What is the translation of " USING MOBILE DEVICES " in German?

• mit mobilen Geräten

Examples of using Using mobile devices in English and their translations into German

More and more users are browsing websites using mobile devices.
Immer mehr Nutzer sehen sich Websites auf mobilen Geräten an.

Using mobile devices makes ordering processes more flexible.
Durch den Einsatz mobiler Endgeräte werden Bestellprozesse flexibler.

People sitting on bench waiting and using mobile devices- Stock photos.
Menschen, die auf der Bank sitzen und auf mobilen Geräten warten- Stockfotos.

Using mobile devices also means that we would like to use more of their features hands-free.
Wenn wir mobile Geräte nutzen können, bedeutet dies auch, dass wir gerne mehr ihrer Funktionen freihändig nutzen würden.

The Swiss population spends a great deal of time using mobile devices and services.
Die Schweizer Bevölkerung nutzt mobile Geräte und Dienste intensiv.

When using mobile devices(smartphones, tablets), you should take the same precautions as you do on your PC at home.
Beachten Sie bei der Verwendung von mobilen Geräten(Smartphones, Tablets) die gleichen Vorsichtsmassnahmen wie an Ihrem Computer zuhause.

This manual describes the procedures for wireless LAN connections and playback using mobile devices.
Diese Anleitung beschreibt das Verfahren zum erstellen von WLAN-Verbindungen und Wiedergabe mit mobilen Geräten.

Control of the alarm system by using mobile devices is asolution whose popularity cintinues to grow.
Die Steuerung des Alarmsystems über mobile Geräte erfreut sich einer immer größeren Beliebtheit.

What is even more important: we offer solutions tailored to the needs of those using mobile devices.
Denn wir haben Lösungen, die für die Bedürfnisse derer, die Mobile Devices verwenden, maßgeschneidert sind.

People sitting on bench waiting and using mobile devices- casual wear, Business People- Stock Photo 285567588.
Menschen, die auf der Bank sitzen und auf mobilen Geräten warten- geschäft, mädchen- Stock Photo 285567588.

Instead, it is essential to significantly improve productivity and availability metrics in the company when using mobile devices.
Vielmehr gilt es, die Produktivitäts- und Verfügbarkeitskennzahlen im Unternehmen beim Einsatz mobiler Devices signifikant zu verbessern.

These similar functions can only be operated by using mobile devices, such as smart phones and tablets, and installing applications.
Diese ähnlichen Funktionen können nur mit mobilen Geräten betrieben werden, wie Smartphones und Tablet-PC, und Installation von Anwendungen.

This is an advantage because the new tech-savvy generation processes their banking transactions more and more online using mobile devices.
Denn die neue technikaffine Generation würde auch Bankgeschäfte verstärkt online abwickeln und dafür zunehmend mobile Endgeräte nutzen.

We can already measure and check our vital signs in real-time using mobile devices and mobile health applications.
Schon heute können wir unseren Organismus mit Hilfe von Mobile Devices und Mobile Health Applications in Echtzeit vermessen und überprüfen.

When we talk about these resources or platforms is interesting that we are up to date on what we know when talking about using mobile devices.
Wenn wir über diese Ressourcen oder Plattformen zu sprechen ist interessant, dass wir uns auf dem Laufenden über das, was wir wissen, dass, wenn es um mit mobilen Geräten.

Relevant manufacturing data are more quickly accessible using mobile devices, which ultimately leads to greater machine availability in production.
Relevante Fertigungsdaten sind über mobile Endgeräte schneller abrufbar, was letztlich zu höherer Maschinenverfügbarkeit in der Fertigung führt.

Our easy-to-use systems allow workers to view, edit, and update data directly from the field using mobile devices.
Unsere einfach zu bedienenden Systeme erlauben den autorisierten Arbeitkräften das Betrachten, Editieren und Aktualisieren von Daten über mobile Geräte direkt im Feld.

By using mobile devices the annying printouts of checklists and maintenance plans is omitted as well as the subsequent transfer of the data to the SAP system.
Durch den Einsatz mobiler Endgeräte entfällt der lästige Ausdruck von Prüflisten und Wartungsplänen ebenso wie die nachträgliche Übertragung der Daten in das SAP-System.

As smartphones with larger screens become the norm, we can continue to see more and more shoppers using mobile devices for e-commerce transactions.
Als smartphones mit größeren Bildschirmen, die norm geworden, wir können weiter sehen, mehr und mehr Käufer mit mobile Geräte für e-commerce Transaktionen.

Using mobile devices is all about user interaction and MindFusion Xamarin controls make sure your apps are up to the high demands of today's users.
Benutzerinteraktion Mit mobilen Geräten geht es um Benutzerinteraktion und MindFusion Xamarin-Steuerelemente stellen sicher, dass Ihre Apps den hohen Anforderungen der heutigen Benutzer entsprechen.

In this paper interaction concepts for operating and parametrizing magic lenses have been developed using mobile devices and a high resolution display wall.
Unter Verwendung von Mobilgeräten und einer hochauflösenden Displaywand wurden im Rahmen der vorliegenden Arbeit Interaktionskonzepte zur Steuerung und Parametrisierung Magischer Linsen entwickelt.

While PDFs are ideal for print, customers using mobile devices expect engaging, interactive content that takes full advantage of the device capabilities.
Während PDF-Dateien ideal für den Druck geeignet sind, erwarten Kunden, die mobile Geräte nutzen, ansprechende interaktive Inhalte, die alle Funktionen des Geräts ausschöpfen.

Mobile Security Awarness Course- In this short mobile security training course, the user learns how to identify potential risks in using mobile devices.
Mobile Sicherheit- Sensibilisierungskurs: Kurs- In diesem kurzen mobilen Sicherheitstraining lernt der Benutzer, wie man potenzielle Risiken bei der Nutzung mobiler Geräte identifiziert.

When using mobile devices, streaming video is a great way to enjoy media, however even today mobile connections are neither fully stable nor guaranteed everywhere you go.
Beim Einsatz mobiler Geräte ist es eine gute Idee, Videos zu streamen, um diese Medien zu genießen, aber auch heute noch sind Mobilfunkverbindungen weder vollständig stabil noch überall garantiert.

This enhancement will improve the user experience particularly while using mobile devices such as tablets and smart phones, as the layout and content will adapt automatically to any given screen size.
Dieser Prozess wird die Benutzererfahrung verbessern, insbesondere beim Aufwenden von mobilen Geräten, wie zum Beispiel Tablets oder Smartphones, da sich das Layout und der Inhalt an jede Bildschirmgröße anpassen werden.

Universal access is an important issue, since the structured access to content is not only of importance to people with disabilities, but is also necessary when using mobile devices with small displays.
Dies ist ein großes Thema, denn nicht nur für Menschen mit Behinderung ist der strukturierte Zugriff auf die Inhalte von Bedeutung, sondern auch für die Anwendung auf mobilen Endgeräten mit kleinen Displays.

With" Demonstrating VisTiles: Visual Data Exploration Using Mobile Devices" we also presented the prototype as well as implemented visualization and interaction concepts of the VisTiles project.
Des Weiteren konnten wir mit„ Demonstrating VisTiles: Visual Data Exploration Using Mobile Devices" den Prototypen sowie die darin implementierten Visualisierungs- und Interaktionskonzepte unseres Forschungsprojektes VisTiles präsentieren.

CyberSafe Enterprise Provides the ability to protect corporate e-mail when working with any email client(Microsoft Outlook, Thunderbird, The Bat!, etc.), as well as using mobile devices running iOS and Android.
CyberSafe Enterprise Bietet die Möglichkeit, Corporate E-Mails zu schützen, wenn Sie mit jedem E-Mail-Client(Microsoft Outlook, Thunderbird, The Bat!, Etc.) arbeiten, sowie mit mobilen Geräten mit iOS und Android.

Secure connection of employees using mobile devices or working in home offices or small offices via the Internet- that is what you can do with the managed security services we are offering for Remote Access via SSL VPN.
Mitarbeiter mit mobilen Endgeräten, Homeoffices oder kleine Niederlassungen und Büros über das Internet sicher anbinden- das können Sie mit unseren Managed Security Services im Bereich Remote Access per SSL- VPN.

In the present setting of increasing reliance on digital channels, there is a tectonic shift towards using mobile devices from desktop PCs for accessing the internet and there has been an exponential growth in mobile traffic worldwide.
In der vorliegenden Einstellung zunehmender Abhängigkeit von digitalen Kanälen, gibt es eine tektonische Verschiebung in Richtung mobile Geräte von Desktop-PC über das Internet für den Zugriff auf und es hat ein exponentielles Wachstum im mobilen Datenverkehr weltweit gewesen.