What is the translation of " WHEN THE PATH " in Vietnamese?

• khi con đường
• khi đường dẫn
• khi đường đi

Examples of using When the path in English and their translations into Vietnamese

Go fast only when the path is completely clear.
Chỉ di chuyển khi đường hoàn toàn thông thoáng.

Repeat until your dog waits for a moment when the path is clear.
Lặp lại cho đến khi con chó của bạn chờ đợi một lúc khi con đường rõ ràng.

They do not complain when the path they are traveling grows difficult.
Họ không phàn nàn khi con đường mà họ đang đi nảy sinh nhiều khó khăn.

When the path is the size and shape you want, release the mouse button(but not the Alt or Option key).
Khi đường dẫn là kích thước và hình dạng bạn muốn, hãy nhả nút chuột( nhưng không phải là phím Alt hoặc Option).

God urges us to repent when the path we are taking leads to destruction.
Đức Chúa Trời khuyên chúng ta ăn năn khi con đường mà chúng ta đang đi dẫn đến sự hư mất.

When the path ends, we step into a land where the light never dims, for“there shall be no night there”(Revelations 22:5).
Khi đường đi kết thúc, chúng ta bước vào một vùng đất nơi ánh sáng không bao giờ lu mờ, vì sẽ không có đêm nữa( Khải huyền 22: 5).

Service unit of the same base name will be started when the path reaches the specified state.
Service của tên cơ sở tương tự sẽ được bắt đầu khi con đường đạt đến trạng thái nhất định.

The error occurs when the path from your server's certificate to a trusted root authority certificate could not be established.
Lỗi xảy ra khi đường dẫn từ chứng chỉ máy chủ của bạn đến chứng chỉ ủy quyền gốc đáng tin cậy không thể được thiết lập.

If any commander is inclined to reject an order to return when the path for peace is open let him resign now!
Nếu có chỉ huy nào có khuynh hướng bất tuân lệnh triệt thoái khi con đường hòa bình đã mở ra thì hãy từ chức ngay bây giờ!

When The Path to the Nest of Spiders appeared in 1947, the year that Calvino took his university degree, he had already started working for Einaudi.
Khi Đường đến tổ nhện xuất hiện năm 1947, năm mà Calvino lấy được bằng đại học, thì trước đó ông đã bắt đầu làm việc cho Einaudi rồi.

Small wins early on help build the confidence, motivation, and fortitude you will need to carry on when the path up Japanese Mountain grows steep.
Chiến thắng nhỏ sớm giúp xây dựng sự tự tin, động lực và sự dũng cảm mà bạn sẽ cần phải tiếp tục khi con đường lên núi Nhật Bản phát triển dốc.

It is not only when the path is hard and filled with obstacles that we fail to reach the goal, but also when it is easy and littered with attractions.
Không phải chỉ khi nào đường đi khó khăn và rải đầy chướng ngại vật, chúng ta mới không tiếp cận được mục đích, nhưng khi đường đi dễ dàng và trải đầy những nét quyến rũ, chúng ta cũng vẫn bị như vậy.

It is legal to cycle on footpaths only when supervising cycling children or when the path is marked or signposted as allowing bikes.
Nó là hợp pháp để chu kỳ trên con đường nhỏ chỉ khi giám sát trẻ em đi xe đạp hoặc khi con đường được đánh dấu hoặc biển hiệu như cho phép xe đạp.

When the path to purchase can start or end at any time, in any location, on any device, it's becoming more necessary for businesses to provide a seamless user experience across them all.
Khi con đường mua hàng có thể bắt đầu hoặc kết thúc bất kỳ lúc nào, ở bất kỳ vị trí nào, trên bất kỳ thiết bị nào, nó trở nên cần thiết hơn bao giờ hết cho doanh nghiệp để cung cấp trải nghiệm người dùng liền mạch trên tất cả các kênh.

It is illegal to cycle on footpaths or pedestrian crossings, with the only exception when supervising cycling children or when the path is marked or signposted as allowing bikes.
Nó là hợp pháp để chu kỳ trên con đường nhỏ chỉ khi giám sát trẻ em đi xe đạp hoặc khi con đường được đánh dấu hoặc biển hiệu như cho phép xe đạp.

Even when the path is nominally open- when there is nothing to prevent a woman from being a doctor, a lawyer, a civil servant- there are many phantoms and obstacles, as I believe, looming in her way.
Thậm chí con đường nghề nghiệp trên danh nghĩa là mở rộng- khi không có gì ngăn cấm một phụ nữ trở thành một bác sĩ, một luật sư, một viên chức- vẫn còn rất nhiều bóng ma và những trở lực, như tôi tin, lù lù chắn đường cô ấy.

In this way, you will be able to support one another with hope, strength and forgiveness at those moments when the path grows rocky and it becomes hard to see the road ahead.
Bằng cách này, anh chị em sẽ có thể hỗ trợ lẫn nhau với niềm hy vọng, sức mạnh, và sự tha thứ trong những thời điểm khi con đường trở nên gồ ghề và thật khó khăn để nhìn thấy đoạn đường phía trước.

Even when the path is nominally open,” she writes,“when there is nothing to prevent a woman from being a doctor, a lawyer, a civil servant- there are many phantoms and obstacles, as I believe, looming in her way.”.
Thậm chí con đường nghề nghiệp trên danh nghĩa là mở rộng- khi không có gì ngăn cấm một phụ nữ trở thành một bác sĩ, một luật sư, một viên chức- vẫn còn rất nhiều bóng ma và những trở lực, như tôi tin, lù lù chắn đường cô ấy.

The timing for launch was rather tight, so as not to miss the launch window- the days of the year when the path to the destination planet from Earth is energetically least demanding.
Thời gian khởi chạy khá sít sao, để không bỏ lỡ cửa sổ khởi động- những ngày trong năm khi con đường từ Trái Đất đến sao Kim ít đòi hỏi năng lượng nhất.

A third option is to restart from the current position, that is, the instance follows the path again but now with this new starting position(this is the same when the path is closed).
Lựa chọn thứ 3 là khởi động lại từ vị trí hiện tại( nghĩa là instance tiếp tục đường đi đó nhưng từ vị trí khởi động mới, tương tự như khi đường đi bị đóng lại).

They returned to the Caribbean at the outbreak of World War II, surviving shipwreck when the path of their ship the Simón Bolívar was mined by the Germans.[12][13] Kathleen Davis subsequently married Hilton Warner.
Họ trở về vùng biển Caribbean khi Thế chiến II bùng nổ, sống sót sau vụ đắm tàu khi con đường của con tàu Simón Bolívar của họ bị người Đức khai thác.[ 1][ 2] Kathleen Davis sau đó kết hôn với Hilton Warner.

I come to protect, to comfort you, when the path that you are on still has ordeals, sufferings, diseases, tribulations, and many things on the phases of the cross that each person must undergo in life.
Cha đến để bảo vệ che chở, để an ủi những lúc con đường của chúng con đi còn ngoặc nghèo, còn đau khổ, còn bệnh tật, còn biến cố, và còn rất nhiều điều trên những đoạn đường thập tự giá mà mỗi một người đều phải đi qua trong cuộc đời.

With data describing the paths of the four spacecraft and data describing the paths of a host of stars in hand, the researchers were able to work out when the paths of the four spacecraft might approach very far away star systems.
Với dữ liệu mô tả đường đi của bốn tàu vũ trụ và dữ liệu mô tả đường đi của một loạt các ngôi sao, các nhà nghiên cứu đã có thể tìm ra khi đường đi của các tàu vũ trụ hiện đại có thể tiếp cận các hệ sao rất xa trong tương lai.

Six months later, those fears were laid to rest when the path, which is powered by cyclists passing over its energy-generating surface, had already generated more energy than ever expected- over 3,000kwh, or enough juice to power a home for a year.
Sáu tháng sau, những nỗi sợ hãi đã được giải tỏa khi con đường được vận hành bởi những người đi xe đạp đi qua bề mặt sinh ra năng lượng của nó đã tạo ra nhiều năng lượng hơn mong đợi- hơn 3.000 kwh, đủ năng lượng vận hành cho một ngôi nhà trong một năm.

A billabong(/ˈbɪləbɒŋ/ BIL-ə-bong) is an Australian term for an oxbow lake, an isolated pond left behind after a river changes course.[1] Billabongs are usually formed when the path of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end.
Một billabong(/ b ɪ l ə b ɒ n/ BIL- ə- bong) là một tên gọi trong tiếng Úc để chỉ một hồ Oxbow, một ao riêng biệt bỏ lại sau khi một con sông thay đổi dòng chảy.[ 1] Billabong thường được hình thành khi con đường của một con lạch hoặc dòng sông thay đổi, khiến nhánh cũ bị bế tắc.

Even when it strays from the path, when it follows artificial paradises and seems to lose the capacity of yearning for the true good.
Cả khi điều này đi qua những con đường sai lạc, khi đi theo các thiên đường giả tạo và như là mất đi khả năng mong ước sự tốt lành đích thực.

Even when it strays from the path, when it follows artificial paradises and seems to lose the capacity of yearning for the true good.
Ngay cả khi nó tiến theo những con đường sai lầm, khi nó theo đuổi những thiên đàng nhân tạo và dường như mất khả năng khao khát những sự tốt lành chân thật.

Even when it strays from the path, when it follows artificial paradises and seems to lose the capacity of yearning for the true good.
Cho dù cả lúc nó tiến bước qua những con đường lầm lạc, lúc nó theo đuổi những thứ thiên đường nhân tạo và dường như mất đi khả năng ước mong sự thiện đích thực.