What is the translation of " USING A SERIES " in Bulgarian?

• използвайки серия
• използвайки поредица
• с помощта на поредица
• с помощта на серия
• използването на серия
• чрез изполване на поредица

Examples of using Using a series in English and their translations into Bulgarian

Using a series of hydraulic mills, silver ore was mined from the mountain.
Използвайки серия от хидравлични мелници, от планината се извлича сребърна руда.

Accounting for non-current assets is maintained in the accountingbalance using a series of accounts.
Счетоводното отчитане на нетекущите активи се поддържа в счетоводствотобаланс, използвайки поредица от сметки.

Using a series of techniques, they prepare tiny slices of tissue, known as sections.
Използвайки серия от техники, те подготвят малки парчета тъкан, известни като секции.

The object of the game is to determine the secret code using a series of guesses and the feedback provided.
Целта на играта е да се определи таен код, с помощта на поредица от предположения и обратна връзка.

Using a series of CT scans, scientists were able to"virtually unwrap" a burnt Dead Sea Scroll dating back around 1,700 years.
С помощта на серия от компютърни томографии, учените са успели да"почти да разгънат" един овъглен ръкопис, датиран около 1700 година.

It allows users to easily organize notes using a series of tags which act like folders.
Bear позволява на потребителите лесно да организират бележки с помощта на поредица от тагове, които действат като папки.

Using a series of Lambda functions(that's AWS's serverless computing platform), the data is collected then organized, processed and stored.
Използвайки серия от функции Lambda(това е безсървърната изчислителна платформа на AWS), данните се събират, след това се организират, обработват и съхраняват.

They work using mechanical rules that can be described using a series of if/then statements.
Те работят с механични правила, които могат да бъдат описани с помощта на поредица от изрази от типа ако/тогава.

You can tackle this by using a series of words that you will not forget, but hard for others to guess.
За целта можете да използвате поредица от думи, които вие няма да забравите, но другите хора трудно ще отгатнат.

VISUALIZATION: Visualization is viewing a picture you build in your mind's eye using a series of interlinking thoughts.
Визуализацията е картина, която построявате в своя вътрешен взор, използвайки поредица от взаимно свързани мисли.

Restoration of a honed finish involves using a series of diamond abrasives up until the desired finish is achieved.
Реставрация на наточен покритие включва използването на серия от диамантени абразиви нагоре, докато се постигне желаният финал.

Newton's cradle is a device that demonstrates conservation of momentum and energy using a series of swinging spheres.
Нютоновото махало е устройство, което демонстрира запазване на импулса и енергията, използвайки поредица от люшкащи се метални топчета.

Restoration of a honed finish involves using a series of progressively finer diamond abrasives up until the desired finish is achieved.
Реставрация на наточен покритие включва използването на серия от диамантени абразиви нагоре, докато се постигне желаният финал.

Newton's cradle is a device that demonstrates the conservation of momentum and energy using a series of swinging spheres.
Люлката на Нютон е устройство, което демонстрира запазване на инерцията и енергията, използвайки поредица от сфери, които се люшкат.

Using a series of case studies we will investigate the range of architectural styles found across London and how these reflect different periods in its expansion.
Използвайки поредица от казуси, ще проучим диапазона от архитектурни стилове, открити в Лондон, и как те отразяват различни периоди на разширяване.

This old carpenter's workshop has been redesigned into a loft, using a series of about three hundred old wooden boxes.
Тази стара работилница дърводелец е обновен в таванско помещение, с помощта на поредица от около триста стари дървени кутии.

For example, using a series of fixtures on the ceiling, located along the entire line of separation at the same distance.
За разграничаване се използва стъклен екран и се прави намек за разделяне на зони. Например, като се използва серия от приспособления на тавана, разположени по цялата линия на разделяне на същото разстояние.

Electronic ballasts alter the flow of light bulb current using a series of induction coils that are separated from each other.
Електронните баласти променят потока на ток в електрическата крушка с помощта на серия от индукционни намотки, които са разделени една от друга.

At the first Independent Group meeting in 1952, co-founding member, artist and sculptor EduardoPaolozzi presented a lecture using a series of collages titled Bunk!
На първата среща на Независимата група през 1952 г., съучредителят, художник и скулптор Едуардо Паолози презентира лекция, използвайки серия от колажи озаглавени„Bunk!

The Vigenre cipher is a method of encrypting alphabetic text by using a series of different Caesar ciphers based on the letters of a keyword.
Шифърът на Виженер е метод за шифроване на текст като се използва поредица от различни шифри на Цезар, свързани с буквите на ключова дума.

Using a series of complex optimisations, they achieved certified power conversion efficiency of 12.25 percent on a surface area measuring one square centimetre.
Използвайки серия от комплексни оптимизации, те са постигнали ефективност на преобразуване на светлината в електричество от 12,25% при повърхностна площ от един квадратен сантиметър.

Qualux SoftProofer gives you an idea what colors would look like if the colors would be converted using a series of given ICC profiles.
Qualux SoftProofer ви дава представа какви цветове ще изглеждат, ако цветовете ще бъдат превърнати с помощта на серия от дадени профили ICC.

The researchers collected information on food intake using a series of three Web-based 24-hour dietary recall questionnaires, which were completed every 6 months.
Изследователите събрали информация за приема на храна, използвайки поредица от три уеб-базирани 24-часови диетични въпросници за напомняне, които бяха попълвани на всеки 6 месеца.

XMark is a performance testing utility allowing users to easily benchmark their personal computers using a series of tests as well as system information.
XMark е помощна програма, тестване на работата позволява на потребителите лесно да бенчмарк техните персонални компютри с помощта на серия от тестове, както и информационна система.

They delivered messages, newspapers, mail, and small packages from St. Joseph, Missouri, across the Great Plains, over the Rocky Mountains and the Sierra Nevada to Sacramento, California, by horseback, using a series of relay stations.
Чрез нея се доставяли писма, вестници и малки колети от Сейнт Джоузеф през Големите равнини, Скалистите планини и Сиера Невада до Сакраменто на кон, използвайки серия от релейни станции.

The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement.
Следващите два примера представляват два различни начина да напишете едно и също нещо, едното чрез изполване на поредица от инструкции if и elseif, а другото- с конструкция switch.

The service delivered messages, newspapers, mail and even small packages from St Joseph, Missouri, across the Great Plains, over the Rocky Mountains and the Sierra Nevada, to Sacramento, California, on horseback, using a series of relay stations.
Чрез нея се доставяли писма, вестници и малки колети от Сейнт Джоузеф през Големите равнини, Скалистите планини и Сиера Невада до Сакраменто на кон, използвайки серия от релейни станции.

Goutte uses the Guzzle PHP library to query for a desired Web page and then using a series of search filters narrows down the page only to the desired HTML data.
Goutte използва библиотеката наливам PHP да заявка за желаната уеб страница и след това с помощта на поредица от филтри за търсене стеснява надолу в страницата само до желаните HTML данни.

You will learn to respond to all manner of requests within the context of arts and graphics, relying on your ability to understand and recognize the beauty and then recreate it using a series of specific techniques and technologies.-.
Ще се научите да отговаряте на всякакви искания в контекста на изкуствата и графиките, разчитайки на способността ви да разбирате и разпознавате красотата и след това да я пресъздавате, използвайки серия от специфични техники и технологии.-.

Instead of the full shoe of other skate designs, Skike's design is more open and light, using a series of three straps to secure foot to frame, and a braking system providing stopping power.
Вместо пълната обувка на други модели скейт, дизайнът на Skike е по-отворен и по-светъл, използвайки серия от три ремъка за закрепване на крака към рамката и спирачна система, осигуряваща спирачна сила.