What is the translation of " WARRANTING " in Vietnamese?

• đảm bảo
• bảo hành
• warranting

Examples of using Warranting in English and their translations into Vietnamese

A: Discovering winged Termites indoors almost always indicates an infestation warranting treatment.
Khám phá mối có cánh trong nhà hầu như luôn luôn chỉ ra một phá hoại bảo hành điều trị.

Additionally, researchers identified 207 genes warranting further analysis into their possible role in suicide risk.
Các chuyên gia cũng thừa nhận rằng cần phân tích thêm 207 gien khác có khả năng ảnh hưởng đến nguy cơ tự tử.

Instead, Google belatedly said that one of the updates we numbered as minor should have been tagged as major(and thus warranting a 3.0 figure).
Thay vào đó, Google muộn màng cho biết một trong các bản cập nhật số là nhỏ nên đã được gọ là bản chính thức( và do đó bảo đảm con số 3.0).

The criteria of evaluating a technician are warranting quality, being on time and safety.
Tiêu chí đánh giá tay nghề kỹ thuật viên là sự đảm bảo chất lượng, thời gian sửa chữa và sự an toàn cần thiết.

There is credible evidence warranting further investigation of the liability of high-level Saudi officials, including the Crown Prince.
Có những bằng chứng đáng tin cậy, cho phép điều tra thêm về trách nhiệm pháp lý của các quan chức cấp cao Saudi Arabia, bao gồm cả Thái tử.

These batteries offer extremely long cycle life, with some manufacturers even warranting batteries for up to 10,000 cycles.
Những pin này có tuổi thọ rất dài, với một số nhà sản xuất thậm chí còn bảo hành pin cho tới 10.000 chu kỳ.

Any such reference shall not be taken as implying or warranting that any such products or services shall be available at any time in any particular country.
Mọi tham chiếu như vậy không ngụ ý hay đảm bảo rằng bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào như vậy sẽ có sẵn bất cứ lúc nào ở bất kỳ quốc gia cụ thể nào.

In no event shall VDO Trading be liable for any software, applications, operating systems, information or data installed and stored on the equipment or goods when warranting the equipment.
Trong mọi trường hợp, VDO Trading không chịu trách nhiệm về các phần mềm, ứng dụng, hệ điều hành, thông tin, dữ liệu được cài đặt và lưu trữ trên các thiết bị, hàng hóa khi bảo hành các thiết bị.

You may see this as your hero content pieces, those warranting budget, promotion, and reinvestment of time and resource.
Bạn có thể coi đây là nội dung tốt của bạn, đảm bảo ngân sách, quảng cáo và tái đầu tư thời gian và nguồn lực.

The requirement to use a designated payment system for in-app purchases, paying a 30 percent commission, some limited access to specific iPhone functionalities, and difficulty communicating with the market place owners are also seen as problems warranting an investigation.
Yêu cầu sử dụng hệ thống thanh toán được chỉ định để mua hàng trong ứng dụng, trả 30% hoa hồng, một số quyền truy cập hạn chế vào các chức năng cụ thể của iPhone và khó giao tiếp với chính Apple cũng được coi là vấn đề cần điều tra.

Tic prices and costs in the country concerned is inappropriate, thus warranting the initiation of an investigation on the.
Tic giá cả và chi phí trong nước liên quan là không phù hợp, do đó đảm bảo việc bắt đầu một cuộc điều tra về.

Any such reference shall not be taken as implying or warranting that any such products or services shall be available at any time in any particular country.
Bất kỳ tài liệu tham khảo như vậy không ngụ ý hoặc đảm bảo rằng bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ như vậy sẽ có mặt tại bất kỳ thời điểm nào ở bất kỳ quốc gia nào.

Furthermore, we note several governing council members have argued for a continuation of the narrative, while others point to the softer data warranting a change to the overall risk assessment.
Hơn nữa, chúng tôi lưu ý rằng một số thành viên hội đồng quản trị đã tranh luận về việc tiếp tục tường thuật, trong khi những người khác chỉ ra dữ liệu nhẹ nhàng hơn đảm bảo thay đổi đánh giá rủi ro tổng thể.

If we use artwork you have supplied to imprint your product, you are warranting that you have unrestricted right and authority to use and distribute that artwork.
Nếu chúng ta sử dụng tác phẩm nghệ thuật bạn đã cung cấp để dấu ấn sản phẩm của bạn, bạn là warranting mà bạn có không hạn chế bên phải và cơ quan để sử dụng và phân phối mà tác phẩm nghệ thuật.

These make batteries the most vulnerable equipment in the UPS system, thus warranting high maintenance and monitoring.
Chúng làm cho pin trở thành thiết bị dễ bị tổn thương nhất trong hệ thống UPS, do đó đảm bảo việc bảo trì và giám sát cao.

If we use artwork that you have provided us with to imprint on your product, you are warranting that you have unrestricted rights and authority to use and distribute this artwork.
Nếu chúng ta sử dụng tác phẩm nghệ thuật bạn đã cung cấp để dấu ấn sản phẩm của bạn, bạn là warranting mà bạn có không hạn chế bên phải và cơ quan để sử dụng và phân phối mà tác phẩm nghệ thuật.

This information should not be construed in any way as giving business, legal, or other advice, or warranting as fail proof, the security of information provided via the State's supported website.
Không nên hiểu những thông tin này bằng bất kỳ cách nào khi tư vấn kinh doanh, pháp lý hoặc các vấn đề khác, hoặc bảo đảm là bằng chứng thất bại, sự bảo mật thông tin được cung cấp qua trang web được hỗ trợ của Tiểu Bang.

It shall notify the States Parties referred to in article 9, paragraph 1, of the measures it has taken in pursuance of paragraph 1 of this article, including detention and the circumstances warranting detention, and of the findings of its preliminary inquiry or its investigations, indicating whether it intends to exercise its jurisdiction.
Quốc gia đó phải thông báo cho các Quốc gia thành viên quy định trong khoản 1, Điều 9, những biện pháp phù hợp với khoản 1 của điều này, bao gồm cả việc tạm giam và các trường hợp bảo đảm tạm giam, và những kết quả của việc thẩm vấn và điều tra sơ bộ, chỉ ra rằng liệu có ý định thực hiện thẩm quyền của quốc gia đó.

Warrant the system in 6 months from the date of acceptance of the project.
Bảo hành hệ thống 6 tháng tính từ ngày nghiệm thu dự án.

Warrants have been issued for the arrest of 140 Supreme Court members.
Lệnh truy nã được công bố với 140 thành viên tòa án tối cao.

Warrants were taken out Dec. 19.
Trát được đưa ra hôm 19.

How many warrants to buy one share?
Cần bao nhiêu quyền để mua một cổ phần mới?

We have an arrest warrant for that man.
Chúng tôi được phép bắt giữ người đàn ông này.

Mark Zuckerberg just signed the death warrant for the smartphone.
Mark Zuckerberg vừa ký giấy chứng tử cho smartphone.

The one-year warrant is quite little.
Giấy phép cho một năm là quá ít.

I'm sure you have a warrant for all of this.
Tôi chắc là anh có giấy phép cho tất cả những chuyện này.

We get a warrant on Hector Alvarez yet?
Chúng ta có trát tòa cho Hector Alvarez chưa?

Don't they need a warrant or something?
Họ không cần giấy phép hay thứ gì sao?

Chayton Littlestone has two warrants in Jefferson County.
Chayton Littlestone có hai trát đảm bảo ở hạt Jefferson.

The warrant is for you and your child, ma'am.
Giấy phép là cho cả cô và con trai cô.