What is the translation of " WORKED CLOSELY " in Hebrew?

• עבד בשיתוף פעולה הדוק
• עבד מקרוב
• עבדו בצמוד
• פעל בצמוד
• עבדו באופן צמוד
• עבד בצמידות
• שיתף פעולה
• עבדו בשיתוף פעולה הדוק
• עבדו מקרוב
• עבד בצמוד

Examples of using Worked closely in English and their translations into Hebrew

She worked closely with you.
היא עבדה קרוב איתך.

This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
הפעם נשלחתי מטעם כתב-עת, אך שוב עבדתי בצמידות ל"רופאים ללא גבולות".

She worked closely with him.
היא עבדה בשיתוף פעולה הדוקה עימו.

Stalin's increased paranoia became a deadly threat for anyone who worked closely with the Soviet government.
הפרנויה המוגברת של סטאלין הפכה לאיום קטלני לכל מי שעבד בצמוד לממשלה הסובייטית.

They worked closely with Commander Reynolds.
הם עבדו שיתוף פעולה הדוק עם המפקד ריינולדס.

ADA Chapel, you have worked closely with the GTF.
ADA קפלה, יש לך עבדה באופן הדוק עם GTF.

He worked closely with President Washington to organize the new federal government.
הוא עבד מקרוב עם הנשיא ג'ורג' וושינגטון למען ארגון הממשל הפדרלי החדש.

Lennon and McCartney deliberately wrote a tune with a limited range- except for the last note, which McCartney worked closely with Starr to achieve.
לנון ומקרטני כתבו במתכוון לחן עם מנעד מצומצם, מלבד התו האחרון, עליו מקרטני עבד בצמוד עם סטאר כדי שיצליח להגיע אליו.

They both, uh, worked closely with the boys.
שניהם עבדו צמוד לבנים.

He also worked closely with George Washington to organize the new federal government.
הוא עבד מקרוב עם הנשיא ג'ורג' וושינגטון למען ארגון הממשל הפדרלי החדש.

Mr. Herman, you worked closely on Joe's appeals.
מר הרמן, אתה עבדת מקרוב על הערעורים של ג'ו.

He worked closely with President George Washington to help organize the new national government.
הוא עבד מקרוב עם הנשיא ג'ורג' וושינגטון למען ארגון הממשל הפדרלי החדש.

Qualcomm Atheros has been an investor in Wilocity since 2008 and worked closely with Wilocity to develop and distribute tri-band solutions for the computing market since 2011.
קוואלקום החלה להשקיע ב-Wilocity בשנת 2008, וקיימה שיתוף פעולה הדוק עם Wilocity כדי לפתח ולהפיץ פתרונות Tri-band לשוק המחשבים משנת 2011.

They worked closely with the British who were keen to protect their interests in Malaysia.
הם עבדו באופן צמוד עם הבריטים שניסו להגן במידת האפשר על האינטרסים שלהם במלזיה.

The orchestra did not at this time have a principal conductor, but worked closely with a succession of guest conductors including Raymond Leppard, Colin Davis and Daniel Barenboim.
בתקופה ההיא לא היה לתזמורת מנצח ראשי והיא עבדה באופן צמוד עם שורה של מנצחים אורחים, ביניהם ריימונד לפארד, קולין דייוויס ודניאל בארנבוים.

He worked closely with the Upper Midwest region AF to promote Dr. Paul Lam Tai Chi for Health Programs.
הוא עבד בשיתוף פעולה הדוק עם אזור המערב התיכון AF לקדם ד"ר פול לאם טאי צ 'י עבור תוכניות בריאות.

During which time, she worked closely, with a different senior partner… again and again.
כשבזמן זה, היא עבדה צמוד, עם שותף בכיר אחר… שוב ושוב.

Cooper worked closely with the production company, and every line uttered by Quaid was reportedly attributable to Cooper's recollection.
קופר עבד בצמוד עם צוות ההפקה והשורות של קווייד משקפות את זכרונותיו של קופר.

In developing the proposed UDI system, the FDA worked closely with industry, the clinical community and patient and consumer groups, and conducted four pilot studies.
בעת פיתוח מערכת ה- UDI, ה-FDA עבד באופן צמוד עם הקהילה הרפואית והיצרנית ועם קבוצות של מטופלים וצרכנים וכן בוצעו 4 מחקרי פיילוט.

And then worked closely with our Account Director on tailoring the event, it's positioning and the experience to our very specific needs.
ולאחר מכן עבדנו צמוד עם מנהל הכספים שלנו על התאמת האירוע, המיקום שלו והחוויה לצרכים הספציפיים שלנו.

The filmmakers worked closely with SAPPRFT to ensure the film's release in China.
היוצרים עובדים בשיתוף פעולה הדוק עם הצנזורה הסינית כדי להבטיח שהסרט יתקבל במדינה.

Nicholls worked closely with director David Blair to ensure the visual style of the series complimented his faithful adaptation of the story.
ניקולס עבד בשיתוף פעולה עם הבמאי דייוויד בלייר כדי להבטיח שהסגנון החזותי של הסדרה ישקף בנאמנות את העיבוד שלו לרומן.

The CIA worked closely with the Hmong of Laos during the secret war in the 1960s and 1970s.
ה- CIA עבד בשיתוף פעולה הדוק עם המונג של לאוס במהלך המלחמה הסודית בשנות ה-60 וה-70.

Our local SES team worked closely with Nawras to ensure the solution meets their specific needs and technical requirements".
הצוות המקומי של SES עובד בצמידות לאנשי Nawras כדי לוודא את התאמתם של הפתרונות לצרכים הספציפיים של החברה ולדרישותיה הטכניות.".

Both countries worked closely to fulfill the United States promise to return all Japanese territories acquired in war.
שתי המדינות עבדו מקרוב על מנת לקיים את הבטחת ארצות הברית, לפי סעיף 3 של החוזה, להחזיר את כל השטחים היפנים שנרכשו על ידי ארצות הברית במלחמה.

LG engineers worked closely with Google from the initial stages of development to ensure that the LG G Watch worked perfectly with Android Wear.
מהנדסיLG עבדו בצמוד לגוגל מהשלבים הראשונים של תהליך הפיתוח על מנת להבטיח ש ה-LG G Watch יעבוד באופן מושלם עם מערכת Android Wear.

The Moadonit staff worked closely with Dina, utilizing games and other creative outlets to develop independent study habits and strengthen her mathematical skills.
צוות המועדונית עבד בשיתוף פעולה הדוק עם דינה, תוך שימוש במשחקים ופעילויות יצירתיות אחרות על מנת לפתח הרגלי לימוד עצמאיים ולחזק את המיומנויות המתמטיות שלה.