What is the translation of " WHEN VIEWING " in Hungarian?

• amikor megtekinti
• a megtekintés során
• amikor ön megjeleníti

Examples of using When viewing in English and their translations into Hungarian

I have a strange feeling when viewing those images.
Fura érzésem van, amikor nézegetem a képeit.

When viewing PC, only Full and 4:3 are available for selection.
Ha forrásbemenetként a PC mód van megadva, kizárólag a 4:3 és a Szélesvásznú opció áll rendelkezésre.

What do they do when viewing a particular page?
Mit csinálnak, amikor megtekintenek egy adott oldalt?

When viewing, you can change the font size, and font style to italic, and bold.
Amikor megtekinti, meg tudod változtatni a betűméretet, és betűstílus legyen dőlt és félkövér.

The scale of the interactive 3D map can be changed in Live Video mode when viewing video.
A 3D interaktív térkép aránya megváltoztatható élő video módban amikor megtekinti a videót.

When viewing any page on the Scratch Wiki, you will find three main navigation elements.
Amikor megnézünk bármilyen JetWiki oldalt, akkor három fő navigációs elemet találunk.

For the same reasons, you can store certain data on your computer when viewing our site.
Ugyanezen okokból eltárolhatunk bizonyos adatokat az Ön számítógépén, amikor megtekinti az Oldalt.

When viewing individual images are now taken into account the parameters of orientation defined in the EXIF;
Amikor megtekinti az egyes képeket most veszik figyelembe a paraméterek orientáció meghatározott EXIF;

Thoughtful jokes will not allow the viewer to get distracted for a minute when viewing.
Gondos viccek nem teszik lehetővé a néző számára, hogy egy pillanatra elkábulhasson a megtekintés során.

When viewing his works, viewers can not help to moved by its vivid and fine detailed images and skills.
Amikor megtekinti műve, a nézők nem tud segíteni, hogy mozgatni az élénk és finom részletes képeket és készségeket.

It seems that nothing catches the eye and does not surprise us when viewing the collections fresh, but not this spring.
Úgy tűnik, hogy semmi sem fogások a szem és nem lep meg bennünket, ha megtekinti a gyűjtemény friss, de nem ez a tavasz.

When viewing a +1 button, Google does not log your browser history permanently, but only for up to two weeks.
Amikor Ön megjeleníti a„+1” gombot, akkor a Google nem végérvényesen tárolja el az Ön látogatói naplóját, hanem csak két hét időtartamra.

It is also a consent to data management if the person concerned will mark a relevant box when viewing the web site.
Az adatkezeléshez való hozzájárulásnak minősüI az is, ha az érintett személy az internetes honlap megtekintése során bejelöl egy erre vonatkozó négyzetet.

When viewing a page on our website or application, we automatically record a sequence of data and information in the so-called"log file".
Amikor Ön megtekint egy oldalt a weboldalunkon vagy az alkalmazásunkban, automatikusan rögzítünk egy sor adatot és információt az úgynevezett„naplófájlokban”.

Vertical landscaping will encourage the eye to take height into account when viewing the yard and will make it feel more spacious.
A függőleges tereprendezés arra készteti a szemet, hogy vegye figyelembe a magasságot amikor áttekinti az udvart, így azt tágasabbnak fogja érezni.

When viewing the exquisitely perfect spheres of Havona, it is both reasonable and logical to believe they were made by a perfect, infinite, and absolute Creator.
A Havona páratlanul tökéletes szféráit vizsgálva egyszerre tűnik ésszerűnek és okszerűnek, hogy mindez egy tökéletes, végtelen és abszolút Teremtő munkája.

In the case of‘real-life' pictures, projection hardware or glasses are utilized to give you the illusion of degree when viewing the completed product.
Abban az esetben, ha"valódi" képek, kivetítés hardver vagy szemüveg hasznosítják, hogy megadja azt az illúziót, a mértéke, ha megtekinti a kész terméket.

Pounding straight in the eye, When viewing movies, and indeed is annoying, that is not understandable habit sculpt these indicators anywhere without the ability to disable them?
Dobogó egyenesen a szem, Mikor megtekintés mozi, és valóban bosszantó, Ez érthető, nem szokás farag ezek a mutatók, akárhol, nélkül a képesség, hogy tiltsa le őket?

Sponsored Links: EDI Notepad Professional provides the features you have always wanted when viewing, validating, and editing your EDI transactions.
Szponzorált linkek: EDI Notepad Professional biztosítja a funkciók, amit mindig is szerettem volna, ha megtekinti, értékelnek, és szerkeszti a EDI tranzakciókat.

Do not hide that the location of the TV on the wall or ceiling of any room allows you not only to save living space, but also provides maximum comfort when viewing.
Ne bontsa azt el, hogy a TV falának vagy mennyezetének helye bármely helyiségben lehetővé teszi, hogy ne csak életteret takarítson meg, hanem maximális kényelmet nyújt a megtekintés során.

Turkey is currently a very hot topic in the markets, and when viewing the USD/TRY chart, one could draw parallels to the developments concerning Bitcoin into the end of last year.
Törökország jelenleg nagyon aktuális téma a piacokon, és ha megtekintjük az USD/TRY chartot párhuzamot vonhatunk a Bitcoin árfolyamát érintő tavaly év végi fejleményekkel.

The content of these AAM files are located and retrieved by the Authorware software when required by a user when viewing the content of these e-learning applications.
A tartalmáról AAM fájlok találhatók, és letölteni a Authorware szoftver, ha szükséges a felhasználó, ha megtekinti a tartalom ezen az e-learning alkalmazások.

When viewing the long-term price chart of the British pound against the US dollar(GBP/USD), it is clear to see that- overall- traders and investors have remained bearish(or negative) on the pound.
Ha megnézzük az angol font árát az US dollárral szemben(GBP/USD) hosszú távon, akkor tisztán láthatjuk, hogy a kereskedők és befektetők alapvetően továbbra is esésre, medvepiacra számítanak a GBP/USD piacán.

Children and teenagers may be more susceptible to health issues associated with viewing in 3D and should be closely supervised when viewing these images.
Figyelmeztetés Előfordulhat, hogy a gyermekek és a tinédzserek hajlamosabbak a 3D megtekintés egészségügyi problémáira, ezért megtekintés közben szigorú felügyelet alatt kell őket tartani.

The Site protects Data that is automatically transmitted when viewing ad units and when visiting pages on which the system's statistical script is installed(“pixel”).
A website/weboldal védi azokat az adatokat, amelyek a reklámblokkok megtekintése során automatikusan továbbításra kerülnek, valamint azon oldalak felkeresésekor, amelyeken elhelyezték a rendszer statisztikai scriptjeit("pixel").

We performed a series of quantifiable sharpness tests by using what is in effect a Reverse Vision Test where we determine 3D image sharpness by how small a text that can be read on a given 3D TV at a given distance when viewing regular Blu-ray movie content.
A DisplayMate egy sor számszerűsíthető élességtesztet végzett el egy olyan módszert használva, ahol a képmegjelenítő élességét úgy határozták meg, hogy milyen kicsi szöveg olvasható el az adott 3D TV-n, bizonyos távolságból közönséges Blu-ray 3D film nézése során.

The intention of Csaba Nemes and his associates to react quickly and immediately to an event of daily politics leads to shaky ground. All the more so because when viewing the series as a whole, it appears as though its creation had mainly been motivated by the idea of rapid response to current affairs.
Nemes Csaba és alkotótársai szándéka, hogy gyorsan, közvetlenül reagáljon egy napi politikai eseményre, ingoványos területre vezet, annál is inkább, mert egészében szemlélve a sorozatot, úgy tűnik, leginkább az aktualitást megcélzó gyorsaság motiválta létrejöttét, ennek tudható be.

It is worth noting the excellent quality when viewing the Earth support day and night, you can view the atmospheric phenomena, see the lights of cities, also displayed the cloud, you can switch betweencards, EarthView shows the local time in more than 3000 cities, also there is the opportunity to work with systems having multiple monitors, but also has support for working with 64-bit systems.
Érdemes megjegyezni, a kiváló minőséget, ha megtekinti a Föld támogatási éjjel-nappal, megnézheti a légköri jelenségek, lásd a fények a városban, szintén megjelenik a felhő, akkor váltanikártyák, EarthView mutatja a helyi idő több mint 3000 város, szintén ott van a lehetőséget, hogy a rendszerek, amelyek több monitor, hanem támogatja a dolgozó 64 bites rendszerek.

One can note the excellent quality when viewing the Earth, support for changing the day and night, you can view atmospheric phenomena, city lights are visible, clouds are also displayed, you can switch between maps, EarthView 6.2.4 shows local time in more than 3000 cities, there is also the opportunity to work with systems with multiple monitors, and there is also support for working with 64-bit systems.
Érdemes megjegyezni, a kiváló minőséget, ha megtekinti a Föld támogatási éjjel-nappal, megnézheti a légköri jelenségek, lásd a fények a városban, szintén megjelenik a felhő, akkor váltanikártyák, EarthView mutatja a helyi idő több mint 3000 város, szintén ott van a lehetőséget, hogy a rendszerek, amelyek több monitor, hanem támogatja a dolgozó 64 bites rendszerek.