What is the translation of " WAS CONSTRAINED " in Vietnamese?

• bị hạn chế

Examples of using Was constrained in English and their translations into Vietnamese

I will say it was constrained.
Mình nói nó bị giới hạn.

We were a news organization that focused on the Washington region, so our vision was constrained.
Chúng tôi từng là một cơ quan tin tức tập trung vào khu vực Washington, do đó tầm nhìn của chúng tôi bị hạn chế.

I understood that I was constrained to live a certain way.
Tôi đã nghĩ mình buộc phải sống theo một chuẩn mực nào đó.

The initial iPhone 7 shortage was not entirely due to demand, instead, it was constrained by supply.
Sự thiếu hụt iPhone 7 không hoàn toàn do nhu cầu, thay vào đó nó được hạn chế bởi nguồn cung.

The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
Việc sử dụng xe đạp bị hạn chế bởi chi phí cao và thiếu phụ tùng sẵn có.

Both firms said Aramco could have ranked even higher but was constrained by Saudi Arabia's sovereign rating.
Họ đều cho rằng Aramco có thể xếp hạng cao hơn nhưng bị hạn chế bởi xếp hạng của Arab Saudi.

The White House said the impact was constrained by the absence of forces on the ground but that evidence so far showed its strategy was succeeding.
Nhà Trắng cho rằng, tuy chiến dịch chống IS bị hạn chế do chưa có lực lượng đánh bộ, nhưng đến nay bằng chứng cho thấy, chiến dịch đang thành công.

Bush by supporting a second UN resolution authorizing invasion, but was constrained by Mexican public opinion.
Bush bằng cách ủng hộ nghị quyết thứ hai của Liên Hợp Quốc cho phép đổ quân vào Iraq, nhưng đã bị dư luận trong nước phản đối.

However, because of the hostility of some, he was constrained to go to Tarsus, his native city, where Barnabas met him to involve him in the long journey of the Word of God.
Tuy nhiên, do lòng thù hận của một số người, ông buộc phải đi đến Tarsus, thành quê nhà của ông, nơi Ba- na- ba đã gặp và dẫn đưa ông vào hành trình dài của Lời Chúa.

Though the US had disproportionate economic clout, its room for political and military maneuver was constrained by Soviet power.
Dù Mỹ có sức mạnh kinh tế vượt trội, sức mạnh chính trị và quân sự của nước này đã bị hạn chế bởi sức mạnh của Liên Xô.

Citizens' access to passports sometimes was constrained by factors outside the law, such as bribery and corruption.
Việc công dân xin hộ chiếu đôi khi bị hạn chế bởi những nhân tố ngoài luật như hối lộ và tham nhũng.

The architects' task was constrained by the size and location of the site, the number of units, and the project density, all of which had been predetermined by the St. Louis Housing Authority.
Yêu cầu của kiến trúc sư bị hạn chế bởi quy mô và vị trí của địa điểm, số lượng đơn vị và mật độ dự án, tất cả đều được xác định trước bởi Cơ quan Nhà ở St. Louis.

But Quine also noted that radical translation was constrained by the structure of language.
Nhưng Quine cũng lưu ý rằng bản dịch triệt để bị hạn chế bởi cấu trúc của ngôn ngữ.

The airport was constrained by housing estates and although some work was done to keep it operational in the meantime, construction began on the present Singapore International Airport at Changi in 1975, opening in 1981.
Sân bay Paya Lebar bị hạn chế hoạt động và mở rộng bởi sự phát triển của các khu bất động sản xung quanh nên Singapore đã bắt đầu việc xây dựng mới sân bay quốc tế Singapore tại Changi năm 1975 và đã đi vào hoạt động vào năm 1981.

Until recently the size of the PV industry each year was constrained by deployment levels across individual end-markets, with global forecasting performed by adding demand from each country.
Cho đến gần đây, quy mô của ngành công nghiệp pv mỗi năm bị hạn chế bởi các mức triển khai trên từng thị trường cuối cùng, với dự báo toàn cầu được thực hiện bằng cách thêm nhu cầu từ mỗi quốc gia.

The creation of connotations is constrained by reality.
Tránh sáng tạo bị giới hạn bởi thực tế.

On the other, they were constrained by feminine stereotypes.
Mặt khác, họ bị hạn chế bởi các khuôn mẫu nữ tính.

Employees won't be constrained to a single area.
Nhân viên sẽ không bị bó buộc trong một khu vực duy nhất.

Only the average is constrained.
Trung bình bị giới hạn.

Who says sex should be constrained to only one session?
Ai nói tình dục cần phải bị giới hạn chỉ trong một lần?

They believed that the power of the executive had to be constrained.
Họ cũng tin rằng sức mạnh của nhánh hành pháp phải bị giới hạn.

You have choice, but that choice is constrained.
Được lựa chọn, nhưng sự lựa chọn vẫn bị giới hạn.

The strength of the nearer also can be constrained.
Sức mạnh của gần hơn cũng có thể bị giới hạn.

I will not be constrained.
Ta sẽ không bị giới hạn.

More importantly, you will also be constrained by the terms of your lease.
Cụ thể hơn, là bạn sẽ bị giới hạn bởi những điều khoản.

The second key obstacle is constrained resources.
Trở ngại thứ hai là vấn đề nguồn lực bị giới hạn.

Limited color doesn't have to be constraining.
N Màu sắc nhẹ nhàng ko nên bị giới hạn.

Local memory is constrained, but at least it's never wrong.
Mặc dù local memory giới hạn nhưng nó không bao giờ sai.

Am I being constrained or am I free?
Tôi đang bị ràng buộc hay tôi đang được tự do?

Make sure tube is constrained and secured.
Hãy chắc chắn rằng ống được ràng buộc và bảo mật.