What is the translation of " WHEN RECEIVED " in Vietnamese?

• khi nhận được
• khi nhận

Examples of using When received in English and their translations into Vietnamese

Will update when received.
Sẽ update khi nhận.

When received, goods will be assessed.
Khi nhận sản phẩm sẽ đánh giá.

Item damaged when received?
Hàng bị hỏng khi nhận.

When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Khi nhận được, kanban kích hoạt bổ sung sản phẩm, bộ phận hoặc hàng tồn kho đó.

Delivery Time 10-18 Days when received PO.
Thời gian giao hàng 10- 18 ngày khi nhận được PO.

We meet a problem when received items, Seller willing to solve the problem. Good.
Chúng tôi gặp một vấn đề khi nhận được hàng, người bán sẵn sàng để giải quyết vấn đề. tốt.

Or tap the update notification message when received one;
Hoặc gõ tin nhắn thông báo cập nhật khi nhận được tin nhắn;

Full Love and Happiness When Received a Gift for Lovers Friends.
Tình yêu và Hạnh phúc trọn vẹn khi nhận quà tặng cho bạn bè.

Be set to 0 when sent and MUST MUST be ignored when received.
Chứa giá trị 0 khi gửi và bị bỏ qua khi nhận.

Quote within 3 hours when received the enquiry.
Trích dẫn trong vòng 3 giờ khi nhận được yêu cầu.

Distributing keys to intended entities, including how keys should be activated when received;
Phân phối mã khóa tới những người dùng nhất định, bao gồm cả cách kích hoạt khóa khi nhận được khóa;

Quote in 2 working days when received the enquiry.
Lưu ý trong 2 ngày làm việc khi nhận được yêu cầu.

Notifications can be synced from the host device and displayed on the Gear's screen when received;
Tin báo có thể được đồng bộ từ thiết bị chính và hiển thị trên màn hình của Gear khi nhận;

Chemicals should be dated when received and when opened.
Hóa chất phải được ghi ngày khi nhận và khi mở.

Unlike emails, SMS text messages are almost always opened and read, often immediately when received.
Không giống như email, tin nhắn SMS văn bản được hầu như luôn luôn mở ra và đọc, thường ngay lập tức khi nhận được.

In payment method section, you either can choose: pay by cash when received goods or advance payment by transferring to the bank account.
Ở phần hình thức thanh toán bạn có thể chọn trả tiền mặt khi nhận hàng, hoặc chuyển khoản cho chúng tôi.

When received anything, you must say thank you like:“Thank grandparents, dad, mom, teacher, aunt, uncle; thank brother, sister; thank you,…“.
Khi nhận được bất cứ thứ gì, bạn đều phải nói cảm ơn như:“ Cháu cảm ơn ông, bà, bố, mẹ, thầy cô giáo, cô, chú; em cảm ơn anh, chị; cảm ơn bạn, em…”.

Items must be included in income when received or accrued.
Các mục phải được đưa vào thu nhập khi nhận hoặc tích lũy.

The sight and smell of flowers, especially when received as a gorgeous bouquet, help brighten moods, and the positive effect remains as long as the flowers are blooming.
Cái nhìn và mùi hoa, đặc biệt là khi nhận được như là một bó hoa tuyệt đẹp, giúp làm sáng tỏ tâm trạng, và hiệu quả tích cực vẫn còn miễn là hoa đang nở.

We will start to have mass production when received money.
Chúng tôi sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt khi nhận được tiền.

All baggage are to be examined when received and in the event of any destruction, loss or damage coming to the notice of the Insured Person shall give IMMEDIATE notice to:-.
Toàn bộ hành lý sẽ được kiểm tra khi nhận đồ và trong trường hợp hỏng hóc, mất hay tổn thất hành lý xảy ra, Người được bảo hiểm phải thông báo ngay tới.

All chemical shipments should be dated when received and opened.
Hóa chất phải được ghi ngày khi nhận và khi mở.

Processor automatic email tracking Outlook and allows you to send emails or attachments that meet the criteria defined in advance directly to the printer when received.
Bộ xử lý email tự động theo dõi Outlook và cho phép bạn gửi email hoặc tệp đính kèm đáp ứng các tiêu chí được xác định trước trực tiếp đến máy in khi nhận.

Wouldn't artificial gravity address the first three only when received in a standing position?
Liệu trọng lực nhân tạo sẽ không giải quyết được ba điểm đầu tiên khi nhận được ở vị trí đứng?

If any defective when received, please report to us, we will try to fix or we will send the best elements in the following order, and pay attention in the future.
Nếu bất kỳ khiếm khuyết khi nhận được, xin vui lòng báo cáo cho chúng tôi, chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất cho sửa chữa, hoặc chúng tôi sẽ gửi các phần tử trong thứ tự tiếp theo, và sẽ phải trả sự chú ý trong tương lai.

Chemical and reagent containers should be dated and initialed when received and first opened.
Hóa chất phải được ghi ngày khi nhận và khi mở.

A duplicate of the Packing List is often joined to the dispatch itself and another copy is delivered directly into the consignee to aid in checking the shipment when received.
Một bản sao của Danh sách đóng gói thường được đính kèm vào bản thân lô hàng và một bản sao khác được gửi trực tiếp đến người nhận hàng để hỗ trợ kiểm tra lô hàng khi nhận được.

While the IRS will process the EITC and ACTC returns when received, these refunds cannot be issued before Feb. 15.
Mặc dù IRS sẽ xử lý các tờ khai có EITC và ACTC khi nhận được nhưng các khoản hoàn thuế này không thể được ban hành trước ngày 15 tháng 2.