What is the translation of " WHEN HE RELEASED " in Vietnamese?

• khi ông phát hành
• khi anh phát hành

Examples of using When he released in English and their translations into Vietnamese

Detonated when he released the pressure by getting up.
Phát nổ khi ông ta giải phóng áp lực bằng cách đứng dậy.

There's no question that Satoshi did everyone a great service when he released the Bitcoin source code.
Không có câu hỏi nào về việc Satoshi đã làm cho mọi người một dịch vụ tuyệt vời khi anh phát hành mã nguồn Bitcoin.

But when he released them a little while, Amalek overcame.
Nhưng khi anh phát hành cho họ một chút trong khi, Amalek vượt qua.

His recognition started in 2013 when he released his second mixtape entitled Acid Rap.
Năm 2013, anh bắt đầu được công nhận sau khi phát hành mixtape thứ hai của mình, Acid Rap.

But when he released his first solo mini album in Japan, that all changed.
Sau khi anh phát hành album mini solo đầu tiên của mình tại Nhật Bản, tất cả đã thay đổi.

Avicii, the Swedish dance producer and retired-DJ, was onto something when he released the album True in 2013.
Avicii, nhà sản xuất vũ đạo Thụy Điển và DJ đã về hưu, đã vào một cái gì đó khi ông phát hành album True vào năm 2013.

Prince was just 19 years old when he released his first album, putting out"For You" in 1978.
Prince chỉ mới 19 tuổi khi ông ra mắt album đầu tay của mình, For You, vào năm 1978.

When he released his debut album Ready to Die in 1994, he became a….
Khi Wallace đã phát hành album đầu tay của mình đã sẵn sàng để chết vào năm 1994, ông trở thành một nhân vật….

Harry officially went public with their relationship last year, when he released a strongly worded statement in defense of Markle.
Harry chính thức công khai mối quan hệ của hai người vào năm ngoái, khi anh đưa ra lời tuyên bố mạnh mẽ để bảo vệ người yêu của mình.

When he released him Prince Andrew saw that Kutuzov's flabby lips were trembling and that tears were in his eyes.
Khi được thả ra, công tước Andrey thấy đôi môi mềm nhão của Kutuzov run run và mắt ông ta đẫm lệ.

A field goal worth 3 points because the shooter had both feet on the floor behind the 3-point line when he released the ball;
( bóng rổ hạn) một mục tiêu lĩnh vực giá trị 3 điểm vì các game bắn súng đã có cả hai chân trên sàn phía sau dòng 3 điểm khi ông phát hành bóng;

When he released my hand, I closed my fingers around my palm as if his kiss were a lucky penny.
Khi cậu ta thả tay tôi ra, tôi co những ngón tay nắm lại cứ như cái hôn của cậu ấy là một đồng xu may mắn.

Dr. Bornstein's first brush with the public was in December 2015, when he released a hyperbolic four-paragraph letter about Mr. Trump's health.
Ông Bornstein lần đầu tiên được công chúng biết tới vào tháng 12/ 2015 khi ông công bố một bức thư về tình hình sức khỏe của ông Trump.

When he released his debut album Ready to Die in 1994, he became a central figure in the East Coast hip hop scene and increased.
Khi anh phát hành album đầu tay Ready to Die vào năm 1994, anh trở thành nhân vật trung tâm hip hop của East Coast.

Marcel Lehel, a 42-year-old hacker better known by his pseudonym“Guccifer,” achieved notoriety when he released an email with images of paintings by former President George W.
Marcel Lehel, hacker 42 tuổi sử dụng bí danh“ Guccifer”, trở nên nổi tiếng sau khi công bố nội dung email kèm hình ảnh của cựu Tổng thống George W.

Martin came from behind the board when he released his first project, The Demo and since has released a number of critically acclaimed masterpieces.
Martin đến từ phía sau hội đồng quản trị khi anh phát hành dự án đầu tiên của mình, The Demo và kể từ đó đã phát hành một số kiệt tác được đánh giá cao.

I will admit- the Ruby community has the advantage here, Rick Olson solved authentication for everyone when he released the Restful-Authentication plugin.
Tôi sẽ thừa nhận rằng- cộng đồng Ruby có điểm thuận lợi ở đây, Rick Olson đã giải quyết phần xác thực( authentication) cho mọi người khi anh ta tung ra plugin Restful- Authentication.

BS: What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.
BS: Điều Jim đã không biết khi ông phát hành bộ phim đó là 6 tháng trước đó NASA đã tài trợ cho một nhóm do tôi tập hợp để phát triển một mẫu đầu tiên của chiếc Europa AUV.

Even great inventions can fail if they arrive before their time, and he wanted to make sure that when he released his, the timing was right.
Ngay cả những phát minh vĩ đại nhất cũng thất bại nếu chúng đến trước thời của chúng, và ông muốn chắc chắn rằng khi ông công bố phát minh của ông, thì nó đúng thời điểm.

When he released his first solo album in May, he released it under the name‘XIA' which was his name‘XIAH' from his TVXQ days without an‘H'.
Khi anh phát hành album solo đầu tiên của mình tháng năm, anh đã đặt nó với cái tên‘ XIA', chính là cái tên‘ XIAH' từ TVXQ của anh ngày trước nhưng đã bỏ đi một chữ‘ H' ở cuối.

(Meanwhile, Drake benefited from Spotify's first“global artist takeover”, his face and music appearing on every editorialised playlist when he released this year's Scorpion.).
( Trong khi đó, Drake được hưởng lợi vì là“ nghệ sĩ toàn cầu đầu tiên” của Spotify, gương mặt và âm nhạc của anh ấy xuất hiện trên mọi danh sách nhạc khi phát hành album năm nay, Scorp Scorpion).

He began his work in 1991 when he released version 0.02 and worked steadily until 1994 when he released version 1.0 of the Linux Kernel.
Ông đã bắt đầu công việc của mình vào năm 1991 khi phát hành phiên bản 0.02 của Linux kernel và tiếp tục miệt mài nghiên cứu, sáng tạo cho tới năm 1994 khi phiên bản 1.0 được ra đời.

But over the course of what has become a lengthy and drawn-out saga, the price of Bitcoin has skyrocketed from the roughly $660 mark it was back when he released Animal Ambition to almost $20,000 at its all-time high.
Nhưng trong quá trình đó, câu chuyện đã trở thành một truyện dài và thổi phồng lên, giá của Bitcoin đã tăng vọt từ mức 660 USD đánh dấu sự trở lại của nó khi ông phát hành Animal Ambition lên đến gần 20.000 đô la tại thời điểm cao nhất.

When he released his debut album Ready to Die in 1994, he became a central figure in the East Coast hip hop scene and increased New York's visibility in the genre at a time when West Coast hip hop was dominant in the mainstream.
Khi anh phát hành album đầu tay của mình Ready to Die vào năm 1994, ông trở thành một nhân vật trung tâm trong các cảnh hip hop East Coast và tăng New York khả năng hiển thị‘ s trong thể loại này tại một thời điểm khi West Coast hip hop đã chiếm ưu thế trong chính….

Bill Gates is an iconic example of how using props can really drive a message through when he released a swarm of mosquitos during his speech to communicate how people from countries with a high level of malaria infection feel.
Bill Gates là một ví dụ tiêu biểu về chuyện làm thế nào mà việc sử dụng" đạo cụ" có thể thực sự truyền tải một thông điệp, khi ông thả một đàn muỗi ra trong lúc đang thuyết trình, để nói về việc người dân ở các quốc gia có mức độ nhiễm sốt rét cao đang cảm thấy thế nào.

Dermatologist Dr. Somyot Kittimunkong, 51, made headlines recently when he released his new book, Marijuana is Medicine That Cures Cancer, in which he advocates the use of marijuana to aid patients suffering from cancer- the no. 1 killer in Thailand for 13 consecutive years.
Bác sĩ da liễu Somyot Kittimunkong, 51 tuổi, đã thu hút sự chú ý trong thời gian gần đây khi ông phát hành cuốn sách mới của mình: Cần sa là phương pháp chữa trị ung thư, trong đó ông ủng hộ việc sử dụng của cần sa để hỗ trợ bệnh nhân mắc ung thư- sát thủ số 1 tại Thái Lan trong 13 năm liên tiếp.

When the user wants to talk he presses a"push-to-talk" button, which turns off the receiver and turns on the transmitter; when he releases the button the receiver is activated again.
Khi người dùng muốn nói chuyện, anh ta nhấn nút" ấn để nói", tắt máy thu và bật máy phát; Khi anh ta nhả nút, máy thu được kích hoạt lại.

Mario decides to do a decent job when he is released.
Mario quyết định làm việc đàng hoàng khi ông được tạm tha.

Bryan was kicked out of the group when he was released from WWE.
Bryan theo cốt truyện Anh đuổi ra khỏi nhóm, khi Anh được thả ra từ WWE.

Broken Tooth must have had a shock when he was released in December last year.
Gãy răng phải có một cú sốc khi anh được phát hành vào tháng Mười Hai năm ngoái.