What is the translation of " USING MOBILE DEVICES " in Vietnamese?

• sử dụng thiết bị di động

Examples of using Using mobile devices in English and their translations into Vietnamese

We're dealing with real people using mobile devices in their everyday life.
Mà chúng ta đang cải tiến cho người thật, đang sử dụng các thiết bị mobile trong đời sống hàng ngày.

Using mobile devices to showcase your work also lets everyone know that your products are entirely responsive.
Sử dụng thiết bị di động để giới thiệu công việc cũng cho mọi người biết rằng các sản phẩm của bạn hoàn toàn responsive.

Lazada, a large online shopping network, has also confirmed the increase in the number of customers using mobile devices.
Lazada, một mạng lưới mua hàng trực tuyến lớn cũng có số lượng khách hàng sử dụng các thiết bị di động tăng mạnh.

The number of people using mobile devices outstripped people on desktop computers in 2014.
Số lượng người sử dụng các thiết bị di động vượt xa những người trên máy tính để bàn trong năm 2014.

Grandma got a tablet and a smartphone for her birthday, so now she's using mobile devices just like her grand kids.”.
Bà được tặng một máy tính bảng và điện thoại thông minh nhân dịp sinh nhật, vì vậy bây giờ bà đang sử dụng thiết bị di động giống như con cháu của mình.”.

If your visitors are using mobile devices or iPads, they will love using these widgets on your website!
Nếu khách truy cập của bạn đang sử dụng thiết bị di động hoặc iPad, họ sẽ thích sử dụng các tiện ích này trên website của bạn!

We found that children and parents both spent approximately the same amount of time(around 90 minutes) using mobile devices when together.
Chúng tôi thấy rằng cả trẻ em và cha mẹ đều dành khoảng thời gian như nhau( khoảng 90 phút) khi sử dụng thiết bị di động khi ở cùng nhau.

Texting and using mobile devices for long periods of time could lead to a lower life expectancy, according to a new study.
Nhắn tin và sử dụng các thiết bị di động suốt thời gian dài có thể dẫn tới tuổi thọ trung bình thấp hơn, theo một nghiên cứu mới.

In fact, in some countries, such as China, consumers are using mobile devices to purchase selected categories at high rates.
Trong thực tế, ở một số nước như Trung Quốc, người tiêu dùng đang sử dụng các thiết bị di động để mua một vài loại sản phẩm ở mức cao.

Pay attention to navigation to make sure that moving throughout the site will not be a struggle for people using mobile devices.
Chú ý đến điều hướng để đảm bảo rằng việc di chuyển trên toàn bộ trang web không phải là một cuộc đấu tranh của những người sử dụng thiết bị di động.

Of Internet users are using mobile devices, so, even if Google's change wasn't around the corner, this would still be a good idea.
Người dùng Internet đang sử dụng các thiết bị di động, mặc dù thay đổi của Google vẫn chưa diễn ra nhưng đây vẫn là một ý tưởng tốt.

Marked a major turning point when, for the first time in history, Vietnamese people spent more time using mobile devices than watching TV.
Năm 2019 đánh dấu một bước ngoặt to lớn khi lần đầu tiên trong lịch sử, người Mỹ dành nhiều thời gian sử dụng các thiết bị di động hơn là xem TV.

We found that both children and parents were using mobile devices during family meals, television viewing, and other activities.
Rõ ràng là cả trẻ em và cha mẹ đều sử dụng các thiết bị di động trong bữa ăn, xem tivi hoặc làm các hoạt động khác.

The following sections discuss a number of simple steps you can take to decrease the likelihood of security threats arising from using mobile devices.
Các phần tiếp theo sẽ thảo luận một số bước đơn giản bạn cần thực hiện nhằm giảm các mối nguy cơ an ninh khi sử dụng các thiết bị di động.

The number of people using mobile devices outstripped people on desktop computers in 2014.”- Jim Edwards, editor of Business Insider UK.
Số lượng người sử dụng các thiết bị di động vượt xa những người trên máy tính để bàn trong năm 2014."- Jim Edwards, Business Insider.

For example, in 2015 Google decided it would give preferential ranking to sites that were mobile-friendly since so many people are now using mobile devices.
Ví dụ, năm 2015, Google quyết định sẽ xếp hạng ưu tiên cho các trang web thân thiện với thiết bị di động vì có rất nhiều người hiện đang sử dụng thiết bị di động.

One can unlock or lock doors remotely using mobile devices and also receive the notification for the same when someone has arrived on the door.
Ta có thể mở khóa hoặc khóa cửa từ xa bằng cách sử dụng thiết bị di động và cũng nhận được thông báo khi một khi ai đó đã đến cửa.

Maggie Wu, the chief financial officer for the e-commerce company said over 500 million customers patronized Alibaba's offerings for the December quarter, with nearly 80% of these using mobile devices to access the company's products and services.
Maggie Wu, Giám đốc tài chính cho các công ty thương mại điện tử nói trên 500 triệu khách hàng bảo trợ các dịch vụ của Alibaba trong quý tháng mười hai, với gần 80% của các cách sử dụng các thiết bị di động để truy cập vào các sản phẩm và dịch vụ của công ty.

These other teams could also have players who are using mobile devices but they have joined a team that has emulator player by choice.
Tuy nhiên những team khác cũng có thể có người chơi đang sử dụng thiết bị di động nhưng họ đã tham gia một Team có những người chơi bằng giả lập.

Of people using mobile devices in 2015 than ever before, at a rate of 1.4 devices/ users, of which 34 million smartphone devices are used, compared to 2014 is 23 million.
Lượng người dùng thiết bị di động năm 2015 nhiều hơn bao giờ hết, với tỷ lệ 1,4 thiết bị/ người, trong đó có 34 triệu thiết bị smartphone đang được sử dụng, so với năm 2014 là 23 triệu.

Indeed, we found that both children and parents were using mobile devices during family meals, television viewing, as well as other activities.
Thật vậy, chúng tôi thấy rằng cả trẻ em và cha mẹ đều sử dụng thiết bị di động trong bữa ăn gia đình, xem tivi và các hoạt động khác.

As you might guess, people love using mobile devices for playing games, emailing to their friends, surfing the Internet for entertainment during office hours when they are supposed to work!
Như bạn có thể nghi ngờ: nhân viên của bạn làm việc riêng trong giờ hành chính, những người thích sử dụng các thiết bị di động để chơi game, gửi email đến bạn bầy của họ, lướt Internet để giải trí trong giờ làm việc khi họ có bổn phận phải làm việc!

Internet access types: People are spending the majority of their daily internet viewing time using mobile devices, in fact, 51% of the total time spent in 2015 was with mobile phones and devices..
Loại truy cập Internet: Mọi người đang dành phần lớn thời gian xem internet hàng ngày của họ sử dụng các thiết bị di động, trên thực tế, 51% tổng thời gian dành cho năm 2015 là với điện thoại di động và các thiết bị..

Today, more people than ever before are using mobile devices to access the web, and if you force your visitors to pinch and scroll their way around your site, you’re basically telling them to go elsewhere.
Ngày nay, nhiều người hơn bao giờ hết đang sử dụng thiết bị di động để truy cập web và nếu bạn buộc khách truy cập phải chụm và di chuyển theo cách của họ xung quanh trang web của bạn, về cơ bản bạn bảo họ đi nơi khác.

A separate survey of 500 consumers in Hanoi and Ho Chi Minh City found 88% using mobile devices to research items and services, and 45% searching at least once a day.
Một khảo sát riêng được thực hiện với 500 người tiêu dùng tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh nhận thấy 88% sử dụng thiết bị di động để tìm kiếm sản phẩm và dịch vụ, và 45% tìm kiếm ít nhất 1 lần trong ngày.

There are an increasing number of passengers reading newspapers or using mobile devices such as tablet computers or smartphones during their trips that require more personal space on trains,” it said.
Ngày càng có nhiều hành khách đọc báo hoặc sử dụng thiết bị di động như máy tính bảng, điện thoại thông minh trong suốt hành trình nên họ cần thêm không gian riêng tư trên tàu," tờ SMCP cho hay.

Recently, the growth of e-commerce has extended to sales using mobile devices, which is commonly known as‘M-commerce' and is simply a subset of E-commerce.
Gần đây, sự phát triển của thương mại điện tử đã mở rộng sang bán hàng bằng cách sử dụng các thiết bị di động, thường được gọi là“ m- commerce” và chỉ đơn giản là một tập con của thương mại điện tử.