What is the translation of " WOULD BE PUBLISHED " in Vietnamese?

• sẽ được công bố
• sẽ được xuất bản
• sẽ được đăng

Examples of using Would be published in English and their translations into Vietnamese

I thought they would be published.
Tôi nghĩ chúng sẽ được xuất bản.

Anne's diary would be published in many more editions, additional languages, translated to a play and put on film.
Nhật ký của Anne sẽ được xuất bản trong nhiều ấn bản hơn, các ngôn ngữ bổ sung, được dịch sang một vở kịch và đưa lên phim.

He did not say when that plan would be published.
Ông không nói rõ khi nào thì kế hoạch sẽ được công bố.

My book would be published the following year.
Cuốn sách của tôi sẽ được xuất bản vào năm tới.

The audit office did not say when the results would be published.
Hội đồng bầu cử không cho biết bao giờ thì kết quả sẽ được công bố.

Clearly solutions would be published and easy to find on the web, right?
Các giải pháp rõ ràng sẽ được xuất bản và dễ tìm trên web, đúng không?

Malaysia's transport minister, Anthony Loke, said a full report into MH370's disappearance would be published in the near future, but he did not give a date.
Bộ trưởng giao thông của Malaysia, Anthony Loke, cho biết một báo cáo đầy đủ về sự biến mất của MH370 sẽ được công bố trong thời gian tới đây, nhưng ông vẫn chưa chắc chắn về ngày cụ thể công bố..

In 1986, the novel would be published under the name Caoba y orquídeas: novela.
Năm 1986, cuốn tiểu thuyết sẽ được xuất bản dưới tên Caoba y orquídeas: novela.

Environment Minister Segolene Royal said a roadmap for France's energy transition up to 2023 would be published on Wednesday, with higher objectives than initially planned.
Bộ trưởng Môi trường Segolene Royal cho biết lộ trình chuyển đổi năng lượng của Pháp từ nay đến năm 2023 được công bố vào ngày 27/ 4, với các mục tiêu cao hơn kế hoạch đưa ra trước đây.

On first hearing the article would be published this summer, Sujin's initial idea was to create a series of comics on the theme of summer holidays.
Lần đầu tiên nghe tin dự án sẽ được xuất bản vào mùa hè, ý tưởng ban đầu của Sujin là tạo ra một loạt truyện tranh về chủ đề nghỉ hè.

Announcing the restrictions on April 21, Energy Minister Luis Motta Dominguez said the hours of suspension would be published on a daily basis in newspapers and on ministerial websites.
Trong thông báo về kế hoạch cắt điện hôm 22/ 4, Bộ trưởng Năng lượng Luis Motta Dominguez nói rằng giờ cắt điện cụ thể sẽ được đăng trên báo hằng ngày và trên trang web của Bộ Năng lượng.

In January 2009, it was announced that Simon's Cat would be published in book format after the success of the first early films.[1][2] Canongate released the title on 1 October 2009 in the United Kingdom.
Vào tháng 1 năm 2009, đã có thông báo rằng Simon' s Cat sẽ được xuất bản dưới dạng sách sau thành công của những bộ phim đầu tiên.[ 1][ 2] Canongate phát hành tựa phim này vào ngày 1 Tháng 10 năm 2009 tại Vương quốc Anh.

Recently, after comparing DNA samples and the skull of this shrew species at an international museum, he informed me that this was a new species and would be published in Vietnam in 2011.
Mới đây sau khi chuyển mẫu Hộp sọ và DNA qua bảo tàng quốc tế so mẫu anh đã thông báo cho tôi biết đấy là loài thú( chuột chù núi cao) hoàn toàn mới này sẽ được công bố ở Việt nam vào năm 2011.

The working group reports would be published during 2013 and 2014.
Các báo cáo của nhóm công tác sẽ được công bố trong khoảng thời gian năm 2013 và 2014.

That manuscript about an unlikely group of outcasts hiding out in a treehouse in the Deep South, which Capote wrote in its entirety in the hilltop town of Taormina, would be published as“The Grass Harp” in 1951.
Bản thảo đó nói về một nhóm người bị ruồng bỏ không thể trốn trong một ngôi nhà trên cây ở Deep South, mà Capote đã viết toàn bộ ở thị trấn trên đỉnh đồi Taormina, sẽ được xuất bản với tên là Cỏ The Harp leo năm 1951.

More information, he promised, would be published to the blog, or to Adobe's security advisory page.
Người phát ngôn của Adobe hứa hẹn, thông tin chi tiết sẽ được công bố trên blog hoặc tại trang tư vấn bảo mật của Adobe.

If their answers are judged as not reasonable, we will ask additional questions or visit them directly," a ministry official said, adding that the results of the probe would be published as early as next month.
Nếu câu trả lời của các trường được đánh giá là không hợp lý, chúng tôi sẽ chất vấn thêm hoặc trực tiếp đến làm việc", một quan chức Bộ Giáo dục nói, bổ sung rằng kết quả của cuộc thăm dò sẽ được công bố đầu tháng sau.

After the seminar, these essays would be published by Springer Publishing House(Federal Republic of Germany).
Sau hội thảo, các tham luận này sẽ được xuất bản bởi Nhà xuất bản Springer( Cộng hòa Liên bang Đức).

In 2015, Martin said that he was not writing A Dream of Spring together with The Winds of Winter, 71 and in early 2016, he said he did not believe A Dream of Spring would be published before the last season of the HBO.
Năm 2015, Martin nói rằng ông đã không viết Một giấc mơ về mùa xuân cùng với Những cơn gió mùa đông[ 71] và đầu năm 2016, ông nói rằng ông không tin Một giấc mơ của mùa xuân sẽ được xuất bản trước mùa cuối cùng của chương trình HBO.

When public security officers learned that my books would be published in Germany, Taiwan and the United States, they began phoning and visiting me frequently.
Khi các nhân viên mật vụ biết là sách tôi sẽ được xuất bản tại Đức, Đài Loan và Hoa Kỳ, họ bắt đầu gọi điện thoại và tới thăm tôi thường xuyên.

Upon its conclusion, my findings would be published, substantiated with extensive analysis and footnotes, and presented to human colleagues, leaving no room for mysteries and no place in my work for what could be known only through a witch's sixth sense.
Tùy thuộc vào kết luận sau cùng, các kết quả tôi thu thập sẽ được xuất bản, được minh chứng bằng các phân tích khái quát và chú thích chân trang, để giới thiệu tới các đồng sự loài người, sẽ không còn chỗ cho sự bí ẩn và những thứ chỉ có thể nhận biết bằng giác quan thứ sáu của phù thủy.

The complete list of the rest of the molecular structures would be published for the other researchers if they want to use it.
Danh sách đầy đủ của phần còn lại của các cấu trúc phân tử sẽ được công bố cho các nhà nghiên cứu khác nếu họ muốn sử dụng nó.

Charlie Hebdo's lawyer Richard Malka said the newspaper would be published next Wednesday with one million copies compared to its usual print run of 60,000.
Luật sư Richard Malka của Charlie Hebdo nói rằng, số tiếp theo của tuần báo này vẫn sẽ được xuất bản vào thứ Tư tuần sau và sẽ có 1 triệu bản được ra sạp thay vì 60.000 bản như trước đây.

But when his professor called to tell Gates that his solution would be published in an academic paper, he didn't care-- he had already gone off to found Microsoft.
Nhưng khi giáo sư nói với Gates rằng phương pháp giải của cậu sẽ được công bố trong một báo cáo khoa học, cậu không quan tâm và đã thành lập Microsoft.

The same article reported that the results of further examinations would be published on 4 November 2015; the same day that the tomb was discovered in 1922.
Cùng một bài viết báo cáo rằng kết quả của các buổi kiểm tra tiếp theo sẽ được công bố vào ngày 4 tháng 11 năm 2015; cùng ngày mà ngôi mộ được phát hiện vào năm 1922.

But when his professor called to tell Gates that his solution would be published in an academic paper, he didn't care-- he had already gone off to found Microsoft.
Tuy nhiên, khi giáo sư nói với Gates rằng phương pháp giải của ông sẽ được công bố trong một báo cáo khoa học, ông không hề quan tâm, khi đó ông đã rời Harvard và thành lập Microsoft.

I never imagined that, nine months after I had completed secondary school, my first story would be published in Fin de Semana, the weekend literary supplement of El Espectador, in Bogotá, and the most interesting and demanding literary publication of the time.
Chưa bao giờ tôi tưởng tượng được rằng, chín tháng sau khi tốt nghiệp trung học, truyện ngắn đầu tiên của mình sẽ được đăng trên tờ Fin de Semana, phụ san văn chương cuối tuần của tờ El Espectador, ấn phẩm văn chương thú vị và đòi hỏi nhất lúc bấy giờ.

I think if I had the opportunity to join you on one of your next journeys, the articles that would be published afterwards in OutdoorLife magazine could have a favorable impact on the promotion of sport tourism in Russia as well as reveal interesting details about you, as a person who prefers an active lifestyle.
Nếu tôi có cơ hội tham gia một trong những chuyến du ngoạn sắp tới của ngài thì những bài viết sau chuyến đi đăng trên tạp chí« OutdoorLife» có thể tác động tốt tới sự thúc đẩy loại hình du lịch thể thao ở Nga và kể ra những tình tiết thú vị về ngài, người lựa chọn lối sống tích cực.

Once the genetic analysis has been completed in Russia, its results will be compared with test results from foreign experts."[76] Nevolin said the final results would be published in April or May 2008.[76] Certainty about the remains would definitively put an end to the claim that Anna Anderson could be connected with the Romanovs, as all remaining bodies would be accounted for.
Một khi việc phân tích gen tại Nga đã hoàn thành, kết quả này sẽ được đem so sánh với kết quả xét nghiệm của các chuyên gia nước ngoài."[ 3] Nevolin cũng cho biết kết quả cuối cùng sẽ được công bố vào tháng 4 hoặc tháng 5 năm 2008.[ 4] Tuyên bố chắc chắn về những hài cốt này đã chấm dứt việc Anna Anderson mạo nhận mình là thành viên còn sống sót của nhà Romanov.