What is the translation of " WAS PRECISELY " in Polish?

• było właśnie
• właśnie
• było dokładnie
• był właśnie
• była właśnie

Examples of using Was precisely in English and their translations into Polish

It was precisely timed.
To było dokładnie o czasie.

She knew the answer. It was precisely this feeling.
Znała odpowiedź. To było dokładnie to uczucie.

This was precisely the case with NORD.
Tak było właśnie w przypadku NORD.

The chance I would arrive before Joanna's wedding was precisely 1.7%.
Szansa dotarcia na miejsce zanim Joanna wezmie slub wynosila dokladnie 1.7 procent.

It was precisely for helping Barbara.
I to właśnie za pomoc Barbarze, Dawno.

The biggest stumbling block in the negotiations with the Council was precisely nanomaterials.
Największą przeszkodą w negocjacjach z Radą były właśnie nanomateriały.

This was precisely the case in Zimbabwe.
Tak właśnie było w przypadku Zimbabwe.

One of the things we really strengthened in the seventh Framework Programme was precisely international cooperation.
Jednym z aspektów, który naprawdę wzmocniliśmy w siódmym programie ramowym, była właśnie współpraca międzynarodowa.

That was precisely what I had striven for years to achieve.
Właśnie to starałem się osiągnąć przez te wszystkie lata.

Boyle said that his"korpuskler" was precisely these atoms.
Boyle powiedział, że jego"korpuskler" był właśnie te atomy.

It was precisely for this reason that we chose this time.
Wybraliśmy ten termin właśnie po to, by taka możliwość powstała.

worldly powers throughout the Middle Ages was precisely what kept European civilisation alive.
średniowieczu pomiędzy duchowieństwem i światowymi mocarstwami było dokładnie tym, co utrzymało przy życiu cywilizację europejską.

The latter was precisely the speaker of Keynes's economic policy.
Ten ostatni był właśnie prelegentem polityki gospodarczej Keynesa.

the test bench of the giant French-Japanese enduro was precisely the slopes of Paris-Dakar.
stanowiska badawczego w olbrzymie enduro francusko-japoński był właśnie na stokach Paryż Dakar.

The aim was precisely to avoid divergences in the application by MS.
Celem było właśnie uniknięcie rozbieżności w stosowaniu przez państwa członkowskie.

The reason why Stalinism could last so long, despite all the crying contradictions it created, was precisely the fact that for decades the nationalised planned economy made extraordinary strides forward.
Powódem dla którego Stalinizm przetrwał tak długo pomimo wszystkich rażących sprzeczności które wykreował było właśnie to, że przez dekady państwowa ekonomia planowa dokonywała niesamowitych skoków naprzód.

It was precisely at this trying time that electronics became a new buzzword.
To właśnie w tym trudnym okresie elektronika stała się nowym słowem kluczowym.

One of the possible causes considered to explain the leak was precisely the presence of lost containers floating on the sea surface at the mercy of the waves and storms.
Jedną z możliwych przyczyn, jakie rozważano, by wyjaśnić ten wyciek, była właśnie obecność zgubionych kontenerów, które unosiły się na powierzchni morza, zdane na łaskę fal i sztormów.

It was precisely that classic candle holder to inspire the designers of Atelier De Vecchi.
To właśnie tten przedmiot zainspirował designerów z Atelier De Vecchi.

About two thousand years ago, the point of the solstice was precisely in this sign- dedicated to the goddess Isis,
Około dwa tysiące lat temu punkt przesilenia był właśnie w tym znaku- poświęconym bogini Izydzie,

It was precisely here that they built their culture,
To właśnie tu rozwijali swoją kulturę,

the punishment was precisely to be affected by some form of"forced passivity.
karą było właśnie zostanie dotkniętym jakąś formą"przymusowej pasywności.

This was precisely what the exclusive contract with the new providers should have prevented.
Właśnie temu miała zapobiec ekskluzywna umowa z nowymi dostawcami.

The money in King's briefcase was precisely the same amount as the ransom demand for his daughter.
Pieniędzy w aktówce Kinga było dokładnie tyle, ile wynosił okup żądany za jego córkę.

Was precisely in this area now in TC EbiDK® a new practical tool found,
Właśnie w tym obszarze już w TC EbiDK ® Znaleziono nowe, praktyczne narzędzia,,

The first aim of our report was precisely to determine the optimum time for launching policies for emerging from the crisis.
Pierwszym celem naszego sprawozdania było właśnie określenie optymalnego czasu uruchomienia polityk mających wspomóc wyjście z tego kryzysu.

It was precisely in search of food that they came to the Philippines by way of the land bridges that connected the Philippines and Indonesia.
To właśnie w poszukiwaniu pożywienia, że przybył na Filipiny w drodze mostów lądowych, który łączył się z Filipin i Indonezji.

But the strength of the retro games was precisely the design going well before the presentation which was difficult to find nowadays gaming experiences….
Ale siła retro gry był właśnie projekt będzie dobrze przed przedstawieniem, które trudno znaleźć w dzisiejszych czasach wrażenia….

It was precisely this nightclub's staff who staged a provocation a few days ago.
To była dokładnie obsługa tego klubu nocnego, która spowodowała prowokację kilka dni temu.

I would also like to thank Sweden, because it was precisely during the Swedish Presidency that the EU's Council of Ministers ratified the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities.
Chciałabym także podziękować Szwecji, ponieważ to właśnie w czasie szwedzkiej prezydencji Rada Ministrów UE ratyfikowała konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych.

How to use "was precisely" in an English sentence

This was precisely what energised him.

That was precisely Leland Yeager's concern.

ComplicatedRecipeEditor was precisely that: too complicated.

That was precisely what Will wanted.

And that was precisely his brilliance.

Yet this was precisely the problem.

This person was precisely Xie Lian.

His Americanism was precisely his regionalism.

And that was precisely the point.

But that was precisely what happened.

How to use "było właśnie, było dokładnie, właśnie" in a Polish sentence

W założeniach, jednym z celów budowy programu SEPA było właśnie obniżenie opłat poprzez usprawnienie procesu przetwarzania transakcji.

Drugi dzień (biznes) to było dokładnie to, czego chciałam się u Was dowiedzieć!

Zachęca nas do wspólnej zabawy takimi słowami: "...chciałam zaprosić Was do konkursu, w którym kamea właśnie zagra najważniejszą rolę.

Profesjonalne tłumaczenie medyczne – aby było właśnie doszlifowane idealnie, musi być kilkukrotnie sprawdzone.

Powodem wizyty Pani Małgosi było właśnie zainteresowanie tłami fotograficznymi oraz rekwizytami, które najczęściej wykorzystujemy podczas sesji zdjęciowych.

Może dlatego, że należę do pokolenia, które kiedyś tak właśnie pracowało – nawet pisma tytułowe kreśliłem ręcznie, choć już wtedy używano nośników transferowych.

To było dokładnie na takiej samej zasadzie, jak w poprzedniej kadencji i wtedy pana to nie dziwiło.

Właśnie unieważniony został przetarg na wykonanie dokumentacji technicznej. - Zgłosiły się cztery firmy.

Jego sposobem na odzyskanie równowagi psychicznej było właśnie napisanie tejże książki.

Skrupulatność nakazywałaby nawet, aby do tej liczby dodać jeszcze "+", bo takich przedstawień było dokładnie 530.