Examples of using When viewing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Issues when viewing streams.
مشكلات عند مشاهدة حلقات البثAttempt decryption of encrypted messages when viewing.
حاول فكّ تعمية الرسائل المُعمّاة عند العرضWhen viewing, you can change the font size, and font style to italic, and bold.
عند عرض، يمكنك تغيير حجم الخط، ونمط الخط إلى مائل، وجريئةThere are several things that can be done when viewing and controlling positions.
وهناك العديد من الأشياء التي يمكن القيام به عند عرض والسيطرة على المواقفEXCLUSIVE When viewing Text status/story, click on it to copy it and freeze time!
حصريا عند مشاهده حالة كتابية/نص، اضغط عليها لنسخها وايقاف الوقت!
Photos are now organized by the month they were sent when viewing all photos exchanged in a chat.
تم تنظيم الصور الآن حسب الشهر الذي تم إرسالها فيه عند عرض جميع الصور التي تم تبادلها في محادثةThis type of task allows all of theworkers assigned to it to edit the text of the assignment when viewing it.
هذا النوع من المهام يتيح لجميع الموظفينالمسند إليهم المهمة بتعديل نص المهمة عند مشاهدتهاA different story emerges when viewing the distribution across the World Bank income groupings.
ولكن الأمر يختلف عند النظر إلى التوزيع وفق مجموعات الدخل التي صنّفها البنك الدوليIt can be either the current receipt orthe receipt of a specific order, when viewing through the command history.
ويمكن أن يكون إما استلام الحالي أواستلام ترتيب معين، عند عرض عبر التاريخ الأوامرWhen viewing the list of funds click the'Planning' button and choose how you would like to plan to spend your budget.
عند عرض قائمة الأرصدة أُنقر زر'التخطيط' ومن ثمَّ اختر كيف ترغب في تخطيط صرف ميزانيتكThe website may not display or behave correctly when viewing with browser other than the browser recommended.
قد لا يتم When viewing an overall history value, pressing the up or down button will cause the MPPT Control to show"TOTAL".
عند عرض قيمة تاريخية عامة، يؤدي الضغط على الزر لأعلى أو لأسفل إلى The TOR browser is a kind of aggregatetools,allowing to ensure the safety of the user when viewing any pages of the Internet.
متصفح TOR هو نوع من الركامالأدوات، مما يضمن أمان المستخدم عند عرض أي صفحات على الإنترنت
Please proceed with caution when viewing directly any LEDs driven at high current, or viewing LEDs with optical.
يرجى توخي الحذر عند مشاهدة أي من المصابيح مباشرة في التيار العالي، أو عرض المصابيح مع البصريةUsing this tool you can tellKoha to print the right field as the subtitle when viewing the bibliographic record in the OPAC.
باستخدام هذه الأداة يمكنك اخبار كوهابطباعة الحقل الصحيح كعنوان فرعي عند عرض التسجيلة الببليوغرافية في الأوباكThere is a sense that people often get when viewing an old drawing that it was done because the camera had not yet been invented.
هناك شعور سائد عند معظم الناس حين النظر إلى الرسومات القديمة أن تلك الرسومات نجحت لان آلة الكاميراAt more than 70% transparency,Priva's Glass led displays become undetectable when viewing from five meters and beyond.
في شفافية تزيد عن 70٪، تصبح شاشات LED الخاصةبشاشات Priva غير قابلة للكشف عند المشاهدة من مسافة خمسة أمتار وما بعدهاThe President of the organization suggests that, when viewing employment, innovative models should be explored so as to accommodate a multigenerational workforce.
ويرى رئيس المنظمة أنه عند النظر إلى العمالة، ينبغي استطلاع نماذج مبتكرة لاستيعاب قوة عمل متعددة الأجيالYou can open it in Safari from the icon displayed in thelower right when you hide the sidebar when viewing a web page.
يمكنك فتحه في Safari من الأيقونة المعروضة فيأسفل اليمين Why to erotic channelscan not connect remains a mystery when viewing«HD-Plus», because no one HD-channel with"adult" content in"NTV-Plus" no.
لماذا المثيرة القنوات لا يمكن الاتصال لا يزال لغزا عند عرض«إتش دي بلس», لأنه لا يوجد قناة HD واحدة مع محتوى"الكبار" في"NTV بلس" لاFor ease of use, it is located on the left side of the card in the Simple Pay screen,and in the main app when viewing your registered cards.
لسهولة الاستخدام، تقع على الجانب الأيسر من البطاقة في شاشة الدفع السهل,وفي التطبيق الرئيسي عند عرض البطاقات المسجلةPounding straight in the eye, When viewing movies, and indeed is annoying, that is not understandable habit sculpt these indicators anywhere without the ability to disable them?
قصف مباشرة في العين, عند عرض الأفلام, وهو في الواقع مزعج, هذا هو عادة غير مفهومة نحت هذه المؤشرات في أي مكان دون القدرة على تعطيلها?Using this tool you can tellKoha to print the right field as the subtitle when viewing the bibliographic record in the OPAC.
باستخدام هذه الأداة بإمكانك أنتخبر كوها أن يطبع الحقل الصحيح كأنه عنوان فرعي، عند عرض التسجيلة الببليوغرافية في الأوباكSome digital cameras contain accelerometers to determine the orientation of the photo being taken andalso for rotating the current picture when viewing.
بعض الكاميرات الرقمية مثل كانون PowerShot وسلسلة Ixus تتضمن مقاييس التسارع لتحديد توجيه الصورة التي يجرياخذها، وكذلك لدوران الصورة الحالية عند العرضPressing SETUP causes the MPPT Control togo back to the status menu topics when viewing topics or go back to the topics menu when viewing values.
يؤدي الضغط على سيتوب إلى عودة عنصرتحكم مبت إلى موضوعات قائمة الحالة عند عرض المواضيع أو الرجوع إلى قائمة المواضيع عند عرض القيمRelated Quests: When viewing a quest's details, all related quests will be listed on the same page, enabling interested users to further explore the topic.
البُحوث المُرتبطة: عند مشاهدة تفاصيل بحث مُعيّن، سيتمّ إدراج كلّ البُحوث المُتعلّقة بهذا البحث على نفس الصّفحة، ممّا يُمكّن المُستخدمين المُهتمّين من زيادة الاطّلاع على ذاك الموضوعAfter it's unlocked, the Codex can be found andaccessed by tapping the Dragon Codex in the upper-right corner of the screen when viewing the Archipelago.
بعد أن يتمُ فتح قفلها، يمكن إيجاد تلك المخطوطةوالدخول إليها عبر الضغط على مخطوطة التنين في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة عند مشاهدة الأرخبيلThe domesticated for this including conclusion in his book“Genealogy” When viewing historical events, with stops in the facts back to the beginning of the fifth century AH([23]).
وقد يُستأنس لهذابما انتهى إليه في كتابه“الأنساب” عند عرض الأحداث التاريخية، إذ توقف في وقائع تعود إلى بداية القرن الخامس الهجري([23]Often when viewing a data breakdown by Keyword, you will see that the campaign level summary of all impressions, engagements, or spend is much lower than the sum of all the keywords listed below as line items.
عادةً عند عرض بيانات مقسمة حسب كلمة مفتاحية، سترى أن ملخص مستوى الحملة لكل مرات الظهور أو المشاركات أو الإنفاق أقل بكثير من ملخص كل الكلمات المفتاحية المبينة أدناه كعناصر خطيةConsidering the Hartz IV effect when viewing the development of unemployment, one finds that unemployment increased slightly for both sexes, slightly more for women than for men.
ولدى مراعاة تأثير القانونالرابع للخدمات الحديثة في سوق العمالة عند النظر في تطور البطالة، يتبين أن هذه البطالة قد ازدادت قليلا بالنسبة لكلا الجنسين، كانت الزيادة بالنسبة للمرأة أكثر ارتفاعا بمقدار ضئيل
