What is the translation of " USING MOBILE DEVICES " in Slovak?

• používajú mobilné zariadenia
• používaní mobilných zariadení
• použitím mobilných zariadení
• používanie mobilných zariadení
• s využitím mobilných zariadení

Examples of using Using mobile devices in English and their translations into Slovak

However, precautions must be taken when using mobile devices.
Pozor si však treba dávať pri využívaní mobilných dát.

The number of people using mobile devices is continually growing.
Počet ľudí, ktorí aktívne využívajú mobilné zariadenia neustále rastie.

More than 70% of users visit your website using mobile devices.
Viac ako 70% používateľov navštívi vaše webové stránky pomocou mobilných zariadení.

Whether you're driving or using mobile devices, we can help you see better.
Či šoférujete alebo používate mobilné zariadenia, môžeme vám pomôcť vidieť lepšie.

System to support internal attendance system using mobile devices.
Systém na podporu interného dochádzkového systému s využitím mobilných zariadení.

When using mobile devices such as tablet or smartphone, proceed arrows and letters, painted directly on the screen.
Pri používaní mobilných zariadení, ako je tablet alebo smartfón, postupuje šípok a písmen, maľované priamo na obrazovke.

When converting a Block Scene using mobile devices to a LUA scene.
Pri konvertovaní Blokovej scény s použitím mobilným zariadení do LUA scény.

Person to Person(P2P) mobile payments are payments between 2 individuals carried out using mobile devices.
Existujú viaceré známe systémy platieb P2P(person to person), ktoré používajú mobilný telefón.

Mobile capture Increase data availability and processing speed using mobile devices and other document sources for data entry.
Zvýšte dostupnosť údajov a rýchlosť postupu použitím mobilných zariadení a iných zdrojov dokumentov na zadávanie údajov.

If you are not logged in, service limitations may prevent you from accessing the full functionality of Yahoo services or tools while using mobile devices.
Ak nie ste prihlásení, obmedzenia služieb vám pri používaní mobilných zariadení môžu brániť v prístupe ku všetkým funkciám služieb alebo nástrojov Yahoo.

According to Criteo research, users are increasingly making purchases using mobile devices and less and less often- using computers.
Podľa prieskumu Criteo užívatelia čoraz častejšie nakupujú pomocou mobilných zariadení a stále menej často používajú počítače.

The uShip platform, which connects shippers and carriers in over 19 countries, is the industry leader in organising freight transport using mobile devices.
Platforma uShip, ktorá prepája zákazníkov a dopravné spoločnosti v 19 krajinách, je lídrom v organizácii nákladných prepráv s využitím mobilných zariadení.

And around two out of every three business people today are using mobile devices like smartphones for an ever more diverse set of applications.
Takmer dvaja z troch podnikateľov dnes používajú mobilné zariadenia, ako sú napríklad smartfóny, pre stále rozmanitejší súbor aplikácií.

The Overview report provides a breakdown of visitors by whether or not they visit using mobile devices.
Súhrnný prehľad poskytuje analýzu návštevníkov podľa toho, či návštevy uskutočnili pomocou mobilných zariadení.

M-commerce- m-commerce is defined as using mobile devices(mobile phones, smart phones, PDA, MDA or notebooks) to buy goods and services.
M-commerce sa vo všeobecnosti chápe ako používanie mobilných zariadení(mobilné telefóny, PDA, MDA, smartfóny) na nakupovanie tovarov či služieb.

In addition, in many of these games can be played using mobile devices.
Okrem toho môže byť v veľa z týchto hier bude hrať pomocou mobilného zariadenia.

Workers in field can work faster and more efficiently using mobile devices(PDA, laptop, handheld, toughbook, smartphone), including intelligent navigation.
Pracovníkom v teréne umožňuje pracovať rýchlejšie, jednoduchšie a efektívnejšie pomocou mobilných zariadení(PDA, laptop, handheld, toughbook, smartphone), vrátane inteligentnej navigácie.

Lithuanians will face fines of up to 40 euros if caught crossing the street while using mobile devices.
VILNIUS- Litovskí policajti začnú udeľovať pokuty do výšky 40 eur chodcom, ktorých pristihnú pri používaní mobilných zariadení počas prechádzania cez cestu.

As you might guess, people love using mobile devices for playing games, emailing to their friends, surfing the Internet for entertainment during office hours when they are supposed to work!
Ako asi tušíte, Ľudia milujú používanie mobilných zariadení pre hranie hier, e-mailom svojim priateľom, surfovanie na internete pre zábavu v úradných hodinách, keď majú prácu!

It also lets you tailor your campaign to audiences using mobile devices, computers, or both.
Okrem toho vám pomáha prispôsobiť kampaň segmentom publika, ktoré používajú mobilné zariadenia, počítače alebo oboje.

According to a survey by Telemetrics and xAd, conducted in early 2013, 50% of online consumers in the United States are planning to purchase using mobile devices.
Podľa prieskumu spoločnosti Telemetrics a xAd, ktorý sa uskutočnil začiatkom roka 2013, 50% online spotrebiteľov v Spojených štátoch plánuje nákup pomocou mobilných zariadení.

Another useful and, most importantly, modern element are rates using mobile devices, that is, a phone or tablet.
Ďalším užitočným a najdôležitejšie moderným prvkom sú sadzby používajúce mobilné zariadenia, čiže telefón alebo tablet.

It was designed by professionals such as a doctor, dietician, medical analyst, home accountant, a psychologist, a coach, a personal trainer for people using mobile devices.
Bol navrhnutý odborníkmi, ako je lekár, dietológom, lekársky analytik, domáci účtovník, psychológ, trénera, osobný tréner pre ľudí, ktorí používajú mobilné zariadenia.

By showing ads in mobile apps, you can reach the growing number of people using mobile devices to play games, listen to music, and stay entertained.
Prostredníctvom reklám v mobilných aplikáciách môžete osloviť rastúci počet ľudí, ktorí používajú mobilné zariadenia na hranie hier, počúvanie hudby a zábavu.

The uShip platform, which connects shippers and carriers in over 19 countries, is the industry leader in organising freight transport using mobile devices.
Platforma uShip, ktorá spája prepravcov a doručovateľov vo vyše 19 krajinách, je lídrom v odvetí a organizuje nákladnú prepravu použitím mobilných zariadení.

For players using mobile devices, Betclic has prepared a special application for mobile betting, which, thanks to a special interface, makes betting by phone simple and intuitive.
Pre hráčov, ktorí používajú mobilné zariadenia, pripravila Betclic špeciálnu aplikáciu pre mobilných bookmakerov, ktorá vďaka špeciálnemu rozhraniu umožňuje jednoduché a intuitívne stávkovanie na telefóne.

Marks the very first year that United States consumers spent more time using mobile devices than watching television.
V roku 2019 sa prvýkrát stane, že obyvatelia USA budú tráviť viac času používaním mobilných zariadení ako sledovaním klasickej televízie.

For example, people could be exposed to your ad while they're browsing their favorite websites, showing a friend a YouTube video, checking their Gmail account, or using mobile devices and apps.
Môžete napríklad osloviť ľudí v Obsahovej sieti, keď prehliadajú svoje obľúbené weby, ukazujú priateľom video na YouTube, kontrolujú svoj účet Gmail alebo používajú mobilné zariadenia a aplikácie.

Of consumers say they are concerned about the unwanted use of their data when using mobile devices for health-related activities17.
Až 45% spotrebiteľov uviedlo, že sa obávajú o nežiaduce použitie ich údajov pri používaní mobilných zariadení na činnosti týkajúce sa zdravia17.