What is the translation of " WILL SOLIDIFY " in Vietnamese?

• sẽ củng cố
• sẽ đông cứng

Examples of using Will solidify in English and their translations into Vietnamese

This process will solidify your faith in the law.
Điều này sẽ tăng cường niềm tin của họ trong Phật Pháp.

The Earth's core does, in fact, cool down over time, and eventually it will solidify completely.
Lõi của Trái Đất trên thực tế hạ nhiệt theo thời gian, và cuối cùng nó sẽ cứng rắn hoàn toàn.

However, the cold water will solidify the oily stuff that you have.
Tuy nhiên, nước lạnh sẽ củng cố những thứ dầu mà bạn vừa tiêu thụ.

It's a loose agreement for at least the next couple of days and we are hoping that will solidify.".
Đó vẫn còn là thỏa thuận khá lỏng lẻo ít nhất trong vài ngày tới và chúng tôi đang hy vọng sẽ củng cố nó”.

That is, the water slurry will solidify until it can not be used anymore.
Nghĩa là, nước bùn sẽ cứng lại cho đến khi nó không thể được sử dụng nữa.

But also because it deliberately uses violence to provoke a response, knowing that this will solidify its own power base.
Những cũng vì nó cố ý dùng bạo lực để khiêu khích sự đáp trả, biết rằng điều này sẽ củng cố nền tảng quyền lực của nó.”.

In a few hours, the litter will solidify and get stuck somewhere in the pipe.
Sau một vài giờ, cát sẽ đông cứng và bị mắc kẹt ở đâu đó trong đường ống.

Stir in mixture of curing agent(varies from single-component to double-component), and 30 to 120 minutes after deaeration it will solidify.
Khuấy hỗn hợp của chất bảo dưỡng( thay đổi từ thành phần đơn sang thành đôi), và 30 đến 120 phút sau khi khử khí sẽ đông lại.

But nothing will solidify until you go out and embody that new value.
Nhưng chẳn có gì được củng cố cho đến khi bạn đi ra ngoài và thể hiện giá trị mới đó.

The constant repetition of these essential words throughout will solidify your knowledge of them.
Sự lặp lại liên tục của những từ thiết yếu này trong suốt sẽ củng cố kiến thức của bạn về chúng.

This will solidify a long-term relationship that will save you from costly changeovers.
Điều này sẽ củng cố mối quan hệ lâu dài mà sẽ giúp bạn tiết kiệm từ việc chuyển đổi mẫu tốn kém.

At -38 degrees… the mercury in her veins will solidify… and she should be safe for dissection then.
Ở- 38 độ thủy ngân trong máu cô ta sẽ đông lại và cô ta sẽ được an toàn để giải phẫu sau đó.

The soap will solidify into a thick layer on the top of the mixture, while the glycerine will remain liquid-y on the bottom.
Xà phòng sẽ đông cứng thành một lớp dày trên đỉnh hỗn hợp, trong khi glycerine sẽ vẫn ở dạng lỏng, như hình phía dưới.

As your child enters middle and high school, the Kumon Math Program will solidify and advance math skills, first for college and then a career.
Khi con bạn bước vào Trung học, chương trình toán Kumon sẽ củng cố và nâng cao các kỹ năng Toán học, là bước đầu cho sự chuẩn bị vào đại học cũng như trong sự nghiệp sau này.

The Strategy will solidify shared commitment to trade liberalization and economic connectivity, and help both countries take advantage of emerging market opportunities.
Chiến lược này cũng sẽ củng cố cam kết chung của hai nước đối với tự do hóa thương mại và kết nối kinh tế, giúp hai nước tận dụng các cơ hội từ thị trường mới nổi….

Along with these, we are providing scholarship programs, and donate educational& cultural facilities to make contributions that will solidify our position as a part of the society.
Cùng với đó, chúng tôi đang cung cấp các chương trình học bổng và tài trợ các cơ sở giáo dục, văn hoá để đóng góp và củng cố vị trí của mình như một phần của xã hội.

Each of these strategies will solidify your understanding as well as expose any gaps in your understanding.
Mỗi chiến lược này sẽ củng cố sự hiểu biết của bạn cũng như phơi bày bất kỳ lỗ hổng nào trong sự hiểu biết của bạn.

By spending a few minutes after reading to think, synthesize the information, and write what you learned, you will solidify the material in your mind and have better recall later.
Bằng cách dành vài phút sau khi đọc để suy nghĩ, tổng hợp thông tin và viết ra những gì bạn đã học ngay sau đó, bạn sẽ củng cố nội dung này trong tâm trí và nhớ được tốt hơn về sau.

The official enthronement will solidify kingship and enhance his aura as the new king,” said Thitinan.
Việc lên ngôi chính thức sẽ củng cố vương quyền và tăng cường hào quang của ông với tư cách là vị vua mới," ông Thitinan nói.

But as the cryptocurrency market is evolving, similar funds will undoubtedly enter the market, which will not only take a lot of pressure off BIT, but will solidify Bitcoin's status as a world-renowned currency.
Tuy nhiên với sự phát triển của tiền điện tử thì các quỹ tương tự chắc chắn sẽ tham gia vào thị trường, nó sẽ không chỉ làm giảm áp lực tới BIT mà còn tăng cường vị thế của Bitcoins như là một đồng tiền nổi tiếng thế giới.

Or you may need to ask them with the hope that they will solidify what you may already know- either that you need to get out of your relationship or that you are headed in the right direction.
Hoặc bạn cần phải hỏi với hy vọng câu trả lời sẽ củng cố những gì bạn đã biết- hoặc bạn cần thoát ra khỏi mối quan hệ đó hoặc bạn đang đi đúng hướng.

If the weakness between the two plates allows the heat and pressure of the asthenosphere to build over a large amount of time, a large quantity of magma will be released pusing up on the plate edges and the magma will solidify under the newly raised plate edges, see formation of a submarine volcano.
Nếu điểm yếu giữa hai tấm cho phép nhiệt và áp lực của các quyển mềm tích tụ trong một khoảng thời gian lớn, một lượng lớn mắc ma sẽ được giải phóng viền các mảng và sẽ đông cứng lại dưới các viền mảng vừa được nâng lên, xem sự hình thành của núi lửa dưới đại dương.

A peace economy in which the two Koreas take part will solidify peace on the Peninsula and at the same time contribute to economic development in East Asia and the whole world.
Một nền kinh tế hòa bình, với sự tham gia của cả Hàn Quốc và Triều Tiên, sẽ củng cố cho nền hòa bình trên bán đảo, trong khi đóng góp vào sự phát triển kinh tế ở Đông Á và toàn thế giới.

The MOU will solidify the mutual commitment between CDU and C.O.G.I.C. to work together to create more pathways to health professions education in medically under-resourced throughout South Los Angeles.
Biên bản ghi nhớ sẽ củng cố cam kết lẫn nhau giữa CDU và COGIC để làm việc cùng nhau để tạo ra nhiều con đường hơn cho giáo dục nghề nghiệp y tế ở những nơi có nguồn lực hạn chế về mặt y tế khắp Nam Los Angeles.

While the figure may be high, the ability to recycle the huge savings within ASEAN will solidify the region's prospects to fund and sustain such investments, which can be improved upon through a cohesive banking system.
Mặc dù con số này có thể cao, khả năng sử dụng các khoản tiết kiệm khổng lồ trong ASEAN sẽ củng cố triển vọng của khu vực để tài trợ và duy trì các khoản đầu tư như vậy, có thể được cải thiện nhờ hệ thống ngân hàng gắn kết.

You will solidify your knowledge of the fundamentals of graphic design(typography, layout, infographics, and packaging), and you will gain expertise with the latest computer graphics techniques(motion and 3D).
Bạn sẽ củng cố kiến thức của bạn về các nguyên tắc cơ bản của thiết kế đồ họa( kiểu chữ, bố trí, infographics, và bao bì), Và bạn sẽ đạt được chuyên môn với các kỹ thuật đồ họa máy tính mới nhất( chuyển động và 3D).

Remembering what happened from time to time not only will solidify the hard work you did with your partner to recover, but will also help you avoid making a bad choice again in the future.
Thỉnh thoảng, việc nhớ lại những gì đã xảy ra không chỉ củng cố những cố gắng khôi phục của hai vợ chồng mà còn giúp bạn tránh lựa chọn sai lầm trong tương lai.

The agreement will solidify CDU's commitment to educating West Angeles parishioners on careers in medicine and health, establishing scholarship initiatives for West Angeles parishioners that enroll at CDU and conducting workshops on federal and state financial aid eligibility requirements.
Thỏa thuận này sẽ củng cố cam kết của CDU trong việc giáo dục giáo dân West Angeles về nghề nghiệp trong y học và sức khỏe, thiết lập các sáng kiến học bổng cho giáo dân West Angeles đăng ký tại CDU và tiến hành các hội thảo về yêu cầu đủ điều kiện hỗ trợ tài chính của tiểu bang và liên bang.

At the special summit, South Korea and the Asean countries will solidify their will to open markets, expand trade, strengthen the free trade order and explore ways for shared prosperity through mutual cooperation against the backdrop of recent international situations where trade conflicts and protectionist trends are deepening,” Joo Hyung-chul, a senior economic aide to Moon, said.
Tại cuộc họp thượng đỉnh đặc biệt, Hàn Quốc và các nước ASEAN sẽ củng cố ý chí mở cửa thị trường, tăng cường thương mại, trật tự tự do thương mại và tìm đường chia sẻ thịnh vượng chung thông qua hợp tác đối phó với tình hình quốc tế, khi xung đột thương mại và khuynh hướng bảo hộ đang ngày một sâu sắc”, cố vấn kinh tế Joo Hyung- chul của Tổng thống Moon chia sẻ.

At the same time, it will solidify Prudential's position as a major bancassurance player in Vietnam and reinforce its commitment to provide long-term financial protection to families across the country.
Đồng thời, giúp Prudential nâng cao vị thế là một doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực bancassurance tại Việt Nam và khẳng định cam kết của công ty trong việc bảo vệ tài chính dài hạn cho các gia đình Việt.