What is the translation of " WHEN VIEWING " in German?

• beim Betrachten
• beim Anzeigen
• bei der Betrachtung
• beim Ansehen

Examples of using When viewing in English and their translations into German

When viewing an image, press WIDE.
Bei Anzeige eines Bilds drücken Sie WIDE.

This is useful when viewing photos, videos, etc.
Dies ist nützlich, wenn das Betrachten von Fotos, Videos, etc.

When viewing the data directly, instead of at Portfolio.
Bei der Anzeige der Daten direkt, Statt von Portfolio.

Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting.
Nachrichten beim Betrachten immer entschlüsseln, oder vorher fragen.

When viewing images,[Delete/In-Camera Guide] is displayed.
Beim Betrachten von Bildern wird[Löschen/Kameraführer] angezeigt.

Fixed missing fullscreen button when viewing videos on iPad.
Fehlender Vollbild-Button bei Betrachtung von Videos auf dem iPad behoben.

Speed when viewing and scaling raster images has been increased in times.
Geschwindigkeit für das Betrachten und Skalieren der Rastergrafiken vergrößert.

Gloss is a visual perception that occurs when viewing surfaces.
Glanz ist ein visuelle Wahrnehmung, die bei der Betrachtung von Oberflächen entsteht.

Formatting was lost when viewing DMN diagrams in Collaboration Hub.
Beim Anzeigen von DMN-Diagrammen im Collaboration Hub ging die Formatierung von Texten verloren.

SET AS WALLPAPER Press to set the background when viewing pictures.
SET AS WALLPAPER Drücken, um den Hintergrund, wenn die Anzeige von Bildern eingestellt.

When viewing and reading, pay attention to the child's positive qualities of the characters.
Achten Sie beim Anschauen und Lesen auf die positiven Eigenschaften des Kindes.

Increases your productivity by 50% when viewing and editing multiple documents.
Steigert Ihre Produktivität um 50% beim Anzeigen und Bearbeiten mehrerer Dokumente.

When viewing the head from the front or in profile, no straight lines and edges and no flat planes shall be seen.
Betrachtet man den Kopf von vorne oder im Profil, dann soll man keine geraden Kanten oder flache Stellen sehen.

If you do not wear glasses when viewing, use the spotting scope with the eyecups extended.
Beim Beobachten ohne Brille benutzen Sie das Fernrohr mit gestreckter Augenmuschel.

Why is the latest version of Skype for Android(6.0+) crashing when viewing webpages in Chromium?
Warum ist die neueste Version von Skype für Android(6.0+) abstürzt beim Anzeigen von Webseiten in Chrom?

The options are the same as when viewing on the built-in screen of the camera see above.
Die Optionen sind die gleichen wie beim Ansehen auf dem integrierten Bildschirm der Kamera siehe oben.

The test subjects select the photos that correspond to their feelings, such as when viewing an advertisement.
Die Testpersonen wählen die Fotos, die ihrem Empfinden, beispielsweise beim Betrachten einer Anzeige, entsprechen.

However, when viewing messages in Outlook, we are only able to move the pages with scrolling the middle mouse button or scroll bar.
Beim Anzeigen von Nachrichten in Outlook können wir die Seiten jedoch nur mit der mittleren Maustaste oder der Bildlaufleiste verschieben.

The following features are available when viewing temporarily stored text messages.
Beim Ansehen der temporär gespeicherten Textnachrichten stehen Ihnen weitere Funktionen zur Verfügung.

When viewing a Premium ship in the Hangar it will now properly display the 10% Requisition bonus that is gained for flying it.
Beim Betrachten eines Premiumschiffs im Hangar wird der Requisitionsbonus von 10%, den man für die Verwendung des Schiffs erhält, jetzt richtig angezeigt.

The image and sound are interrupted by noise when viewing a movie on a computer. 260.
Beim Betrachten eines Films auf einem Computer werden Bild und Ton durch Rauschen unterbrochen. 260.

When viewing differences in a diff file it is possible to apply difference as you would when comparing source and destination files see.
Beim Betrachten von Abweichungen in einer Diff-Datei ist es möglich, die Abweichungen anzuwenden, genau wie beim Vergleich von Quell- und Zieldateien siehe.

Always ask questions about the vendor when viewing the property with an estate agent.
Immer fragen Fragen über den Anbieter, wenn einer Besichtigung des Grundstücks mit einem Vermittler.

The closer the photographer gets to the human being in the showman, the more intense the experience when viewing the image later on.
Je näher der/die Fotograf_in zum Menschen im Interpreten vordringt, um so intensiver wird das Erlebnis bei der späteren Betrachtung des Bildes ausfallen.

Note: If you have enabled the Panning Hand when viewing messages, the cursor would become a hand.
Hinweis: Wenn Sie die Panning-Hand beim Anzeigen von Nachrichten aktiviert haben, wird der Cursor zur Hand.

When viewing the pictures by Chen Xi terms like explosive, eruptive, gesticulory, natural, breathing, tossing, bursting and concentrated cross the observer's mind.
Betrachtet man die Bilder von Chen Xi kommen einem Begriffe wie explosiv, eruptiv, gestisch, naturhaft, atmend, schleudernd, sprengend und konzentriert in den Sinn.

The Toolbar shows which page of the output is on view, and when viewing macros, presents them as a drop-down list for selection.
Die Symbolleiste zeigt die aktuelle Seite des Outputs an, und zeigt beim Ansehen von Makros eine Aufklappliste auf.

When viewing differences between a source file and a diff file it is possible to apply difference as you would when comparing source and destination files see.
Beim Betrachten von Abweichungen zwischen einer Quelldatei und einer Diff-Datei ist es möglich, die Abweichungen anzuwenden, genau wie beim Vergleich von Quell- und Zieldateien siehe.

The Insight information is based on tracking of the behavior of your online visitors, for example when viewing content, or products on an e-commerce site.
Die Insight-Informationen basieren auf der Nachverfolgung des Verhaltens Ihrer Online-Besucher, beispielsweise beim Betrachten von Inhalten oder Produkten auf einer E-Commerce-Website.

Power failure when viewing MOV files on JVC Camcorder by connecting it to computer instead of copying MOV file onto computer and watching can cause MOV file corruption.
Stromausfall beim Anzeigen von MOV-Dateien auf dem JVC-Camcorder durch Verbinden mit dem Computer anstelle des Kopierens der MOV-Datei auf den Computer und Ansehen kann zu einer Beschädigung der MOV-Datei führen.