What is the translation of " WHEN SAM " in Slovak?

• keď sam

Examples of using When sam in English and their translations into Slovak

She wasn't here when Sam came home.
Nebola tu, keď Sam prišiel domov.

But when Sam finds that Kai is no legend, no one believes him.
Keď Sam zistí, že Kai je skutočný, nikto mu neverí.

I'm a wreck and I have to be calm when Sam gets home.
Som zničená a musím byť kľudná, keď príde Sam.

Yes, whe uh, when sam was in the hospital.
Áno, stretli sme sa, keď Sam bol v nemocnici.

The college roommate that would sleep in the deck chair, in the hallway, when Sam would come to stay?
Ten spolubývajúci z internátu, ktorý musel spať vonku, keď prišla Sam a zostala dlhšie?

That all changes when Sam's father goes missing.
Všetko sa zmení, keď Willov otec zmizne.

When Sam was doing the trials to seal up Hell, it messed him up. Okay?
Keď Sam prechádzal skúškami, aby uzavrel peklo, podpísalo sa to na ňom, dobre?

I really enjoyed when Sam was turning Crowley human.
Vážne sa mi páčilo, keď Sam premieňal Crowleyho na človeka.

When Sam and Dean had to leave, Sam finally made his move and kissed her.
Keď Sam a Dean odchádzali Sam konečne urobil prvý krok a pobozkal ju.

Do you remember when Sam stood you up and I lost it?
Spomínaš ako Sam neprišiel na to stretnutie a ja som sa neovládla?

When Sam realized that Walter and Tim were with Homeland he made up a story to keep from getting arrested.
Keď Sam si uvemodil, že Walter a Tim sú s Vnútorným, vymyslel si príbeh od toho, aby sme ho zatkli.

I asked my sister about her… and she said that when Sam was a freshman… the upperclassmen used to get her drunk at parties.
Opýtal som sa na ňu sestry a povedala, že keď bola Sam prváčka, starší chalani ju na párty opíjali.

Mag, when Sam was in stage four, I found a treatment that would have helped him.
Mag… keď sa dostala Samova choroba do štvrtého štádia našiel som možnosť liečby, ktorá by mu pomohla.

I know it's not like me to be unprofessional, but how can I concentrate when Sam is risking his life for me? When in 10 hours' time I will be standing in front of Stu Wolff?
Niežeby som nebola profesionálka, ale ako sa mám sústrediť, keď Sam pre mňa riskuje život a o 10 hodín budem stáť pred Stuom Wolffom?

When Sam sees Donald Trump on TV talking about'the wall' he realises a solution is at hand!
Keď Sam vidí, ako Donald Trump hovorí v televízii o"múre", príde mu na um, že to by mohlo priniesť riešenie jeho problémov!

After administration of Nicolas Gaitana when sam sam with Branko Grahovacem was Bruno Cesar gave pursuit of his team.
Po podaní Nicolas Gaitana keď sam sam s Branko Grahovacem bol Bruno Cesar dal výkon svojho tímu.

When Sam died on April 5, 1992 at the age of 72, he left his stake in the company to his wife Helen and four children, evenly split.
Keď Sam zomrel 5. apríla 1992 vo veku 72 rokov, opustil svoj podiel v spoločnosti svojej manželke Helenovej a štyroch deťom, rovnomerne rozdelených.

The Canada Goose story starts in the 1950s, when Sam Tick immigrated to Canada, bringing a strong entrepreneurial spirit with him.
Príbeh značky Canada Goose začal v 50. rokoch keď Sam Tick emigroval do Kanady s túžbou založiť si tam svoju vlastnú firmu.

When Sam wonders if the evil orcs eat and drink food and water like ordinary creatures, or if perhaps they live on poison and foul air, Frodo replies.
Keď Sam rozmýšľa, či zlí orkovia pijú vodu a jedia jedlo tak ako ostatné bytosti, alebo či žijú z jedu a zlého vzduchu, Frodo odpovedá.

You remember that time in Lake Huntington when Sam was in the boat, I caught the fish, but as soon as I pulled the hook out of its mouth.
Pamätáš si tie časy na Lake Huntington keď bol na lodi Sam, ja som chytil tú rybu ale ako náhle som jej vytiahol háčik z úst.

When Sam and Frodo wonder what their fate is as they approach Mount Doom, they compare their own experiences with those of a previous age, recognizing that they exist in the same story, just at a later time.
Keď Sam s Frodom dôjdu k Hore osudu a podivujú sa nad svojím údelom, vlastné skúsenosti prirovnávajú s tými z predchádzajúceho veku, pričom zisťujú, že sa nachádzajú v rovnakom príbehu, len v neskoršom čase.

Run this place when Sam leaves town. It's too much pressure.
Dozrieť na toto miesto, keď Sam odíde z mesta, je to veľký stres.

When Sam investigates a strange signal sent from the old Flynn's Arcade- a signal that could only come from his father- he finds himself pulled into a digital world where Kevin has been trapped for 20 years.
Keď Sam začne pátrať po pôvode podivného signálu, ktorý je vyslaný z dávno zatvorenej počítačovej herne Flynn's Arcade- signálu, ktorý mohol poslať len jeho otec- ocitne sa v digitálnom svete, v ktorom je jeho otec už dvadsať rokov uväznený.

After a brief scare when Sam sighted a Rider, they worried about losing their way.
Po krátkom preľaknutí, keď Sam zazrel jazdca, sa báli, že stratili smer.

You know, like in-- In"heart," When Sam had to kill Madison, the first woman since Jessica he really loved.
Viete, ako v"Heart", keď Sam musel zabiť Madison, prvé dievča, do ktorého sa zaľúbil po smrti Jessicy.

Star slightly to"breathe", while when Sam Alexander lined with camera and went to his place in the formation.
Mierne hviezdy"dýchať", zatiaľ čo keď Sam Alexander lemované s kamerou a šiel na svoje miesto vo formácii.