What is the translation of " WHEN DISPLAYING " in Slovak?

• pri zobrazovaní
• pri zobrazení

Examples of using When displaying in English and their translations into Slovak

The attribute used when displaying the label.
Atribút použitý pri zobrazení označenia.

And when displaying the post, the language choice is now available!
A pri zobrazovaní príspevku je teraz k dispozícii voľba jazyka!

The attribute used when displaying the label.
Atribút titulku Atribút použitý pri zobrazení označenia.

When displaying list of opponent players, sponsor can see players on the market who are highlighted.
Pri zobrazení zoznamu hráčov cudzieho mužstva vidí sponzor farebne odlíšených hráčov na trhu.

Desaturate the desktop when displaying the logout dialog.
Odfarbí plochu pri zobrazení odhlasovacieho dialóguName.

Decimal Places Specifies the number of decimal places to use when displaying numbers.
Určuje počet desatinných miest, ktorý sa má použiť pri zobrazení čísel.

Fixed bug when displaying the number of lines in a state where"PagerStyle.
Opravená chyba pri zobrazení počtu riadkov v stave, keď"PagerStyle.

Whether directories should be placed at the top when displaying files.
Či majú byť adresáre umiestnené navrchu pri zobrazení súborov.

Did you know there was a time when displaying curves was synonymous with beauty.
Vedeli ste, že bola doba, kedy zobrazovanie krivky sa stáva synonymom pre krásu.

These files are anonymous and contain data such as language, browser and other settings when displaying the site.
Tieto súbory sú anonymné a obsahujú údaje, akými sú jazyk, prehliadač a iné nastavenia pri zobrazení stránky.

Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. United States Dollar or Pound Sterling.
Tu si môžete vybrať menu, ktorá bude použitá pri zobrazení peňažných hodnôt, napr. Americký dolár alebo Britská libra.

They are used to store frequently used data which can then be retrieved automatically when displaying WebPages.
Používajú sa na ukladanie často používaných údajov, ktoré sa potom dajú vyvolať automaticky pri zobrazení webových stránok.

Google logs your browser progress when displaying a"+1" button for up to two weeks for system maintenance and troubleshooting purposes.
Spoločnosť Google zaznamenáva dátové toky prehliadača pri zobrazení užívateľského rozhrania"+1" počas jedného až dvoch týždňov za účelom údržby systému a riešenie problémov.

From there you can select which Template will be used when displaying this particular Page.
Tu si môžete vybrať, ktorá šablóna bude použitá pri zobrazení konkrétnej stránky.

Fixed bug in PxSuperGrid component when displaying the column with parameter"AddParamFlyComboBox()" when the values was not specified for category and subcategory.
Opravená chyba v komponente PxSuperGrid pri zobrazovaný stĺpca s parametrom"AddParamFlyComboBox()", keď nebola zadaná hodnota kategórie a subkategórie.

Display the azimuthal coordinates grid.(only when displaying azimuthal coordinates).
Zobraziť azimutálnu sieť.(len keď sú zobrazené koordináty).

Remarks When displaying peak units in the Resource Graph or Resource Usage view, the value in the Peak field corresponds to the highest point shown on the Resource Graph.
Poznámky. Pri zobrazení jednotiek špičky v grafe zdrojov alebo v zobrazení použitia zdrojov hodnota v poli Špička zodpovedá najvyššiemu bodu na grafe zdrojov.

But they seem to have a special place for the dollar, as they use it to send payouts, and when displaying winners on the front page of their site.
Zdá sa však, že majú osobitné miesto pre dolár, pretože ho používajú na odosielanie výplat a pri zobrazovaní výhercov na titulnej stránke svojich stránok.

Weight offers you tooThe RECALL function, when displaying the actual results, you can press the button to view the previous measured values and compare them with the new data.
Váha vám ponúka tiež funkciu RECALL, kedy pri zobrazení aktuálnych výsledkov môžete stlačením tlačidla zobraziť predchádzajúce namerané hodnoty a porovnať ich s novými údajmi.

A split second isn't much, but gadgets constantly communicate with the network when displaying huge files like virtual reality games or HD videos.
Šírka pásma nie je príliš veľká, ale zariadenia neustále komunikujú so sieťou pri zobrazovaní obrovských súborov, ako sú hry virtuálnej reality alebo HD videá.

When displaying a YouTube video in a broadcast or webcast, please provide both in-screen and verbal attribution by showing the username or real name of the applicable content owner.
Pri zobrazovaní videa YouTube vo vysielaní alebo na webe uveďte zdroj na obrazovke aj verbálne tak, že zobrazíte používateľské meno alebo pravé meno príslušného vlastníka obsahu.

This led more recent operating system shells, such as Windows 95 and Mac OS X, to hide the extension when displaying lists of recognized files.
To viedlo niektoré modernejšie používateľské rozhrania operačných systémov, ako napríklad Windows 95 a Mac OS X, skryť príponu pri zobrazovaní zoznamov rozpoznaných súborov.

Special attention is required when displaying the size of the product with respect to the actual dimensions, volume and weight of the product and the presentation or other information on.
Osobitná pozornosť sa vyžaduje pri zobrazení veľkosti produktu s ohľadom na skutočné rozmery, objem a hmotnosť produktu a pri prezentácii alebo inom informovaní o.

Today, Acryl China introduces you a black acrylic headphone display rack, which gives the product fashionable experience when displaying electronic products such as earphones.
Dnes vám spoločnosť Acryl China predstavuje čierny akrylový displej na slúchadlá, ktorý poskytuje produktom módne zážitky pri zobrazovaní elektronických výrobkov, ako sú slúchadlá.

When displaying the normalised EF impact assessment results of the different impact topics next to each other, it becomes evident which EF impact categories are affected most and least by the analysed system.
Pri zobrazovaní štandardizovaných výsledkov posúdenia vplyvov environmentálnej stopy v prípade rôznych druhov vplyvu vedľa seba je evidentné, na ktoré kategórie vplyvu environmentálnej stopy má analyzovaný systém najväčší a najmenší dosah.

When displaying the results, the online intermediation service should also disclose close to each ranking whether it has been influenced against direct or indirect remuneration, contractual or direct ownership relationship.
Pri zobrazovaní výsledkov by mala online sprostredkovateľská služba v prípade každého poradia zverejniť aj to, či bolo ovplyvnené rozdielnym zaobchádzaním alebo priamou či nepriamou odplatou, zmluvným vzťahom alebo priamym vlastníckym vzťahom.

When displaying the results, the online intermediation service should also disclose close to each ranking whether it has been influenced against direct or indirect remuneration, contractual or direct ownership relationship.
Pri zobrazovaní výsledkov musí poskytovateľ online sprostredkovateľskej služby v prípade každého poradia zverejniť, či a do akej miery bolo ovplyvnené rozdielnym zaobchádzaním alebo priamou alebo nepriamou odplatou, zmluvným vzťahom alebo priamym vlastníckym vzťahom.

When displaying the results, the online intermediation service should also disclose close to each ranking whether it has been influenced by differentiated treatment or by any direct or indirect remuneration, contractual or direct ownership relation.
Pri zobrazovaní výsledkov musí online sprostredkovateľská služba v prípade každého výrobku alebo služby, s ktorými rozdielne zaobchádzala, dobre rozpoznateľným spôsobom zverejniť, či bola ovplyvnená priamou alebo nepriamou odplatou, zmluvnými alebo priamymi vlastníckymi vzťahmi.

When displaying the results, the provider of online intermediation service shall disclose close to each ranking whether and to what extent it has been influenced by differentiated treatment, or by any direct or indirect remuneration, contractual or direct ownership relations.
Pri zobrazovaní výsledkov musí poskytovateľ online sprostredkovateľskej služby v prípade každého poradia zverejniť, či a do akej miery bolo ovplyvnené rozdielnym zaobchádzaním alebo priamou alebo nepriamou odplatou, zmluvným vzťahom alebo priamym vlastníckym vzťahom.