What is the translation of " WHEN SAM " in Vietnamese?

• khi sam

Examples of using When sam in English and their translations into Vietnamese

Run this place when Sam leaves town.
Điều hành chỗ này khi Sam đi.

When Sam shows up back home with Gilly and her son, we are introduced to him at the dinner table.
Khi Sam trở về nhà với Gilly và con của cô ấy, chúng ta đã được trông thấy anh ở bữa tối.

She wasn't here when Sam came home.
Cô ấy đã không ở đây khi Sam trở về nhà.

In the country, when Sam is about 20 years old, he is again camping in Canada, and hears Louis playing taps to his children.
Khi Sam 20 tuổi, trong một lần đi cắm trại ở Canada, anh nghe thấy Louis đang chơi kèn cho đàn con của mình.

They had been jogging along again for an hour or more when Sam stopped a moment as if listening.
Họ đi bộ dọc theo nói khoảng một giờ hoặc hơn nữa thì Sam chợt dừng lại như thể đang lắng nghe.

When Sam died on April 5, 1992 at the age of 72, he left his stake in the company to his wife Helen and four children, evenly split.
Khi Sam qua đời vào ngày 5 tháng 4 năm 1992 ở tuổi 72, anh để lại cổ phần trong công ty cho vợ Helen và bốn đứa con, chia đều.

How do you think Bonnie felt when Sam came at her that night, when he put his hands on her?
Cậu nghĩ Bonnie sẽ cảm thấy thế nào khi Sam ôm chầm lấy cô ấy đêm đó, Đặt tay vào người cô ấy?

When Sam is killed, Jack turns to the love of his life, Pom, and the couple becomes a modern-day Bonnie and Clyde that fights against the gang.
Sau khi Sam bị Giết, Jack trở về với tình yêu của đời mình, Pom, và cặp đôi trở thành Bonnie và Clyde thời hiện đại với….

The arrival of the elevator distracted him, and when Sam saw that it was empty, she tried to explain her reasoning.
Thang máy đến làm cho anh bị phân tâm, và khi Sam thấy rằng nó đang trống không, cô cố giải thích lý luận của cô.

When Sam discovers what Jonah did, he grabs a later plane and follows Jonah where he finds him on the observation deck.
Khi Sam phát hiện ra những gì Jonah đã làm, anh ta chộp lấy một chiếc máy bay sau đó và đi theo Jonah, nơi anh ta tìm thấy anh ta trên tầng quan sát.

Dusty gives them a strange playing card, but when Sam attempts to kill them, they flee in the spy car with Bugs and Kate.
Dusty cho họ một lá bài chơi kỳ lạ, nhưng khi Sam cố gắng giết thì họ chạy trốn vào chiếc xe ô tô chuyên dụng với Bugs and Kate.

When Sam is killed, Jack turns to the love of his life, Pom, and the couple becomes a modern-day Bonnie and Clyde that fights against the gang.
Sau khi Sam bị Giết, Jack trở về với tình yêu của đời mình, Pom, và cặp đôi trở thành Bonnie và Clyde thời hiện đại với kế hoạch chống lại băng đảng đó….

They were already partway across the lobby when Sam decided to make a detour, which Shrader incorrectly assumed was to the ladies' room.
Họ đã đi ngang qua tiền sảnh được nửa đường khi Sam quyết định đi vòng, điều mà Shrader giả định sai là phòng vệ sinh nữ.

When Sam Critchley, founder of retail marketing app company Spaaza, first moved from his native UK to Amsterdam 18 years ago, he went to play squash with colleagues.
Khi Sam Critchley( người thành lập công ty ứng dụng tiếp thị Spaaza) lần đầu tiên chuyển từ Anh đến Amsterdam 18 năm trước, ông đi chơi bóng quần với bạn đồng nghiệp.

Jake resents Sam's constant presence in the household, however, particularly when Sam begins to establish rules and discipline for the boys and expects them to obey.
Jake phản đối sự hiện diện liên tục của Sam trong gia đình, đặc biệt khi Sam bắt đầu thiết lập các quy tắc và kỷ luật cho các chàng trai và bắt họ tuân theo.

Complications ensue when Sam and Lucy begin to fall in love, Kevin has second thoughts, and Lucy discovers that the new relationship in her life began under false pretenses.
Rắc rối đã xảy ra sau đó khi Sam và Lucy bắt đầu yêu nhau, Kevin đã suy nghĩ lại, và Lucy khám phá ra rằng mối quan hệ mới trong cuộc đời cô bắt đầu bằng sự dối trá phản trắc.

Frodo momentarily succumbs to the Ring's influence and attacks Sam, but comes to his senses when Sam tearfully reminds him of their friendship.
Frodo bị khuất phục bởi sự ảnh hưởng của chiếc nhẫn và tấn công Sam, nhưng lấy lại được tinh thần của cậu khi Sam nhắc lại cho cậu về tình bạn của họ trong nước mắt.

Their relationship begins to deteriorate when Sam and Nicky catch Ginger giving money to her former boyfriend, a con man named Lester Diamond.
Mối quan hệ của họ bắt đầu xấu đi khi Sam và Nicky bắt Ginger kiếm tiền cho bạn trai cũ, một kẻ lừa đảo nhỏ tên là Lester Diamond( James Woods).

When the collapse of many stocks in the first years of the new century exposed a new wave of corporate greed and corruption, I thought back to that day in 1987 when Sam Walton lost a billion dollars of his wealth.
Khi chứng khoán của nhiều công ty sụp đổ vào những năm đầu của thê kỷ mới đã lộ ra một làn sóng mới những sự tham lam và nhũng nhiễu của các cồng ty, tôi đã nghĩ về cái ngày vào năm 1987 khi Sam Walton mất một tỷ đôla.

Also around this time was when Sam Bass an infamous outlaw who stole $60,000 in gold coins from the Union Pacific Railroad was rumored to have stashed the gold in a cave.
Cũng trong khoảng thời gian này là khi Sam Bass, một kẻ phạm tội khét tiếng đã đánh cắp 60.000 đô la tiền vàng từ Liên minh Đường sắt Thái Bình Dương, được cho là đã vứt vàng trong hang động.

Elvis began his music career at sun records in 1954 when sam philips recorded elvis performing several of elvis' favorite songs with bill black and scotty moore(guitar).
Elvis Presley đã bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình tại Sun Records vào mùa xuân năm 1954 khi Sam Philips thu âm lúc Elvis biểu diễn một vài bài hát yêu thích của anh với Scotty Moore( guitar) và Bill Black( bass).

When Sam investigates a strange signal sent from the old Flynn's Arcade- a signal that could only come from his father- he finds himself pulled into a digital world where Kevin has been trapped for 20 years.
Khi Sam( Hedlund) điều tra một tín hiệu được gửi từ arcade cũ của cha mình, anh ta kéo vào thế giới kỹ thuật số, nơi cha của ông, Kevin Flynn( Bridges), đã bị mắc kẹt trong 20 năm.

The real answer, though, is towards the end of production of Iron Man, when Sam[Jackson] was gracious enough to spend three hours on a Saturday to break into Tony Stark's house, wearing an eye patch, and tells him and the world,'You're part of a bigger universe, you just don't know it yet.'.
Còn câu trả lời thật sự thì, có lẽ là vào giai đoạn cuối của việc thực hiện Iron Man 1, khi Sam[ Jackson] thật tử tế để bỏ ra 3 tiếng đồng hồ vào thứ 7 để quay cảnh đột nhập vào nhà Tony Stark, mang miếng che mắt và nói với anh ta và cả thế giới rằng“ Bạn là một phần của vũ trụ rộng lớn hơn rất nhiều, chỉ là bạn chưa biết điều đó”.

But when Sam and her childhood friend and local to the area, Jesse, take the group on an adventure to revisit the site of the murder they all come face to face with the terrifying legend of"Sam's Lake.".
Nhưng khi Sam và người bạn thời thơ ấu của cô và người địa phương đến khu vực này, Jesse, đưa nhóm về cuộc phiêu lưu để xem lại địa điểm giết người, họ đều đối mặt với huyền thoại đáng sợ của" Sam' s Lake".

The real answer though is towards the end of production of Iron Man One when Sam was gracious enough to spend three hours on a Saturday to come and break into Tony Stark's house wearing an eye patch and tell him and the world that he was part of this bigger universe, he just didn't know it yet.
Còn câu trả lời thật sự thì, có lẽ là vào giai đoạn cuối của việc thực hiện Iron Man 1, khi Sam[ Jackson] thật tử tế để bỏ ra 3 tiếng đồng hồ vào thứ 7 để quay cảnh đột nhập vào nhà Tony Stark, mang miếng che mắt và nói với anh ta và cả thế giới rằng“ Bạn là một phần của vũ trụ rộng lớn hơn rất nhiều, chỉ là bạn chưa biết điều đó”.

When Sam took his family's ancestral sword in the middle of the night, he didn't just take an heirloom of House Tarly- he took one of the most valuable items in the entire known world.
Khi Sam ra đi cùng thanh kiếm của tổ tiên mình vào giữa đêm khuya, anh ta không chỉ lấy đi một vật gia truyền của Nhà Tarly- mà còn là một trong những đồ vật giá trị nhất từng được biết đến của thế giới giả tưởng Game of Thrones.

When Sam Lewis was U.S. ambassador to Israel during the transition from the Carter to Reagan administrations, he warned the new administration there was a chance then-Prime Minister Menachem Begin might bomb the Osirak nuclear reactor in Iraq.
Khi Sam Lewis là Đại sứ Mỹ tại Israel trong thời gian chuyển giao từ chính quyền Carter sang chính quyền Reagan, ông đã cảnh báo rằng có khả năng Thủ tướng Menachem Begin sẽ cho ném bom vào lò phản ứng hạt nhân Osirak tại Iraq.