What is the translation of " WAS PRECISELY " in Vietnamese?

• chính là
• chính xác là
• đúng là
• nằm chính

Examples of using Was precisely in English and their translations into Vietnamese

It was precisely what Emma would have wished, had she deemed it possible enough for wishing.
Đấy đúng là điều mà Emma mong, giá như cô có thể mong.

The first person to experience the sense of fullness given by Jesus' presence was precisely the"woman" from whom He was"born".
Người đầu tiên trải nghiệm cảm giác viên mãn từ sự hiện diện của Chúa Giêsu chính là“ người phụ nữ” đã“ hạ sinh” ra Người.

This was precisely the power of dragonbane that Galad had inherited- The Rune of the Sword.
Đây chính xác là sức mạnh tai ương của rồng mà Galad đã thừa kế- Kiếm Văn Tự.

Pence told ABC on Sunday that Trump“took the call, accepted her congratulations and good wishes and it was precisely that.”.
Ông Pence cho biết ông Trump đã" nghe điện thoại, tiếp nhận lời chúc mừng của bà ấy và đó chính xác là những gì đã diễn ra".

It was precisely because there might be someone stronger than me that I was on guard….
Chính vì có thể có những kẻ mạnh hơn ta mà ta phải đề phòng….

However, if the Catholicism that I was raised in had a fault, and it did, it was precisely that it did not allow for mistakes.
Tuy nhiên, nếu nền giáo lý mà tôi lớn lên có một lỗi nào đó, thì lỗi đó, chính là nó bắt mình không được phép sai lầm.

It was precisely because of the capitalist power-educated population is not necessary.
Đó là chính xác bởi vì dân số sức mạnh giáo dục tư bản chủ nghĩa là không cần thiết.

When I started writing this book, the first thing I wanted to find out was precisely how researchers define introversion and extroversion.
Khi tôi bắt đầu viết cuốn sách này, điều đầu tiên tôi muốn biết là chính xác thì các nhà nghiên cứu định nghĩa sự hướng nội và hướng ngoại như thế nào.

This was precisely when major Wall Street analysts began to give their price predictions for Bitcoin.
Đây là chính xác khi các nhà phân tích lớn của Phố Wall bắt đầu đưa ra dự đoán giá của họ cho Bitcoin.

Besides, having to confront unexpected trials is all part of the way of the bow, and that was precisely what the stranger allowed me to do today.'.
Bên cạnh đó, đối diện với những thử thách không như mong đợi là tất cả của cung đạo, và đó chính xác là những gì người lạ đã để cho ông làm hôm nay.'.

She was precisely the culprit who had urged Hal and Orihime to join that"UFO Research Club" something or other.
Cô ấy chính là thủ phạm đã hối thúc Hal và Orihime tham gia câu lạc bộ“ Nghiên cứu UFO” hay là đại loại thế.

Her preternatural beauty was such that even a member of the same sex- no, it was precisely because they were of the same sex- would be swallowed up by it.
Vẻ đẹp phi phàm của cô thậm chí khiến cho một người cùng giới tính- không, nó chính xác là bởi vì họ cùng giới tính- sẽ bị đắm chìm bởi nó.

In fact, that was precisely the point made by China's Ministry of Commerce in its official response to Trump's gambit.
Trên thực tế, đó chính là phản ứng chính thức của Bộ Thương mại Trung Quốc trước những bước đi của Trump.

He forgets that geometry, of all sciences the only one which proceeds from universals to particulars, was precisely the method employed by Plato in his philosophy.
Ông quên rằng môn hình học là môn duy nhất trong các khoa học đi từ cái chung đến cái riêng, cho nên chính là phương pháp mà Plato sử dụng trong triết học của mình.

It was precisely her intention to go“in ears” to school, and not at all in a beautiful white bow, as mom wanted.
Đó chính xác là ý định của cô ấy khi đi vào tai, đến trường, và hoàn toàn không phải trong một chiếc nơ trắng xinh đẹp như mẹ muốn.

If you know the history of CSS you may remember that one of the reasons for CSS was precisely to avoid that every browser invented its own non-standard elements, such as.
Nếu bạn biết về lịch sử của CSS, thì có thể bạn nhớ là một trong những lý do để CSS chính xác là tránh các trình duyệt phát minh ra các phần tử phi chuẩn riêng của mình, nhưgt; blinkgt;.

It was precisely what so many of us hoped our own children would never need to experience, and yet probably would.
Đó chính là thứ mà rất nhiều người chúng ta đã hy vọng con cháu mình không bao giờ gặp phải, nhưng rồi chắc hẳn chúng sẽ phải trải qua.

He noted that one of the first sins committed at the beginning of the crisis was precisely not having listened with open hearts to those who charged that they had been abused by clerics.
Ngài lưu ý rằng một trong những tội lỗi đầu tiên phạm phải khi bắt đầu cuộc khủng hoảng chính xác là thái độ không lắng nghe với một con tim cởi mở trước những người cáo buộc rằng họ đã bị các giáo sĩ lạm dụng.

It was precisely in that year that three children witnessed a phenomenon later known as the milagre de Fátima(Fatima miracle).
Cũng chính trong năm này, ba đứa trẻ đã chứng kiến một hiện tượng sau này được biết đến là“ milagre de Fátima”( Phép lạ Fatima).

The person who shed light on the misleading character of this approach for the purposes of serious dialogue between Judaism and Christianity was precisely a Jew, the American rabbi, Jacob Neusner.
Người đã soi sáng cho tính chất huyền ảo của tiếp cận này đối với mục tiêu của cuộc đối thoại nghiêm túc giữa Do Thái giáo và Kitô giáo chính xác là một người Do Thái, một rabbi người Mỹ, tên là Jacob Neusner.

In fact, that was precisely the point made by China's Ministry of Commerce in its official response to Trump's gambit.
Trên thực tế, đó chính xác là điểm mà Bộ Thương Mại Trung Quốc đã thực hiện trong phản ứng chính thức đối với nước cờ của Trump.

The very reason science flourished so vigorously in the 16th and 17th centuries was precisely because of the belief that the laws of nature which were then being discovered and defined reflected the influence of a divine law-giver.
Nguyên nhân khoa học nở rộ mạnh mẽ trong thế kỷ 16 và 17 chính là do niềm tin cho rằng các quy luật tự nhiên đã được khám phá và mô tả rõ ràng đã phản ánh tác động của một nhà ban hành định luật thần thánh.

This was precisely the place God chose to showcase His entrance into our world, wrapped up so tight in swaddling cloths that He couldn't even move.
Đó chính xác là nơi Đức Chúa Trời chọn lựa để bước vào thế giới, được quấn chặt trong khăn đến mức Ngài không thể cử động.

The severity of the decision was precisely in the fact that from that moment on I had been given my task to carry out always and forever by the Lord.
Mức độ nghiêm trọng của quyết định cũng nằm chính ở sự thể là từ giây phút đó, tôi đã bận rộn luôn và mãi mãi với Chúa.

But this was precisely because the Qing Dynasty's governments deviated from traditional China's adaptive spirit and openness to innovation.
Nhưng điều này là chính xác bởi vì triều đại nhà Thanh đã đi sai đường từ tinh thần thích ứng và sự cởi mở truyền thống của Trung Quốc đến sự đổi mới.

It was precisely the fact that people such as my Russian friend believed capitalism would inevitably civilise itself that guaranteed it no longer had to do so.
Đó chính xác là những gì mà mọi người, giống như người bạn Nga của tôi tin rằng, chủ nghĩa tư bản sẽ không thể tránh khỏi việc sẽ không còn làm như vậy nữa.

This was precisely why Kiritsugu had felt uncertainty and a lack of understanding toward Kotomine Kirei's actions- which had had nothing to do with the Grail.
Đây chính xác là lý do tại sao Kiritsugu cảm thấy không chắc chắn và khó hiểu với những hành động của Kotomine Kirei- những hành động vô chủ đích với Chén thánh.

This was precisely the case with NORD. Not the quality of the products alone was decisive for us, but also the good relation- ships which we have built over the past years with NORD as our global partner.”.
Đây chính là trường hợp của NORD. Đó không chỉ là chất lượng sản phẩm, mà đó còn là cả mối hợp tác lâu bền mà chúng tôi đã dày công xây dựng với NORD, một đối tác toàn cầu.".