PARTNERED in Hebrew Translation

Partnered Services.

שותף שירותים.

They can be partnered.

יכולות להיות משותפות.

You partnered me with her.

ציוותת אותי אליה.

In 1958, they partnered again.

בשנת 1958 היא הוספנה שוב.

Patagonia partnered with eBay to encourage customers to buy and sells its used products.

חברת פטגוניה למשל הצטרפה ל-eBay ומעודדת לקוחות למכור ולקנות מוצרים משומשים”.

People also translate

Jeff and I partnered today.

תמר ואני חברות היום.

Seek out the dysfunctionally partnered.

מחפשת את השותף החסר בפאזל.

You were partnered with a traitor.

היית שותפה של בוגדת.

That's why the Time Agency partnered us.

בגלל זה סוכנות הזמן שיבצה אותנו כשותפים.

He was partnered up with a mean ogre.

היה השותף שלו עם מפלצת מרושעת.

I should have never partnered with Jack.

לא הייתי צריכה לחבור לג'ק.

Stellar partnered with Deloitte in 2016.

סטלר שיתפה פעולה עם Deloitte ב-2016.

Same guy back in 2006, partnered with Gedman.

בשנת 2006 אותו בחור עבר לעבוד כבן זוגו של גדמן.

The Institute partnered with the government to construct Israel's indicators,” Berg-Warman explained.

המכון חבר לממשלה כדי ליצור את האינדיקטורים של ישראל", הסבירה ברג-וורמן.

That's why I always wanted to be partnered with Eric.

זה מדוע אני תמיד רציתי להיות בשותפות עם אריק.

A Light cop partnered with a Dark cop?

שוטר של האור שותף של שוטרת אפלה?

Hey, partner, how long have you been Partnered with Glenn over there?

היי, שותפה, כמה זמן היית השותפה של גלן?

I have partnered with Lactaid's No More Dairy Envy campaign, so I'm hoping he listens to me and makes the chocolate mousse recipe….

אני כבר שותפות עם Lactaid של לא עוד קמפיין קנאה חלב, אז אני מקווה שהוא מקשיב לי ועושה מתכון מוס שוקולד….

Am I gonna be partnered with anyone?

אני אהיה שותפה של מישהו?

Cimagine partnered with a furniture store in Southern California and other brands such as Coca-Cola to virtually place products in the virtual homes of prospective customers via their smartphones.

Cimagine שותפות עם חנות רהיטים בדרום קליפורניה מותגים אחרים כגון קוקה קולה כמעט מוצרים התקיימו בבתים הווירטואליים של לקוחות פוטנציאלים באמצעות הטלפונים החכמים שלהם.

Love and honour partnered with humanity.

האהבה והאושר משותפים עם האנושיות.

In 2016, Russ partnered with Columbia Records.

ב 2016, ראס היה שותף עם"Columbia Records"(חברת תקליטים).

Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium.

מאחורי הקלעים פועלת מעבדת אוניברסיטת סטנפורד ששותפה לאקווריום מפרץ מונטריי.

Whoever killed Nick partnered with him on the stolen goods.

מי שהרג את ניק, היה שותף שלו בסחורה הגנובה.

Charlie and I have partnered in several high-level endeavors.

צ'רלי ואני היינו שותפים במספר מיזמים ברמות גבוהות.

I was a young DEA agent, partnered with my buddy, Kevin Brady.

הייתי סוכן לוחמה בסמים צעיר עם שותף חבר שלי, קווין בריידי.

Here's an example where we partnered with an interactive task on Forbes.

הנה דוגמה שבה החברנו לצוות עם משימה אינטראקטיבית ב-פורבס.

I'm lucky we have been partnered these years. Keeps giving me time to catch up.

התמזל מזלי להיות שותף שלו בכל השנים. האלה תמיד נותן לי מספיק זמן להדביק. אותו.

And that's why, for the past 14 years, I have partnered with you as a consulting physician in the name of real, lasting rehabilitation.

וזו הסיבה שבמהלך 14 השנים האחרונות הייתי שותף שלכם כרופא יועץ למען גמילה מסמים אמיתית שמחזיקה מעמד.

Today, I couldn't bemore excited to announce that FLYTE has partnered with Excelsior Academy in Newburgh, New York, to send them to Quito, Ecuador, this summer!

היום, לא יכולתילהיות נרגש יותר להודיע כי FLYTE יש שותפות עם האקדמיה אקסלסיור בניוברג, ניו יורק, לשלוח אותם קיטו, אקוודור, הקיץ!