din calea utilizării corecte a fondurilor structurale şi modul în care acestea pot fi eliminate, folosind o serie de criterii pentru clasificarea anumitor proiecte şi acţiuni ca fiind cele mai bune practici şi menţionând lipsa unei definiţii general acceptabile a celor mai bune practici.

Use a series of electromagnets to manipulate the metal ball into the cup.
Utilizaţi o serie de electromagneţi pentru a manipula mingea de metal în cupă.

In this situation, it uses a series of cytostatic agents.
Principal În ACEASTA Situație, se folosește o serie de citostatici Agenți.

Their sensor net uses a series of interlaced tachyon beams.
Reţeaua lor de senzori foloseşte o serie de raze tahionice interconectate.

All right, the Enigma uses a series of pins and rotors to encode words.
Bine, enigma foloseşte o serie de contacte şi rotoare ca să codifice cuvinte.

Radiochemists at the hospital can use a series of chemical reactions to attach the radioactive fluorine to different molecules, creating radiotracers.
Radiochimiștii din spital pot folosi o serie de reacții chimice pentru a lega fluorul radioactiv de diferite molecule, creând radiotrasori.