What is the translation of " WORKED CLOSELY " in Vietnamese?

• làm việc chặt chẽ
• hợp tác chặt chẽ
• tác chặt chẽ
• làm việc gần gũi
• chặt chẽ
• hợp tác
• đã làm việc kỹ lưỡng

Examples of using Worked closely in English and their translations into Vietnamese

Washington worked closely with?
Washington sẽ hợp tác chặt chẽ với?

I worked closely with him in these projects.
Tôi làm việc gần gũi với ông ấy về những dự án ở đây.

At USAID, we have worked closely.
Tại Seedcom, chúng tôi đã làm việc với rất.

We worked closely with China to support our troops”.
Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc để giúp họ".

While in Mexico, Trotsky also worked closely with James P.
Khi ở Mexico, Trotsky cũng làm việc gần gũi với James P.

But I also worked closely with those working for change.
Tôi làm việc gần gũi với những người cùng chí hướng trong thay đổi.

Mr Guerra said the market had its own security team but also worked closely with police.
Ông Guerra nói rằng chợ này có đội an ninh riêng nhưng cũng phối hợp rất chặt chẽ với cảnh sát.

Bugatti worked closely with Little Car Company to create the Baby II.
Để tạo ra Baby II, Bugatti đã hợp tác với The Little Car Company.

Defence Secretary Philip Hammond said,“The US and the UK have worked closely together on the F-35 project from the beginning.
Bộ trưởng Quốc phòng Anh Philip Hammond tuyên bố:“ Mỹ và Anh đã hợp tác chặt chẽ để phát triển dự án F- 35 ngay từ lúc bắt đầu.

US officials worked closely with him during the 1980s to kill Iranians.
Mỹ đã hợp tác chặt chẽ với ông ta trong những năm 1980 để giết người Iran.

When I was the Auxiliary Bishop in San Antonio, I oversaw Catholic education, and worked closely with the superintendent.
Khi còn là giám mục phụ tá ở San Antonio, tôi giám sát ngành giáo dục Công giáo, do đó tôi làm việc chặt chẽ với người đứng đầu ngành này.

Scaifes people also worked closely with allies of Newt Gingrich.
Các nhân viên của Scaife cũng công tác mật thiết với các đồng minh của Newt Gingrich.

White House spokesman Scott McClellan said that former President Bush still viewed DeLay as"a good ally, a leader who we have worked closely with to get things done for the American people".
Phát ngôn viên của Nhà Trắng Scott McClellan bình luận Bush vẫn coi DeLay là“ một người đồng minh tốt, một nhà lãnh đạo đã hợp tác chặt chẽ với chúng tôi để làm được nhiều việc cho người dân Mỹ".

Karen's husband worked closely with Shane at NASA, and they stopped to catch up at the game.
Chồng của Karen làm việc gần gũi với Shane tại NASA, và cả hai cùng đến tham dự trận đấu.

At this point in time, the United States has stood up for fundamental principles such as freedom of navigation in the South China Sea, strengthened its relationship with Vietnam, and worked closely with the majority of ASEAN states.
Tại thời điểm này, Mỹ theo đuổi một số nguyên tắc cơ bản như tự do hàng hải ở Biển Đông, đẩy mạnh quan hệ với Việt Nam và hợp tác chặt chẽ với đại đa số các nước ASEAN.

NASA worked closely with the Russian space agency Roscosmos to ensure the safe return of the crew.
NASA đang làm việc chặt chẽ với Roskosmos để đảm bảo sự trở lại an toàn của phi hành đoàn.

There's a hospice doctor named Ira Byock who has worked closely with us on recording interviews with people who are dying.
Đây là một bác sĩ ở trung tâm bảo trợ xã hội là Ira Byock, người đã hợp tác với chúng tôi trong buổi phỏng vấn với những người đang hấp hối.

IBM worked closely with Sony for several years, particularly on enabling increased areal recording densities.
IBM đã hợp tác chặt chẽ với Sony từ lâu, đặc biệt trong lĩnh vực tăng mật độ lưu trữ bề mặt.

During the forty years of his artistic career, Hasui worked closely with Shōzaburō Watanabe, publisher and advocate of the shin-hanga movement.
Trong bốn mươi năm sự nghiệp nghệ thuật của mình, Hasui có một liên kết chặt chẽ với Shōzaburō Watanabe, nhà xuất bản cũng là người ủng hộ phong trào shin- hanga.

We have worked closely with the NativeScript team resulting in the NativeScript-Schematics that integrates with the Angular CLI, making the user experience for developing both web and mobile within a single project completely seamless.”.
Chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với nhóm NativeScript và kết quả là NativeScript- Schematics được tích hợp với Angular CLI, giúp cho trải nghiệm người dùng phát triển cả web và di động trong một dự án đơn lẻ hoàn toàn liền mạch.”.

Her outstanding characteristics will always be remembered by those who worked closely with her: courage and determination in politics, and humanity and generosity of spirit in private.”.
Những tính cách nổi bật của bà luôn được những người làm việc gần gũi với bà ghi nhớ, như sự gan góc và quyết đoán trong chính trị; tính nhân văn và hào phóng của tâm hồn trong tính cách cá nhân”.

Lexus has worked closely with experts in super-conductive technology to create one of the most advanced hoverboards the world has ever seen.
Lexus đã hợp tác với các chuyên gia hàng đầu thế giới trong công nghệ siêu dẫn điện để tạo ra một trong những Hoverboards tiên tiến nhất từng được phát triển.

Previs and Lensing Director David Scott worked closely with Director Zack Snyder to establish the camerawork and staging of the film.
Đạo diễn David Scott đã cộng tác chặt chẽ với Đạo diễn Zack Snyder để quay phim và dàn dựng.

We have worked closely with Russia to defeat fascism and with China to defeat fascism.
Chúng ta đã sát cánh chặt chẽ với Nga để đánh bại chủ nghĩa phát xít và với Trung Quốc để đánh bại chủ nghĩa phát xít.

For three years, Fraunhofer researchers worked closely with component suppliers, product designers and software developers.
Trong ba năm, các nhà nghiên cứu Fraunhofer đã làm việc chặt chẽvới các nhà cung cấp linh kiện, nhà thiết kế và phát triển phần mềm.

In Sri Lanka, the ICRC has worked closely with experts from the Bhikshu University, Buddhist and Pali University, University of Colombo and University of Peradeniya among others, as well as the Sarvodaya Movement.
Tại Tích Lan, ICRC đã hợp tác chặt chẽ với các chuyên gia của Đại học Tăng sĩ, Đại học Phật giáo và Pali, Đại học Colombo và Đại học Peredeniya, cũng như với Phong trào Sarvodaya.

In order to do so we have worked closely with local suppliers to integrate sustainable purchase criteria.
Để làm được việc đó chúng tôi đã phối hợp chặt chẽ với các nhà cung cấp ở địa phương tích hợp tiêu chí mua hàng bền vững.

Van der Zwaan worked closely with Manafort and Gates in 2012, before their involvement in the Trump campaign, when they were serving as political consultants for Ukraine's former pro-Russia president Viktor Yanukovych on a report about former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko.
Van der Zwaan trước đây làm việc chặt chẽ với ông Manafort và ông Gates vào năm 2012 khi họ tư vấn chính trị cho cựu Tổng thống Viktor Yanukovych của Ukraine trong một báo cáo về cựu Thủ tướng Ukraine Yulia Tymoshenko.

For the past five years, EJF has worked closely with the Royal Thai Government to eradicate the illegal fishing and human rights abuse that has plagued its fishing industry.
Trong 5 năm qua, EJF đã hợp tác chặt chẽ với Chính phủ hoàng gia Thái Lan để xóa bỏ nạn đánh bắt bất hợp pháp và lạm dụng nhân quyền, những vấn đề đã gây khó khăn cho ngành đánh bắt của nước này.

During the war, he worked closely with both American and Soviet espionage agencies to coordinate activities against Hitler's Germany.
Trong chiến tranh, ông phối hợp chặt chẽ với các cơ quan tình báo của cả Mỹ và Liên Xô để chống lại nước Đức của Hitler.