What is the translation of " WHEN VIEWING " in Romanian?

• când vizualizați
• atunci când vizionează
• când vizualizaţi
• atunci când vizualizarea
• atunci când vizionaţi

Examples of using When viewing in English and their translations into Romanian

When viewing an image in full screen.
Atunci când vizualizați o imagine pe tot ecranul.

What do they do when viewing a particular page?
Ce fac utilizatorii când vizualizează o anumită pagină?

My translate page do not translate content when viewing.
Pagina mea translate traduce nu conţinut atunci când vizualizaţi.

A common mistake, when viewing something of this size.
O greşeală comună când vezi ceva de aceste dimensiuni.

When viewing a player's profile, there is a“Send Message” button.
Atunci când vizualizezi profilul unui jucător apare un buton“Trimite Mesaj”.

Don't lose the detail when viewing photos or videos!
Nu pierdeţi niciun detaliu când vedeţi fotografii sau videoclipuri!

When viewing a Sway, you can turn on Accessibility view..
Atunci când vizualizați o instanță Sway, puteți activa vizualizarea Accesibilitate.

It is very clear even when viewing from different angles.
Este foarte clar chiar și atunci când vizualizarea din unghiuri diferite.

When viewing a storyboard, there are a number of ways to share it with the world.
Când vizualizați un storyboard, există o serie de modalități de ao împărtăși lumii.

Fixed a rare leak when viewing iTunes playlists on OS X 10.7.
S-a rezolvat o scurgere rară când vizionați playlisturile iTunes pe OS X 10.7.

The actual images are added by WordPress when viewing the Post.
Imaginile reale sunt adăugate de către WordPress când se vizualizează articolul.

Set to when viewing directly in front of the screen.
Setaţi la atunci când vizionaţi direct din faţă ecranului.

But now it is showing this when viewing the site in Dutch.
Dar acum este arată acest lucru în momentul vedeţi site-ul în limba olandeză.

When viewing my friends results, they answered questions that I did not get.
Când vizualizați prietenii mei rezultate, au răspuns la întrebările pe care nu am primit.

Images become distorted when viewing the monitor at an angle….
Imaginile devin mai distorsionate atunci când vizualizați monitorul la un unghi….

There are two images which may appear along with a username when viewing posts.
Există două imagini ce pot apărea, împreună cu numele de utilizator când vizualizați mesaje.

Mcviewer: hang when viewing broken man page( 2966).
Mcviewer: se blochează atunci când se afișează pagina man rupt( 2966).

Child pages navigation is displayed only when viewing parent page.
Navigare pagini pentru copii este afișat numai atunci când vizualizați pagina părinte.

Fix for Hangup when viewing recording and pressing next/previous.
Fixați pentru Hangup atunci când vizualizați înregistrarea și apăsați pe următorul/ precedentul.

NOTE: It is recommended that you download Adobe Reader for best results when viewing magazines.
NOTĂ: Este recomandat să descărcaţi Adobe Reader pentru rezultate mai bune atunci când vizionează reviste.

Still no content text when viewing 2007 SlideS in viewer or PPT200.
Încă nu există conținut text atunci când vizualizarea 2007 diapozitivelor în vizualizator sau PPT200.

When viewing the profile page of another citizen, you have the"Add as friend" button.
Când vizualizaţi pagina de profil a unui cetăţean, veţi vedea butonul"Adaugă ca prieten".

Just select Save this job when viewing jobs on Brick7.
Doar selectaţi Salvează acest Locuri de munca atunci când vizionează de locuri de muncă pe Brick7.

When viewing your storyboard, you will see several buttons below the storyboard.
Când vizualizați panoul dvs. de prezentare, veți vedea mai multe butoane de sub tabloul de bord.

You'll, however, have trouble when viewing products or transacting from a mobile phone.
Cu toate acestea, veți avea probleme când vizualizați produse sau tranzacționați de pe un telefon mobil.

When viewing options for homeowners, it is recommended that you use the following tips.
Când vizualizați opțiunile pentru proprietarii de case, este recomandat să utilizați următoarele sfaturi.

The option to print a storyboard is available when viewing a storyboard(after saving it).
Opțiunea de tipărire a unui storyboard este disponibilă când vizualizați un storyboard(după salvarea acestuia).

When viewing or listening to turn-by-turn directions in the street-level view, tap.
Atunci când vizualizaţi sau ascultaţi instrucţiuni pas cu pas în vizualizarea la nivelul străzii, atingeţi.

Users will also notice performance improvements when viewing and editing shared calendars.
Utilizatorii vor observa îmbunătățiri ale performanței atunci când vizualizarea și editarea calendare partajate.

When viewing mail you can apply an"Act-On" action for a message by making simple keystrokes. Mail Act-On makes use of….
Când vizualizați poșta, puteți aplica o acțiune"Act-On" pentru un mesaj prin simpla apăsare a….