What is the translation of " WORKING ON BEHALF " in Vietnamese?

• làm việc thay mặt
• làm việc cho
• hoạt động thay mặt
• hoạt động đại diện

Examples of using Working on behalf in English and their translations into Vietnamese

As a result, your CRM is always updated, constantly refreshed, and working on behalf of sales.
Do đó, CRM của bạn liên tục được làm mới và hoạt động thay mặt cho việc bán hàng.

Hackers working on behalf of the Russian government stole secret details of the NSA's offensive and defensive cyber capabilities.
Những tin tặc làm việc cho chính phủ Nga đã đánh cắp những thông tin bí mật về khả năng tấn công và phòng thủ mạng của NSA.

And from that day on, you have labored here, working on behalf of the Third Reich!
Và từ ngày đó trở đi, cậu đã làm việc cật lực ở đây, làm việc cho Đế chế thứ 3!

Tech Against Terrorism is working on behalf of the UN CTED to support the global tech industry to tackle terrorist exploitation of their technologies.
Tech Against Terrorism là tổ chức làm việc cho Liên hợp quốc để hỗ trợ ngành công nghệ toàn cầu trong nỗ lực đấu tranh với tình trạng khủng bố lợi dụng công nghệ.

Meanwhile, here in the nation's capital, we will continue working on behalf of media reform.
Trong khi đó, tại thủ đô của đất nước, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc thay mặt cho cải cách truyền thông.

Only grüv(or agents working on behalf of grüv and under confidentiality agreements) will send you these direct mailings and only if you indicated that you do not object to these offers.
Chỉ grüv( hoặc đại lý làm việc thay mặt grüv và theo thỏa thuận bảo mật) mới gửi cho bạn thư trực tiếp này và chỉ khi bạn cho biết rằng bạn không phản đối các đề xuất này.

Play as any of the Turtles as you battle the evil Footbots, working on behalf of their masters, Bebop and Rocksteady.
Chơi như bất kỳ của Rùa là bạn chiến đấu của Footbots ác, làm việc thay mặt chủ nhân, Bebop và Rocksteady.

The new sanctions include Russian intelligence services, the Federal Security Service(FSB) and Main Intelligence Directorate(GRU), and six individuals working on behalf of the GRU.
Các biện pháp trừng phạt mới cũng bao gồm các cơ quan tình báo Nga, Tổng cục An ninh Liên bang( FSB) và Tổng cục Tình báo Chính( GRU) và sáu cá nhân làm việc thay mặt cho GRU.

She also sought to protect peasants from criminal gangs working on behalf of ranchers who were after their plots.
Bà cũng tìm cách bảo vệ nông dân khỏi các băng đảng tội phạm hoạt động thay mặt cho các chủ trang trại, những người theo đuổi âm mưu của họ.

Pressured by the Agencia Tributaria, FC Barcelona executives reconstructed all payments made by the club during the preceding seven years to agents working on behalf of Lionel Messi.
Bị Agencia Tributaria gây áp lực, giám đốc điều hành của Barcelona đã xây dựng lại tất cả các khoản thanh toán mà đội bóng đã thực hiện trong 7 năm trước đó cho các người đại diện làm việc thay mặt Lionel Messi.

The Performance of those employees, agents, contractors, or other parties working on behalf of the Company handling personal data shall be regularly evaluated and reviewed;
Hiệu suất của những nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc các bên khác làm việc thay mặt Công ty xử lý dữ liệu cá nhân sẽ được đánh giá và xem xét thường xuyên;

Record Future has been following Rasputin since 2015, according to the security firm he may also have tried to sell details about the SQL injection to a broker working on behalf of a Middle Eastern government.
Recorded Future theo dõi Rasputin từ năm 2015, hãng cho biết tin tặc này cũng có thể đã bán chi tiết về lỗ hổng SQL injection cho một người môi giới làm việc thay mặt cho một chính phủ Trung Đông.

When we share information with third parties working on behalf of Zoetis, we use our best efforts to assure that they agree in writing to abide by Zoetis privacy policies.
Khi chúng tôi chia sẻ thông tin với bên thứ ba hoạt động đại diện cho Zoetis, chúng tôi sẽ cố hết sức để đảm bảo là họ sẽ đồng ý trên giấy tờ để tuân theo chính sách về quyền riêng tư của Zoetis.

Responsible for some of the most notorious advanced cyber threats in Asia, the APT32 group is believed to be working on behalf of the Vietnamese government.
Chịu trách nhiệm về một số vụ tấn công mạng nguy hiểm nhất ở châu Á, nhóm APT32 được cho là đang làm việc cho Chính phủ Việt Nam.

Both governments also need authoritative point people working on behalf of the national leaders, managing the agenda between summits and handling issues as the need arises.
Cả hai chính phủ cũng cần đến những người tiền đạo có thẩm quyền( authoritative point people) hoạt động thay mặt lãnh đạo nước mình, quản lý nghị trình giữa các cuộc họp thượng đỉnh và giải quyết vấn đề khi cần thiết.

CIA twice(first in early 1961 and again in early 1962) supplied lethal pills to U.S. gambling syndicate members working on behalf of CIA in a plot to assassinate Fidel Castro.".
CIA đã hai lần( lần đầu vào đầu năm 1961 và lần khác vào đầu năm 1962) cung cấp những viên thuốc độc cho các thành viên của nghiệp đoàn kinh doanh cờ bạc của Mỹ hoạt động dưới danh nghĩa của CIA trong một âm mưu ám sát Fidel Castro.

All employees, agents, contractors, or other parties working on behalf of the Company handling Personal Data will be bound to do so in accordance with the principles of the Regulation and this Policy by contract;
Tất cả nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc các bên khác làm việc thay mặt Công ty xử lý dữ liệu cá nhân sẽ bị ràng buộc thực hiện theo các nguyên tắc của Quy định và Chính sách này theo hợp đồng;

Facebook users will be rightly concerned that the company left their data far too vulnerable to being collected without their consent by developers working on behalf of companies like Cambridge Analytica.
Người dùng Facebook sẽ lo ngại rằng công ty để lại dữ liệu của họ quá dễ bị tổn thương khi được thu thập mà không có sự đồng ý của họ bởi các nhà phát triển làm việc thay mặt cho các công ty như Cambridge Analytica.

Another government agency, or contractor working on behalf of a government-funded agency, that has booked space within two months of the use date will be considered to be confirmed in the use of the space.
Một cơ quan chính phủ khác, hoặc nhà thầu làm việc thay mặt cho một cơ quan kinh phí chính phủ, đã đặt chỗ trước trong vòng hai tháng trước ngày sử dụng sẽ được xem xét để được xác nhận việc sử dụng không gian.

A number of UN Secretariat units and separately funded and administered Funds and Programs of the UN have designated such individuals as Goodwill Ambassadors There are more than 80 Goodwill Ambassadors working on behalf of the United Nations worldwide.
Một số đơn vị thuộc văn phòng tổng thư ký cùng những quỹ riêng và các chương trình của Liên Hiệp Quốc đã bổ nhiệm các nhân vật này làm Đại sứ thiện chí, và đã có trên 80 vị đại sứ thiện chí làm việc nhân danh Liên hiệp quốc trên toàn thế giới.

Only Southern Champion(or agents working on behalf of Southern Champion and under confidentiality agreements) will send you these direct mailings and only if you indicated that you do not object to these offers.
Chỉ có Nhà vô địch miền Nam( hoặc đại lý làm việc thay mặt cho Nhà vô địch miền Nam và theo thỏa thuận bảo mật) sẽ gửi cho bạn những thư trực tiếp này và chỉ khi bạn cho biết rằng bạn không phản đối những đề nghị này.

In a public notice published in 2003, a group calling itself the Committee Against the Viet Cong Flag claimed my father and the VCTC“worship the communists, poison our children's minds and have continuously and systematically betrayed the Vietnamese community by working on behalf of the Viet Cong government.”.
Trong một thông cáo công khai vào năm 2003, một nhóm tự gọi là Ủy ban Chống Cờ Việt Cộng vu cáo cho cha tôi và tổ chức cộng đồng là" tôn sùng cộng sản, làm nhiễm độc đầu óc trẻ em và thường xuyên và một cách có kế hoạch phản bội cộng đồng Việt Nam bằng cách làm lợi cho chính quyền Việt cộng.".

Only employees, agents, sub-contractors, or other parties working on behalf of the Company that need access to, and use of, personal data to carry out their assigned duties correctly shall have access to personal data held by the Company;
Chỉ nhân viên, đại lý, nhà thầu phụ hoặc các bên khác làm việc thay mặt Công ty cần truy cập và sử dụng dữ liệu cá nhân để thực hiện đúng nhiệm vụ được giao của họ mới có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân do Công ty nắm giữ;

Mnuchin said,"the US government is targeting illicit actors in China, Russia, and elsewhere who are working on behalf of North Korean financial networks, and calling for their expulsion from the territories where they reside.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steve Mnuchin cho biết:" Chính phủ Mỹ đang nhắm đến các đối tượng bất hợp pháp ở Trung Quốc, Nga và những nơi khác đang làm việc thay mặt cho các mạng lưới tài chính Triều Tiên và kêu gọi trục xuất họ khỏi lãnh thổ”.

All agents, contractors, or other parties working on behalf of the Company handling personal data must ensure that any and all of their employees who are involved in the processing of personal data are held to the same conditions as those relevant employees of the Company arising out of this Policy and the Regulation.
Tất cả các đại lý, nhà thầu hoặc các bên khác làm việc thay mặt Công ty xử lý dữ liệu cá nhân phải đảm bảo rằng bất kỳ và tất cả nhân viên của họ có liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân đều được giữ trong cùng điều kiện khi các nhân viên có liên quan của Công ty phát sinh của Chính sách này và Quy định.

All employees, agents, contractors, or other parties working on behalf of the Organisation shall be made fully aware of both their individual responsibilities and the Organisation's responsibilities under the Regulation and under this Policy, and shall be provided with a copy of this Policy;
Tất cả nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc các bên khác làm việc thay mặt Công ty sẽ được nhận thức đầy đủ về cả trách nhiệm cá nhân và trách nhiệm của Công ty theo Quy định và theo Chính sách này và sẽ được cung cấp một bản sao của Chính sách này;

While prosecutors did not assert that the three were working on behalf of the Chinese government, independent researchers and the classified N.S.A. memo that was reviewed by The Times made clear the group contracted with the Ministry of State Security and had carried out sophisticated attacks on the United States.
Trong khi các công tố viên không khẳng định rằng ba người này đang làm việc thay mặt chính phủ Trung Quốc, các nhà nghiên cứu độc lập và NSA viết trong bản ghi nhớ một cách rõ ràng là nhóm này đã ký hợp đồng với Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc để thực hiện các cuộc tấn công tinh vi vào Mỹ.