What is the translation of " WHEN THE PATH " in Swedish?

• när stigen
• när sökvägen
• när banan
• när vägen

Examples of using When the path in English and their translations into Swedish

When the path forks, keep left(1h56min) 920 m.
När stigen delar sig, håll till vänster(1t56min) 920 m.

May 2010: My lavender bed disappeared when the paths were remade at last fall.
Min lavendelrabatt försvann när gångarna gjordes vid i höstas.

When the path forks again,
När stigen delar sig(1t58min)(390 m),

There is only one solution. And when the path of justice is obscured by the fog of uncertainty.
Av osäkerhetens dimma finns det bara en lösning. Och när rättvisans väg hindras.

When the path forks, go left(3h25min) 485 m.
När stigen delar sig(3t25min)(485 m), ska Du gå till vänster.

By the fog of uncertainty, there is only one solution. And when the path of justice is obscured.
Av osäkerhetens dimma finns det bara en lösning. Och när rättvisans väg hindras.

When the path forks(1h25min)(2175 m), go right.
När stigen delar sig(1t25min)(2175 m) ska Du gå till höger.

Particularly beautiful is the park in spring, when the paths turn out to be strewn with crumbling almond petals.
Särskilt vacker är parken på våren, när banorna blivit strögda med smula mandelblommorna.

When the path forks(1h02min)(30 m),
När stigen delar sig(1t02min)(30 m),

To prevent this problem, set the Folder Redirection policy to not move the data when the path changes.
För att lösa det här problemet sätter du principen för Mappomdirigering till att inte flytta data när sökvägen ändras.

When the path forks(3h17min)(880 m),
När stigen delar sig(3t17min)(880 m),

A third option, the use of these shells were"on strike", when the path from the capsule to the subversive charge overlap at all.
Ett tredje alternativ användning av dessa skal var"I strejk", när vägen från kapsel till den subversiva avgift överlappning.

When the path meets a track(3h25min)(315 m), turn right.
Stigen ansluter sig till en kärrväg(3t25min)(315 m). Fortsätt till höger.

The Release command is unavailable when the selected compound path is contained inside a frame, or when the path contains text.
Kommandot Frigör är inte tillgängligt när den sammansatta banan finns i en ram, eller när banan innehåller text.

When the path forks(1h40min)(45 m),
När stigen delar sig(1t40min)(45 m),

unauthorized directory traversal when the path contains"…".
oauktoriserad traversering när sökvägen innehåller”…”.

When the path bends left(2h10min)(2505 m)
När stigen svänger till vänster(2t10min)(2505 m)

(Windows) When you publish an AIR for iOS application, an error occurs when the path to the FLA file includes a double-byte or high-ASCII character(not including the FLA filename).
(Windows) När du publicerar ett AIR för iOS-program inträffar ett fel när ett dubbelbyte-tecken eller hög-ASCII-tecken används i sökvägen till FLA-filen(detta gäller inte för FLA-filnamnet).

And when the path of justice is obscured there is only one solution. by the fog of uncertainty.
Av osäkerhetens dimma finns det bara en lösning. Och när rättvisans väg hindras.

In addition to which, making funds available under the Asia budget line at a time when the path of future cooperation between East Timor and the European Union
Att utöver detta anslå medel till budgetposten för Asien, vid en tidpunkt då vägen till ett framtida samarbete mellan Östtimor och Europeiska unionen inte till fullo har utstakats,

And when the path for justice is obscured by the fog of uncertainty, there is only one solution.
Av osäkerhetens dimma finns det bara en lösning. Och när rättvisans väg hindras.

even when the path is uncertain to us:
också när vi inte är säkra på stigen. Vi tror

When the path beside the river disappears, we will walk in the water, so no dogs can follow.
Går vi i vattnet så att inga hundar kan spåra oss. När stigen bredvid floden upphör.

But with 80% of the race I started to feel the quick start in my legs and when the path changed from asphalt to wet mud at the third k the level of lactic acid rose alarmingly and the race from this point was only about struggle.
Trots fartsänkningen så började jag redan med 80% kvar av loppet att känna av den snabba starten i benen och när banan övergick från asfalt till blöt gegga på tredje kilomtern så kändes började mjölksyran att fylla mina benmuskler och därifrån blev det en ren kamp.

When the path is narrow
När vägen är smal

showing the possible matches to what you have typed so far. When the path or& URL; that you want appears in
som anger passande namn för det som du skrivit in hittills. När sökvägen eller webbadressen du vill ha syns i fönstret,

And when the path of justice is obscured by the fog of uncertainty,
Och när banan för rättvisan är beslöjad av dimman av osäkerhet,

The views are dominated by… When the path forks(2h38min)(1870 m),
När stigen delar sig(2t38min)(1870 m), gå ner till

When the path forks(2h38min)(1870 m),
När stigen delar sig(2t38min)(1870 m),

When the path is the size and shape you want, release the mouse button(but not the Alt or Option key).
När banan har önskad storlek och form släpper du musknappen(men inteAlt- eller Opt-tangenten).