What is the translation of " WELFARE PROGRAMS " in Vietnamese?

• các chương trình phúc lợi
• các chương trình phúc lợi xã hội
• các chương trình an sinh

Examples of using Welfare programs in English and their translations into Vietnamese

The first is that welfare programs reduce the incentive to work.
Những chương trình phúc lợi làm giảm động cơ làm việc.

More than 50% of all immigrants on one or more Welfare programs.
Hơn một nửa số hộ nhập cư sử dụng một hoặc nhiều chương trình phúc lợi.

Note: welfare programs can modify and terminate under the provisions of the plan.
Lưu ý: chương trình phúc lợi có thể sửa đổi và chấm dứt theo quy định của kế hoạch.

He was fluent in English and ran several social welfare programs.
Anh ấy thông thạo tiếng Anh và điều hành một số chương trình phúc lợi xã hội.

As a Cato Institute study noted, welfare programs for the poor incentivize the very behaviors that are most likely to perpetuate poverty.
Theo nghiên cứu từ Cato Institute( link 1), chương trình phúc lợi dành cho người nghèo khuyến khích các hành vi duy trì sự nghèo đói.

More than half of all immigrant households use one or more welfare programs.
Hơn một nửa số hộ nhập cư sử dụng một hoặc nhiều chương trình phúc lợi.

She went from depending on welfare programs to becoming a millionaire within five years, and was ranked the 12th richest woman in the UK in 2008.
Cô đã đi từ tùy thuộc vào chương trình phúc lợi xã hội để trở thành một triệu phú trong vòng năm năm, và được xếp hạng là người phụ nữ giàu nhất thứ 12 tại Anh vào năm 2008.

I have long been frustrated by what passes for“common knowledge” regarding American welfare programs.
Từ lâu tôi đã thất vọng về“ kiến thức phổ thông” liên quan tới các chương trình phúc lợi của Hoa Kỳ.

It seemed that their humane policies regarding welfare programs for the people and prisoner treatment were somehow the truth for the sake of obtaining support from the people.
Có vẻ như chính sách nhân đạo về đối đãi với người dân và tù nhân trong chương trình phúc lợi của họ phần nào cũng là sự thật để có thể nhận được sự ủng hộ của người dân.

Single mothers, who make on average 150,000 yen($1,490) a month, get limited support from welfare programs.
Những bà mẹ đơn thân, có thu nhập trung bình 150.000 yên( 1.490 USD)/ 1 tháng, nhận sự hỗ trợ từ chương trình phúc lợi.

Chavismo policies include nationalization, social welfare programs(Bolivarian missions) and opposition to neoliberalism(particularly the policies of the IMF and the World Bank).
Chính sách Chavismo bao gồm quốc hữu hóa, các chương trình phúc lợi xã hội( sứ mệnh Bolivar) và sự phản đối chủ nghĩa mới( đặc biệt là các chính sách của IMF và Ngân hàng Thế giới).

Aiming to reduce poverty India's Finance Ministry is considering replacing the country's welfare programs with a basic income.
Đến Ấn Độ, Bộ Tài chính nước này cũng đang xem xét thay thế các chương trình phúc lợi xã hội bằng thu nhập cơ bản.

President Trump, who vowed to increase military spending and preserve welfare programs during his campaign, said the budget will focus on“military, safety, economic development”.
Tổng thống, người từng tuyên bố sẽ tăng chi tiêu quân sự và duy trì các chương trình phúc lợi xã hội trong chiến dịch tranh cử, cho biết ngân sách sẽ tập trung vào" quân sự, an ninh, phát triển kinh tế".

Dilma Rousseff, who has been in power since 2010, is popular with poor Brazilians thanks to her government's welfare programs.
Bà Rousseff, người cầm quyền từ năm 2010, được giới người nghèo Brazil yêu quý nhờ các chương trình an sinh của chính phủ.

S-Coin is a result of the government's plans to fund public welfare programs or compensate private contractors.
S- Coin là kết quả của kế hoạch của chính phủ tài trợ cho các chương trình phúc lợi công cộng hoặc bồi thường cho các nhà thầu tư nhân.

Fernandez, head of the leftist faction of the Peronism party umbrella, is revered by millions of Argentines for her generous welfare programs.
Bà Fernandez, người đứng đầu phe cánh tả của đảng theo chủ nghĩa Peron, lúc đầu được hàng triệu người Argentina tôn vinh vì những chương trình phúc lợi hào phóng của bà.

Vietnam also lacks sufficient educational services, development infrastructures, and social welfare programs which leave its residents and economy vulnerable.
Việt Nam cũng thiếu các dịch vụ giáo dục, cơ sở hạ tầng phát triển và các chương trình phúc lợi xã hội để người dân và nền kinh tế dễ bị tổn thương.

Misguided welfare programs encourage poverty-level fathers to go AWOL creating a values vacuum of such proportions that even the most ambitious mentorship program would seem to be an exercise in futility.
Các chương trình phúc lợi sai lầm khuyến khích những người cha ở mức nghèo đi AWOL tạo ra một khoảng trống giá trị với tỷ lệ như vậy mà ngay cả chương trình cố vấn đầy tham vọng nhất dường như cũng là một bài tập vô ích.

For most Greenlandic-Danes, adopting American systems of cutthroat capitalism and bare-bones social welfare programs would be a frightening prospect.
Đối với phần lớn người dân Greenland- Đan Mạch, việc chấp nhận áp dụng hệ thống tư bản và các chương trình an sinh xã hội của nước Mỹ là viễn cảnh đáng sợ.

The pur- suit of this widened war has narrowed domestic welfare programs, making the poor, white and Negro, bear the heaviest burdens both at the front and at home.71.
Sự theo đuổi cuộc chiến tranh ngày càng lớn này đã thu hẹp cánh cửa cho những chương trình phúc lợi, làm cho người nghèo, da trắng hay đen, phải chịu những gánh nặng lớn nhất cả ở tiền tuyến và ngay trên đất Mỹ.

Some argue that immigrants take jobs away from Americans, commit crimes, traffic drugs and unduly strain social welfare programs but pay no taxes.
Một số ý kiến cho rằng người nhập cư mất việc làm từ người Mỹ, phạm tội, ma túy giao thông và làm căng thẳng quá mức các chương trình phúc lợi xã hội nhưng không phải trả thuế.

In social democracies, there is less fear and uncertainty about the future because social welfare programs provide a safety net and better health care means that fewer people can expect to die young.
Trong những nền dân chủ xã hội, những nỗi sợ hãi và sự không chắc chắn về tương lai ít hơn vì những chương trình phúc lợi xã hội cung cấp một mạng lưới an toàn và những phương tiện chăm sóc sức khỏe tốt hơn, ít người chết trẻ hơn.

Norway also boasts a universal health care system, low unemployment and $1 trillion"rainy day" fund fueled by its offshore oil and gas resources that helps pay for generous pensions and other social welfare programs.
Na Uy cũng tự hào về hệ thống chăm sóc y tế toàn dân, tỉ lệ thất nghiệp thấp và ngân quỹ dự phòng trị giá 1 ngàn tỉ đôla được bơm vào từ nguồn dầu mỏ và khí đốt ngoài khơi giúp trả lương hưu hào phóng và các chương trình phúc lợi xã hội khác.

In general, rural-urban migrant workers are most excluded from local educational resources, citywide social welfare programs and many jobs because of their lack of hukou status.
Nói chung, người lao động nhập cư ở nông thôn- thành thị bị loại trừ nhiều nhất khỏi các nguồn lực giáo dục địa phương, các chương trình phúc lợi xã hội toàn thành phố và nhiều công việc vì không có tình trạng hộ khẩu.

The government may increase its subsidies for welfare programs, but it also needs to implement an expansionary fiscal policy more actively by initiating social overhead capital projects promptly to produce the desired effects in the short term.
Chính phủ có thể tăng trợ cấp cho các chương trình phúc lợi, hay thực hiện chính sách tài khóa mở rộng tích cực hơn thông qua việc khởi động các dự án vốn xã hội một cách kịp thời, để tạo ra các hiệu ứng ngắn hạn.

These countries earn revenue from taxation of proceeds from the forestry industry, which can then be used for not only social welfare programs, but environmental welfare initiatives as well.
Các quốc gia này kiếm được doanh thu từ thuế thu nhập từ ngành lâm nghiệp, sau đó có thể được sử dụng cho không chỉ các chương trình phúc lợi xã hội, mà cả các sáng kiến phúc lợi môi trường.

Volunteers participate in the unique experience of riding on horseback through the desert to provide numerous welfare programs for poor villagers: free eye surgery, free dentistry, free pediatric care, HIV/AIDs prevention awareness, and donating livestock to widows.
Các tình nguyện viên tham gia vào trải nghiệm độc đáo khi cưỡi ngựa qua sa mạc để cung cấp nhiều chương trình phúc lợi cho dân làng nghèo: phẫu thuật mắt miễn phí, nha khoa miễn phí, chăm sóc trẻ em miễn phí, nhận thức về phòng chống HIV/ AIDS, tặng vật nuôi cho góa phụ, v.

One of the few offered online, the DSW program has a challenging curriculum that can help you acquire the skills to evaluate, design, and execute social welfare programs that make a positive difference.
Một trong số ít cung cấp trực tuyến, chương trình DSW có một chương trình đầy thử thách này có thể giúp bạn có được những kỹ năng để đánh giá, thiết kế, và thực hiện các chương trình phúc lợi xã hội mà làm cho một sự khác biệt tích cực.

And university faculty and students are part of the daily fabric of life in Tel Aviv, reaching into the community in innumerable ways- from social welfare programs to legal clinics, from dental care to community theater, and from adult education to urban renewal.
Và các giảng viên và sinh viên của trường đại học là một phần của cuộc sống hàng ngày ở Tel Aviv, tham gia vào cộng đồng bằng nhiều cách- từ các chương trình phúc lợi xã hội đến các phòng khám luật pháp, từ chăm sóc nha khoa cho đến nhà hát cộng đồng, và từ giáo dục người lớn đến đổi mới đô thị.

It was in the 1970s that the American economy lost its overwhelming primacy, when the American trade surplus began to turn into a trade deficit, when spending on entitlements and social welfare programs ballooned, when American gold and monetary reserves were depleted.
Chính thập niên 1970 là thời kỳ nền kinh tế Mỹ đánh mất vị thế hàng đầu áp đảo của mình, khi thặng dư thương mại của Mỹ bắt đầu biến thành thâm hụt thương mại, khi chi tiêu cho các khoản trợ cấp chính phủ và các chương trình phúc lợi xã hội đã tăng vọt, khi dự trữ vàng và tiền tệ của Mỹ cạn kiệt.