What is the translation of " USING MOBILE DEVICES " in Hungarian?

• a mobil eszközt használó
• mobileszközöket használni

Examples of using Using mobile devices in English and their translations into Hungarian

Especially people using mobile devices.
Különösképpen nem azok, akik mobil- készüléket használnak.

Without using mobile devices our life is hardly imaginable.
Mobil eszközök használata nélkül az életünk már szinte elképzelhetetlen.

Anytime, anywhere learning using mobile devices.
A tanulni bármikor, bárhol az„okos” mobil eszközök.

When using mobile devices such as tablet or smartphone, proceed arrows and letters, painted directly on the screen.
Ha a mobil eszközök, mint például tabletta vagy okostelefon, folytassa nyilak és betűk, festett közvetlenül a képernyőn.

Quality assurance through trial operation using mobile devices.
Minőségbiztosítás mobil eszközökkel végzett próbaüzem útján.

Using mobile devices to research products is becoming common consumer behavior and you don't want your business to be left off-screen.
A mobileszközök használata a kutatási termékekhez általános fogyasztói magatartássá válik, és nem akarja, hogy a vállalkozás ne legyen képernyőn.

In addition, in many of these games can be played using mobile devices.
Emellett számos ilyen játékokat lehet játszani a mobil eszközök.

And we're setting global standards again for digital signing using mobile devices and the web with the Cloud Signature Consortium.
És most újra globális szabványokat fektetünk le a webes alkalmazásokban és mobileszközökben használható digitális aláírások terén a Cloud Signature Consortiummal közösen.

The teacher creates the game tasks, which the students solve in teams using mobile devices.
Az oktató elkészíti a feladatokat a játékhoz, amiket a tanulók csapatokban oldanak meg mobileszközök segítségével.

In some cases not having WiFi has actually resulted in increased profits, as people using mobile devices may tend to spend more time but less money in the establishment.
Bizonyos esetekben, ahol nincs WiFi, valójában megnövekedett nyereséget eredményezett, mivel a mobileszközöket használó emberek több időt tölthetnek, de kevesebb pénzük van a létesítményben.

If you are not logged in, service limitations may prevent you from accessing the full functionality of Yahoo services or tools while using mobile devices.
Ha Ön nem jelentkezik be a Yahoo szolgáltatásba, akkor nem biztos, hogy minden Yahoo szolgáltatást és funkciót teljes körűen tud használni a mobilkészülékén keresztül.

Another useful and most important of all, contemporary elements is that using mobile devices, such as a telephone or cable.
Egy másik hasznos és legfontosabb, modern elem a mobileszközöket használó mobiltelefonok, azaz telefon vagy tabletta.

The World Health Organization(WHO) has stated that current scientific information does not indicate the need for any special precautions when using mobile devices.
Az Egészségügyi Világszervezet kijelentette, hogy a rendelkezésre álló tudományos információk nem indokolnak semmilyen különleges elővigyázatosság intézkedést a mobilkészülékek használatát illetően.

Research firm Forrester estimates that by the end of 2016 there will be 4.8 billion people using mobile devices; 46 percent will be smartphones.
A Forrester kutatóintézet becslése szerint 2016 végére világszerte 4,8 milliárd ember fog mobileszközöket használni, ennek 46 százaléka lesz okostelefon.

The main objective of the telecoms industry is to allow people to communicate, whether they're talking on traditional fixed-line telephones, or using mobile devices to send and receive data.
A távközlési ipar fő célja, hogy lehetővé tegye az emberek közötti kommunikációt, függetlenül attól, hogy hagyományos vezetékes telefonokkal beszélnek, vagy mobil eszközökkel küldik és fogadják az adatokat.

Research firm Forrester estimates that by the end of 2016 there will be 4.8 billion people using mobile devices with 46 per cent of them being smartphones.
A Forrester kutatóintézet becslése szerint 2016 végére világszerte 4,8 milliárd ember fog mobileszközöket használni, ennek 46 százaléka lesz okostelefon.

In addition, the company offers a bonus for players using mobile devices.
Ezen felül a társaság bónuszt kínál a mobil eszközöket használó játékosok számára.

Of consumers say they are concerned about the unwanted use of their data when using mobile devices for health-related activities17.
A fogyasztók 45%-a nyilatkozott úgy, hogy aggasztja őket adataik kéretlen felhasználása, amikor egészséggel kapcsolatos tevékenységekhez mobil alkalmazásokat használnak17.

They prefer to get information from a webshop rather than a printed product catalog, search for recommendations via social media, communicate using mobile devices and expect immediate answers.
Ők inkább a webshopban tájékozódnak, mint a nyomtatott termékkatalógusban, a közösségi médián keresztül keresnek ajánlásokat, mobil eszközökön keresztül kommunikálnak és azonnal választ várnak.

And by two years of age, most children were using mobile devices.
Éves korára a legtöbb gyermek már használta a mobil eszközöket.

Use mobile devices to access our content;
Mobileszközt használ a tartalmaink eléréséhez;

Of customers use mobile devices to discover new brands and products.
A vásárlók 51%-a használja a mobil eszközeit arra, hogy új márkákat és termékeket fedezzen fel.

Many use mobile devices to access online gambling websites.
Sokan használják mobileszközöket az online szerencsejáték-weboldalak eléréséhez.

Of children under 2 use mobile devices.
A két év alatti gyerekek 38 százaléka használ mobil kütyüt.

People or more will use mobile devices by the end of 2018.
Ember vagy még több fog használni mobil eszközöket 2018 végére.

Percent of these customers use mobile devices for access.
Ezen ügyfelek 41% -a mobil eszközöket használ a hozzáféréshez.

What proportion of visitors use mobile devices?
A látogatók hány százaléka használ mobilt?

Moreover, children who use mobile devices can be even more vulnerable because they are free to surf the Internet at any time or place, without adult supervision.
Sőt, a gyerekek, akik a mobil eszközök használata lehet még sérülékeny, mert szabadon böngészhet az interneten bármikor, vagy helyet, felnőtt felügyelete nélkül.

Ericsson's ConsumerLab research shows that 67 percent of consumers use mobile devices(tablet, laptop or smartphone) for consumption of TV services.
Az Ericsson ConsumerLab kutatása szerint a fogyasztók 67 százaléka használja a mobilkészülékét(táblaszámítógép, laptop vagy okostelefon) tévészolgáltatások igénybe vételére.

More people use mobile devices than ever before, and the trend will only continue to grow.
Több ember most az internet egy mobil eszközön, mint valaha, s ez a tendencia csak tovább fog emelkedni.