What is the translation of " WHEN DISPLAYING " in Vietnamese?

• khi hiển thị

Examples of using When displaying in English and their translations into Vietnamese

Lengthy delays also occur when displaying the contents of a folder with many different types of program icons.
Sự chậm trễ kéo dài cũng xuất hiện khi hiển thị nội dung của một thư mục với nhiều loại biểu tượng chương trình khác nhau.

Adjusted the distance of displaying LOD of the tree models, reduced the downloading time of GPU when displaying the large area of the tree.
Điều chỉnh khoảng cách hiển thị LOD của các mô hình cây, giảm thời gian tải GPU khi hiển thị diện tích cây lớn.

The file to use when displaying the actual page(we will create this next), which will be stored in the includes subfolder and named mfp-first-acp-page. php.
File để sử dụng khi hiển thị trang thực tế( chúng tôi sẽ tạo nó sau), sẽ được lưu lại trong subfolder includes và đạt tên là mfp- first- acp- page. php.

According to the numbers published by the Korean site, the Galaxy Note 4 lasted 8 hours and 30 minutes when displaying pure white image.
Theo những con số được công bố bởi các trang web Hàn Quốc, Galaxy Note 4 kéo dài 8 giờ 30 phút khi hiển thị hình ảnh màu trắng tinh khiết.

A simple mockup can make the world of difference when displaying your work online or to a client, if you can't afford to make actual prototypes.
Một mockup đơn giản có thể tạo ra thế giới khác biệt khi hiển thị công việc của bạn trực tuyến hoặc cho khách hàng, nếu bạn không đủ khả năng để tạo các nguyên mẫu thực tế.

The server can differentiate what domain name was entered into the browser and therefore choose the correct virtual host when displaying a page.
Các máy chủ có thể phân biệt tên miền được nhập vào trình duyệt và do đó lựa chọn các máy chủ ảo rất chính xác khi hiển thị một trang.

Expanded color support for digital cameras: This allows better color reproduction when displaying digital still photos from HDMI-connected digital still cameras.
Hỗ trợ màu mở rộng cho máy ảnh kỹ thuật số: Cho phép tái tạo màu sắc tốt hơn khi hiển thị ảnh tĩnh kỹ thuật số từ máy ảnh kỹ thuật số được kết nối HDMI.

When displaying data for each logical processor for machines with more than 64 logical processors, the CPU tab now displays simple utilization percentages on heat-mapping tiles.
Khi hiển thị dữ liệu cho từng bộ xử lý logic cho các máy tính với hơn 64 bộ xử lý logic, tab CPU bây giờ hiển thị tỷ lệ sử dụng đơn giản trên tấm bản đồ nhiệt.

In countries where we have local versions of Google Maps, we follow local legislation when displaying names and borders,” Russell added.
Ở các quốc gia nơi chúng tôi có các phiên bản Google Maps địa phương, chúng tôi tuân thủ luật pháp địa phương khi hiển thị tên và biên giới,“ Russell thêm.

Typically, the title tag is the title search engines use when displaying search listings, so it should include strategic and relevant keywords for that specific page.
Thông thường, thẻ tiêu đề là công cụ tìm kiếm tiêu đề sử dụng khi hiển thị danh sách tìm kiếm, do đó, nó phải bao gồm các từ khóa chiến lược và có liên quan cho trang cụ thể đó.

A valid reason to hide the Status Bar is when you want to remove all distractions from a single element, for example, when displaying full screen content such as an image gallery.
Một lý do hợp lệ để ẩn thanh trạng thái là khi bạn muốn xóa tất cả phiền nhiễu khỏi một yếu tố duy nhất, ví dụ như khi hiển thị nội dung toàn màn hình như bộ sưu tập hình ảnh.

And because OLED-type displays turn off entirely when displaying the color black, it allows for the"always-on" mode on smartphones, where a phone can display the time and other basic information on the lock screen without using up much battery.
Và vì màn hình OLED loại bỏ hoàn toàn khi hiển thị màu đen, nó cho phép chế độ Always On trên smartphone, nơi điện thoại có thể hiển thị thời gian và các thông tin cơ bản khác trên màn hình khóa mà không sử dụng nhiều pin.

Images captured in a landscape orientation at standard settings tend to fill the whole LCD screen on Canon's DSLRs, but around half of the screen is left empty when displaying images captured in a portrait orientation.
Hình ảnh được chụp theo hướng ngang ở cài đặt mặc định có xu hướng lấp đầy toàn bộ màn hình LCD trên máy ảnh Canon, nhưng khoảng một nửa màn hình bị bỏ trống khi hiển thị hình ảnh được chụp theo hướng dọc.

You agree to include Wargaming's trademark, copyright or other proprietary rights notices when displaying Fansite Content if we request you to do so and in the manner that we request you to do so;
Bạn đồng ý đưa vào các thông báo về thương hiệu, bản quyền hoặc các quyền sở hữu khác của Wargaming khi hiển thị Nội dung Trang web hâm mộ nếu chúng tôi yêu cầu bạn làm như vậy và theo cách chúng tôi yêu cầu;

On one hand, the current OLED panels are still better at this due to their ability to dim individual pixels, but on the other, mini LED-backlit displays can still meet the extreme requirements to process local dimming when displaying HDR content.
Một mặt, các tấm OLED hiện tại vẫn tốt hơn do khả năng làm mờ các điểm ảnh riêng lẻ, nhưng mặt khác, các màn hình mini LED- backlit vẫn có thể đáp ứng các yêu cầu khắc nghiệt để xử lý mờ cục bộ khi hiển thị nội dung HDR.

I would point out here that the psychic with the Atlantean consciousness(and they constitute the great majority) is functioning normally when displaying the psychic faculties, though along an arc of retrogression, but the man with the Aryan consciousness who displays these powers is an abnormality.
Tôi muốn nêu ra ở đây là các nhà ngoại cảm với tâm thức Atlantean( và họ chiếm đa số) đang hoạt động bình thường khi hiển thị các năng lực thông linh, mặc dù trên vòng cung các thụt lùi, nhưng một người với tâm thức Aryan mà hiển thị những quyền năng này là một sự bất thường.

We make every effort to objectively depict the disputed regions, and where we have local versions of Google Maps, we follow local legislation when displaying names and borders,” a Google spokesperson told Tech Crunch magazine.
Chúng tôi nỗ lực hết sức để mô tả khách quan các khu vực tranh chấp và nơi chúng tôi có các phiên bản Google Maps địa phương, chúng tôi tuân thủ luật pháp địa phương khi hiển thị tên và đường ranh giới," người phát ngôn của Google cho biết.

Do not make them long so that they are cropped when displayed in SERP.
Đừng để chúng bị cắt khi hiển thị trong SERPs.

When display reads“Hot” add the oil and butter.
Khi màn hình hiển thị chữ“ Nóng”, cho bơ và dầu ôliu vào.

When displayed, Swipe can be used as a stylish picture frame that allows you to easily change photos whenever you want.
Khi hiển thị, SWIPE có thể được sử dụng như một khung ảnh được thiết kế đẹp mắt và cho phép bạn dễ dàng thay đổi ảnh của mình bất cứ khi nào bạn muốn.

Block level elements normally start(and end) with a new line when displayed in a browser.
Block level element thường bắt đầu và kết thúc với một dòng mới khi hiển thị trên trình duyệt.

This is the"safe area," where text and logos are guaranteed not to be cut off when displayed on different devices.
Đây là“ vùng an toàn”, nơi văn bản và logo được đảm bảo không bị cắt khi hiển thị trên các thiết bị khác nhau.

This is the ultimate, super-safe zone, where text and logos are guaranteed not to be cut off when displayed on different devices.
Đây là“ vùng an toàn”, nơi văn bản và logo được đảm bảo không bị cắt khi hiển thị trên các thiết bị khác nhau.

These flaws distract from the viewing experience, especially when displayed on a large HD television.
Những sai sót này làm mất tập trung vào trải nghiệm xem, đặc biệt là khi hiển thị trên TV HD lớn.

Key Features:* Voice recording, running in the background even when display.
Các tính năng chính:* Ghi âm giọng nói, chạy ở chế độ nền ngay cả khi màn hình.

Usually the dots are so small and so numerous that, when displayed on led display panel, they appear to merge into a smooth image.
Thông thường các dấu chấm rất nhỏ và rất nhiều đó, khi hiển thị trên bảng điều khiển màn hình đã dẫn, chúng xuất hiện để nhập vào một hình ảnh trơn tru.

When displayed, SWIPE can be used as a beautifully designed picture frame and allows you to easily change photos whenever you want.
Khi hiển thị, SWIPE có thể được sử dụng như một khung ảnh được thiết kế đẹp mắt và cho phép bạn dễ dàng thay đổi ảnh của mình bất cứ khi nào bạn muốn.

Even when users use smart mobile devices such as iPad, iPhone, smartphone, the minimum picture quality will be 720p sharp and beautiful when displayed on small devices.
Ngay cả khi người dùng sử dụng các thiết bị di động thông minh như iPad, iPhone, smartphone thì chất lượng hình ảnh tối thiểu sẽ là HD 720p rõ nét và đẹp khi hiển thị trên thiết bị nhỏ.