What is the translation of " WHEN SAM " in Hungarian?

• amikor sam
• mikor sam

Examples of using When sam in English and their translations into Hungarian

When Sam Dong left home.
Mikor Sam Dong elment otthonról.

You're guilt-stricken. when Sam gets arrested.
Magát okolta, amikor Samet letartóztatták.

Fi, when sam gets that schedule.
Fi, ha Sam megszerzi azt a listát.

You remember how she was when Sam was little?
Emlékszel, milyen volt ő, mikor Sam kicsi volt?

When Sam almost kissed me… I was as surprised as you.
Mikor Sam majdnem megcsókolt… ugyanúgy meglepődtem, mint te.

I'm a wreck and I have to be calm when Sam gets home.
Egy roncs vagyok és le kell nyugodnom, mire Sam hazaér.

I met Jake when Sam and I were broken up.
Akkor ismertem meg Jake-et, amikor Sammel szakítottunk.

The college roommate that would sleep in the deck chair, in the hallway, when Sam would come to stay?
A főiskolai szobatárs, aki a nyugágyon aludt a folyosón, mikor Sam ott volt?

I really enjoyed when Sam was turning Crowley human.
Nagyon élveztem, mikor Sam emberré változtatta Crowley-t.

When Sam gets here, I don't think we should mention Frankie leaving.
Ha Sam itt lesz, nem hiszem, hogy Frenkie elmenetelét meg kéne említeni.

But you better prep for the"B" side,'cause when Sam realizes we're shining him… it ain't gonna be cute.
De jobb, ha felkészülsz a másik oldalára, mert mikor Sam rájön, hogy átráztuk… nem lesz ilyen aranyos.

When Sam had to kill Madison, the first woman since Jessica he really loved.
Mikor Samnek meg kell ölnie Madisont, az első nőt akit Jessica óta szeretett.

I asked my sister about her and she said that when Sam was a freshman the upper classmen used to get her drunk at parties.
Megkérdeztem róla a nővéremet, és azt mondta, hogy mikor Sam gólya volt a felette járók mindig leitatták a bulikban.

And when Sam wakes up, no matter what shape he's in, we glue him back together, too.
És majd ha Sam felébred, nem számít, milyen szar formában lesz, őt is összerakjuk.

The origins of our company's history dates back to the beginning of the 20th Century, when Sam Eyde, the successful engineer, inventor and entrepreneur started his business life.
Század elejére nyúlnak vissza, amikor Sam Eyde, a sikeres mérnök, feltaláló és vállalkozó megalapította első vállalkozását.

When Sam finds out I'm Anonymous… he's gonna have a wife and a mistress in one.
Mikor Sam rájön, hogy én vagyok Anonymous… lesz majd egy felesége és egy szeretője is egyben.

A series of brilliant saves kept her team in the game from as early as the 12th minute when Sam Quek fouled Laurien Leurink and conceded a penalty stroke.
Egy sor ragyogó mentő megtartotta csapatát a játékban már a 12. percben, amikor Sam Quek megsértette Laurien Leurinkot, és büntető sztrókot hagyott jóvá.

When Sam Dong won his prize, in his acceptance speech, he kept thanking Teacher Kang.
Mikor Sam Dong díjat nyert, az átvételi beszélgetésen, folyamatosan megköszönte Kang samnek.

We lost that race, but when Sam decided to run for governor, who do you think he called?
Veszítettünk. De 3 évvel később, mikor Sam úgy döntött, hogy indul kormányzónak, mit gondolsz, kit hívott?

When Sam Winchester was an infant and his brother Dean was four years old, their mother, Mary, was murdered.
Mikor Sam Winchester csecsemő volt, bátyja, Dean pedig négy éves, anyjukat, Maryt meggyilkolták.

Then when Sam walked again, There would be no reason for him not to embrace you. To fight for your love--.
Mikor Sam újra járni kezdett… azt hittem nincs okom, hogy szeresselek… és hogy harcoljak a szerelmedért.

So when Sam called up, looking to apologize, I was like,"You need to come down here, man-to-man, face-to-Trace.".
Szóval mikor Sam felhívott, hogy bocsánatot kérjen, mondtam, hogy"Le kell ülnünk, mint férfi a férfival.

When Sam gets older, I teach him about sports and stuff, and you're in charge of Izzy's emotional crap.
Amikor Sam idősebb lesz, én beszélek, majd neki a sportokról, meg ilyesmiről. És te foglalkozol Izzie érzelmi hülyeségeivel.

When Sam went down to summon Crowley to get his brother back at the end of Season 9, he returned to Dean's room to find his brother gone.
Amikor Sam a 9. évad végén megidézte Crowleyt, visszatért Dean szobájába és látta, hogy a testvére eltűnt.

When Sam Claflin arrives at the hotel in south-west London for our interview and shoot, it's a bit of a Clark Kent moment.
Amikor Sam Claflin megérkezik interjúnkra és a fotózásra a nyugat-londoni szállodába, úgy érzem magam, mintha Clark Kenttel találkoznék.

When Sam Warner decided to make The Jazz Singer a musical with the Vitaphone, he knew that Jolson was the star he needed to put it over.
Amikor Sam Warner úgy döntött, hogy a Jazz Singer zenei a Vitaphone, tudta, hogy Jolson volt a csillag volt szüksége, hogy tedd át.

When Sam died on April 5, 1992 at the age of 72, he left his stake in the company to his wife Helen and four children, evenly split.
Amikor Sam 1992. április 5-én, 72 éves korában meghalt, elhagyta társaságában a felesége, Helen és négy gyermeke közötti egyenlő oszlopot.

When Sam was about 15, John and Dean left Sam alone to hunt a kitsune while Sam compiled the research for them so they could kill it properly[1].
Amikor Sam 15 éves volt, John és Dean egyedül mentek vadászni, azonban Sam kutató munkájának köszönhetően meg tudták ölni a lényt rendesen.

When Sam wonders if the evil orcs eat and drink food and water like ordinary creatures, or if perhaps they live on poison and foul air, Frodo replies.
Amikor Samu azon tűnődik, hogy vajon a gonosz orkok is esznek és isznak-e, mint a rendes teremtmények, vagy pedig csak mérgen és áporodott levegőn élnek, akkor Frodó így válaszol neki.

When Sam Claflin signed up for the second installment of Hollywood's current young adult phenomenon The Hunger Games, he wasn't prepared for the kind of reaction he would get.
Amikor Sam Claflin aláírt Hollywood jelenleg futó legnagyobb ifjúsági világjelensége második részére, nem volt felkészülve arra, a reakcióra, amit kiválasztása generált.