What is the translation of " WHEN VIEWING " in Slovak?

• pri prezeraní
• pri sledovaní
• pri zobrazení
• pri pohľade
• pri prehliadaní
• keď si prezeráte
• pri zobrazovaní
• pri pozeraní
• keď sa pozerali
• keď zobrazujete

Examples of using When viewing in English and their translations into Slovak

This is evident when viewing….
Je zrejmý pri pohľade na….

When viewing, you can enlarge the image.
Pri zaostrovaním môžete obraz zväčšiť.

This option is useful when viewing a movie.
Táto možnosť je užitočná pri sledovaní filmu.

When viewing three-dimensional movies spend much more….
Pri sledovaní trojrozmerných filmov prežijete mnohonásobne….

Shipping costs are shown when viewing your basket.
Cena dopravy sa Vám zobrazí pri náhľade na košík.

When viewing a player's profile, there is a“Send Message” button.
Keď pozeráš profil hráča, nájdeš tlačidlo„Poslať správu“.

Images become distorted when viewing the monitor at an angle….
Obrázky sú skreslené, pri zobrazení na monitore uhlom….

When viewing a photo from an online album, tap the screen to display the.
Keď si prezeráte fotografiu v albume online, ťuknutím na obrazovku zobrazte.

The first thing someone sees when viewing content is the title.
Prvá vec, ktorú človek číta pri prezeraní článku, je titulok.

Problems when viewing or downloading from Windows Update.
Problémy pri zobrazovaní alebo sťahovanie z lokality Windows Update.

Now there are many things to take into account when viewing testimonials.
Teraz je tu veľa vecí, ktoré berú do úvahy pri pohľade na osvedčení.

Set to<Off> when viewing directly in front of the screen.
Nastavte na možnosť <Off>, keď pozeráte priamo spred obrazovky.

Temporary cookies are used in the user's browser when viewing a web page.
Dočasné cookies sa využívajú v prehliadači používateľa vtedy, keď si prezerá webovú stránku.

When viewing the properties of the event, you will see a"Workstation Name".
Pri zobrazení vlastností konkrétnej udalosti uvidíte"Názov pracovnej stanice".

So the comment can be seen only when viewing the HTML or wiki source.
Takže komentár je viditeľný iba keď sa pozeráte na HTML alebo Wiki kód stránky.

When viewing the messages stored on your computer, do either of the following.
Keď prezeráte správy uložené v počítači, urobte jeden z nasledujúcich krokov.

Cryptojacking has been known to occur when viewing online ads or solving a captcha.
Cryptojacking bol tiež objavený pri pozeraní online reklám alebo lúštení CAPTCHA úloh.

When viewing video on with a network cable connected, as well as playing locally, no problems were revealed.
Pri sledovaní videa pomocou pripojeného sieťového kábla a pri lokálnom prehrávaní sa nezistili žiadne problémy.

Use the new controls to set the settings for optimal quality when viewing videos.
Použite nové ovládacie prvky na nastavenie nastavenia pre optimálnu kvalitu pri sledovaní videa.

The main thing is that when viewing images, they caused stormy delight and a lot of positive emotions.
Hlavná vec je, že pri prezeraní obrázkov spôsobili búrlivý pôžitok a veľa pozitívnych emócií.

It is not very noticeable contrast between the territories of different African states, which is very striking when viewing the map of Asia or the same America.
Nie je veľmi zreteľný kontrast medzi územiami rôznych afrických štátov, čo je veľmi pozoruhodné pri prezeraní mapy Ázie alebo tej istej Ameriky.

When viewing horizontally, the problem is relatively under control, and the variations in color and brightness are tolerable.
Pri pohľade z ľava alebo sprava je problém pod kontrolou a odchýlky farby a jasu sú v pohode tolerovateľné.

There are ways to make the audience active when viewing introductions of partners like taking a quiz, solving a riddle, combining pairs, etc.
Existujú spôsoby, ktoré aktivujú publikum pri sledovaní predstavovania partnerov, ako kvíz, riešenie rébusu, kombinovanie dvojíc, atď.

When viewing a 16:9 image, some sections are further cut off, leaving only a quarter of the available pixels.
Pri sledovaní obrazu s pomerom strán 16: 9 sú niektoré časti viac odrezané a sledovať možné iba štvrtinu dostupných pixelov.

This is useful for example when viewing a shopping cart, browsing history, hiding a business message, signing in, etc.
Toto je užitočné napr. pri zobrazení nákupného košíka, história prehliadania, skrytie obchodného oznámení, prihlásenie pod.

When viewing the profile, the top line of the skull and the top line of the nose should be straight and parallel for the same length.
Pri prezeraní profilu by horná línia lebky a horná línia nosa mala byť rovná a rovnobežná s rovnakou dĺžkou.

The biggest problem you face when viewing solutions for hair thinning is the fact that not every products are going to work well for every single person.
Najväčší problém si tvár pri pohľade na riešenia pre vypadávanie vlasov je, že nie všetky produkty sú chodiť do práce aj pre každého jedného človeka.

When viewing the pages with cascade styles turned off or in text version, it is possible to skip the navigation and move on directly to the content of the site.
Pri prezeraní stránok s vypnutými kaskádovými štýlmi alebo v textovej verzii je možné preskočiť navigáciu a premiestniť sa priamo na obsah stránky.

There are problems when viewing from friends, movies from DVDs Truth collection, like Pintea, the Outlaws series or films recorded by Romanian companies.
Problémy sú pri sledovaní od priateľov, DVD filmov z kolekcie Pravdy, pohlavie Pintea, séria Outlaws alebo filmy zaznamenané rumunskými spoločnosťami.

When viewing the messages stored on the computer or on your device, you can get a quick overview of the messages by viewing the message list in the items area.
Pri zobrazení správ uložených v počítači alebo vo vašom zariadení môžete získať rýchly prehľad správ zobrazením zoznamu správ v oblasti položiek.