Examples of using When the path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the path is dark.
There will be times when the path won't be clear.
יבוא יום בו הדרך תהיה פנויה.When the path is safe.
כאשר הדרך תהייה בטוחה.Maneuvers are initiated only when the path is clear.
התחילו לחצות רק כאשר הדרך פנויה.Even when the path isn't clear, He always there beside us.
It's difficult to spend your life with someone when the paths you need to take separate.
קשה לבזבז את חייך עם מישהו כאשר נתיביהם חייבים להיות מופרדים.When the path divides you must take the left fork.
Now the hero only reveals their carefully crafted goal when the path to achieve it is clear.
גיבורים לעומת זאת, חושפים את המטרה המתוכננת היטב שלהם רק כשהדרך להשגתה ברורה.When the path becomes difficult, we can only harden the journey!
כאשר השביל הופך להיות קשה, אנחנו יכולים רק להקשיח את המסע!This magnificent cosmic event only happens when the path of the moon intersects the line between the earth and the sun.
האירוע הקוסמי המרשים הזה מתרחש רק כאשר נתיב הירח מצטלב עם הקו שבין כדור הארץ לשמש.When the path you walk always leads back to yourself, you will never get anywhere.
כשהדרך בה את צועד מובילה תמיד אל עצמך, לעולם לא תגיע לשום מקום.Knock again on the gate of history, as you did when you lit the wick of the modern revolution andthe first Intifada, when the path of struggle proceeded from neighborhood to neighborhood, from street to street, from village to refugee camp, until it crossed all the squares of the cities….
הקישי על שער ההיסטוריה שנית, כפי שעשית When the path is ruptured, some ants must abandon what has suddenly become a dead end.
כשנתיב נקטע, חלק מהנמלים חייבות לנטוש אותו, שהרי לפתע הן מוצאות את עצמן מול מבוי סתום.Fear that, when the path becomes too hard to see, We run back to what we know.
פחד מזה, שכאשר הדרך נהיית קשה מכדי לראות, אנו רצים בחזרה למה שמוכר לנו.When the path is finally completed, that's the point when it, too, comes into the realm of equanimity.
כאשר הדרך הושלמה לבסוף, זו הנקודה בה גם היא נכנסת לממלכה של השתוות הנפש.When the path is the size and shape you want, release the mouse button(but not the Alt or Option key).
כאשר הנתיב מגיע לגודל ולצורה הרצויים, שחרר את לחצן העכבר(אך לא את מקש Alt או Option).So when the path you're on allows you to hear it for the first time, it's like the whole world suddenly falls into perfect harmony.
כשהמסלול שאת צועדת בו מאפשר לך לשמוע אותם בפעם הראשונה, פתאום העולם כולו מסתדר בהרמוניה מושלמת.When the path of the Russian army was blocked by a small river Kalka, a military council was organized, during which the leaders disagreed.
כאשר דרכו של הצבא הרוסי נחסמה על ידי נהר קטן Kalka, המועצה הצבאית היה מאורגן, במהלכו המנהיגים לא הסכימו.Even when the path is nominally open-when there is nothing to prevent a woman from being a doctor, a lawyer, a civil servant- there are many phantoms and obstacles, as I believe, looming in her way.
אפילו כשהנתיב פתוח להלכה- כששום דבר אינו מונע מאישה להיעשות רופאה, עורכת דין, פקידה בשירות הציבורי- אני מאמינה שרוחות רפאים ומכשולים רבים מגיחים על דרכה.You can tell you're close enough to the path when the small x disappears from the tool.
תוכל לדעת שאתה קרוב מספיק לנתיב כאשר סימן ה-x הקטן ייעלם מהכלי.When does the path we walk on lock around our feet?
מתי את הדרך שאנו ללכת על מנעול סביב רגלינו?SQL Server 2005 uses an instance ID as part of the path when you install its program files.
It all depends on when they cross the path of each individual human being.”.
המיומנות טמונה בהבנה מתי הזרע נפתח והנתיב מתחיל.He seemingly does not react when we go off the path.
האל לכאורה לא מגיב כאשר אנחנו סוטים מדרך הישר.Matters that are big or small, when following the path of God, there's no difference at all, there's no difference at all.
II דברים גדולים או זוטות, כשהולכים בדרך האלוהים, אין כל הבדל, אין כל הבדל.End of path: This event happens when the instance follows a path and the end of the path is reached.
