What is the translation of " WELFARE PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות רווחה
• תכניות רווחה

Examples of using Welfare programs in English and their translations into Hebrew

Is it welfare programs?
האם הוא הולך לתוכניות רווחה?

And administers national, state, and county welfare programs.
ומספקת תוכניות רווחה לאומית, מדיניות ומחוזיות.

Here are five public welfare programs that are wasteful and turning us into a nation of“takers.”.
הנה חמש תוכניות רווחה ציבוריות שמבזבזות כסף והופכות את ארה"ב לאומה של"לקחנים".

He also disapproved of the extent of federal welfare programs.
בנוסף, הוא תומך בביטול תוכניות הרווחה של הממשל הפדרלי של ארצות הברית.

Saddam's welfare programs were part of a combination of"carrot and stick" tactics to enhance support for Saddam.
תוכניות הרווחה של סדאם היו חלק משילוב של טקטיקות"מקל וגזר" להגברת התמיכה בסדאם.

It is a crucial buffer that allows the nation to maintain its high spending and generous welfare programs.
זהו בלם חיוני המאפשר לאומה לשמור על ההוצאות הגבוהות שלה ועל תוכניות רווחה נדיבות.

The Foundation also established welfare programs for Holocaust survivors to provide support for some of its most vulnerable residents.
הקרן יצרה גם תכניות רווחה עבור ניצולי שואה לשם תמיכה בחלק מתושביה הפגיעים ביותר.

It is in our mutual interest for us to manage your application for Claims Conference funded social welfare programs.
האינטרס המשותף שלנו הינו ניהול בקשתכם לתוכניות רווחה סוציאליות במימון ועידת התביעות.

In some lands, governmental authorities provide pensions, welfare programs, and home-care attendants for senior citizens.
במספר מדינות רשויות השלטון מספקות פנסיה, תוכניות רווחה וטיפול סיעודי בבית עבור האזרחים הקשישיםרומ' י”ג.

Based on welfare programs that the Claims Conference funds in those countries, it is estimated that about 7,000 Holocaust victims will benefit.
בהתבסס על תוכניות רווחה, כגון סיוע ביתי, שמממנת ועידת התביעות במדינות אלה, ההערכה היא שכ-7000 ניצולי שואה ייהנו מהפיצויים.

Recent efforts to weaken work requirements in state and federal welfare programs have reflected this narrow view of work.
המהלכים האחרונים להנמכת רף דרישות העבודה בתכניות רווחה מדינתיות ופדרליות בארצות הברית הם ביטוי לתפיסה צרה זו של העבודה.

It raised the consumption tax rate to 10 percent from 8 percent in October to secure funds for enhanced child care support and other welfare programs.
הוא העלה את שיעור מס הצריכה ל-10 אחוזים מ-8 אחוזים באוקטובר כדי להבטיח כספים לשיפור התמיכה בילדים ותוכניות רווחה אחרות.

Of course, some countries have good social welfare programs, and people in those societies have health insurance that can resolve this problem.
כמובן, יש ארצות שיש להם תוכניות רווחה חברתיות טובות, ולאנשים בחברות האלה יש ביטוח רפואי שיכול לפתור את הבעיה הזו.

In its 1959 Godesberg Program[?] the SPD abandoned the concept of a class party and Marxist principles while continuing to stress social welfare programs.
בשנת 1959 קיבלה המפלגה את"תוכנית גודסברג" שבה נטשה את העקרונות המרקסיסטים והדגישה תוכניות לרווחה חברתית.

Those who had preached fiscal restraint when it came to small welfare programs for the poor now clamored for the world's largest welfare program.
אלו שהטיפו בעד הגבלות כספיות כשזה נגע לתוכניות רווחה מצומצמות לעניים, זעקו כעת בעד תוכנית הרווחה הגדולה ביותר בעולם.

Even in the Soviet Union, private enterprise lingered in cottage industries, and even the wild capitalist societies of the early nineteenth century had basic welfare programs.
אפילו בברית המועצות ראינו יזמות פרטית בתעשיות ביתיות, ואפילו הקפיטליזם הפרוע ביותר של המאה ה-19 לווה בתוכניות סעד בסיסיות.

Eventually, through various possible redistribution mechanisms such as social welfare programs, more developed countries move back to lower levels of inequality.
לבסוף, דרך מגוון של מנגנוני חלוקה-מחדש כמו אפקט של"כלכלה מטפטפת" ותוכניות רווחה חברתית, מדינות מתפתחות יותר נעות חזרה בכיוון של רמות נמוכות יותר של אי שוויון.

The failure of the welfare programs in the Western world have led many countries to rethink their welfare policies and examine alternative models of assistance to the needy.
כישלונן של תכניות הרווחה בעולם המערבי הביאה מדינות רבות לחשוב מחדש על מדיניות הרווחה שלהן ולבחון מודלים חלופיים של סיוע לנזקקים.

What has caused more long term destruction, the A-bomb, or the United Socialist States of AmeriKa Government welfare programs created to buy the votes of those who want someone to take care of them?
אז מה גרם להרס לטווח ארוך יותר- פצצת האטום או תוכניות הרווחה של ממשלת ארה"ב שנוצרו כדי לקנות את קולותיהם של אלה שרוצים משהו בחינם?

Taft called for abolishing many New Deal welfare programs, which he felt were harmful to business interests, and he was skeptical of American involvement in foreign alliances such as the United Nations.
טאפט קרא לביטול כמה מתכניות הרווחה שנוצרו במסגרת הניו דיל בשנות ה-30, בטענה שהן פוגעות בעסקים, והיה סקפטי בנוגע למעורבות האמריקנית בבריתות זרות כמו בארגון האומות המאוחדות.

A 25-year veteran in the film and television industry, Reichhardt won the Videographers Award for Flying Home, his film about migratory birds, and a CableACE Award for a film about public welfare programs in Virginia.
רייכהרדט, שנמצא כבר 25 שנה בתעשיית הסרטים והטלוויזיה, זכה בפרס צלמי הווידיאו על סרטו Flying Home שמספר על ציפורים נודדות, ובפרס CableACE על סרט שעוסק בתוכניות רווחה לציבור בווירג׳יניה.

To process and administer your application for participation in Claims Conference funded social welfare programs(which includes home-care, socialization, emergency services, and other social welfare services) Your direct interaction with a social service agency, which collects your information and shares it with us.
עיבוד בקשתכם להשתתף בתוכניות רווחה סוציאליות במימון ועידת התביעות(הכוללות טיפול ביתי, חברה, שירותי חירום ושירותי רווחה סוציאלית אחרים) האינטראקציה הישירה שלכם עם סוכנות לשירותים סוציאליים, המשתפת אותנו במידע.

Social policy and welfare program.
התכנית לרווחה ומדיניות חברתית.

I always said that we should have put that money into the welfare program!
תמיד אמרתי שאנחנו צריכים לשים את הכסף לתכנית הרווחה!

Regrettably, if her social welfare program were to be implemented, it would lead the nation into bankruptcy.
למרבה הצער, במידה ותכנית הרווחה החברתית שלה תיושם, היא תוביל את המדינה לכדי פשיטת רגל.

We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program..
עם המון אנשים שחיים בעוני. אנחנו החלטנו לעשות משהו בעניין, אבל לא התחלנו עם תוכנית רווחה.

We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program..
אנחנו החלטנו לעשות משהו בעניין, אבל לא התחלנו עם תוכנית רווחה או תוכנית להפחתת העוני.

The“welfare trap” is a situation in which the welfare program creates an economic incentive for those on welfare to continue to be dependent on welfare rather than taking advantage of their earning potential.
מלכודת רווחה" היא מצב שבו תכנית הרווחה יוצרת תמריץ כלכלי לנתמכי סעד להמשיך להיות תלויים ברווחה ולא למצות את פוטנציאל ההשתכרות שלהם.