What is the translation of " WOULD DECLARE " in Vietnamese?

• sẽ tuyên bố
• sẽ báo
• đã tuyên bố

Examples of using Would declare in English and their translations into Vietnamese

He would declare war on the ninja.
Anh ta tuyên chiến với Ninja.

If I were blameless, my mouth would declare me guilty.
Dù cho tôi vô tội, miệng tôi sẽ nói tôi có tội.

I would declare to him the number of my steps;
Tôi sẽ báo với Chúa các bước đi của tôi;

Here is the way you would declare the Book structure-.
Ví dụ dưới đây là cách bạn khai báo cấu trúc Book.

I would declare to him the number of my steps.
Tôi sẽ báo cho Người những bước chân của tôi.

It would be under the presence of British troops that Sudan would declare itself independent.
Dưới sự có mặt của quân Anh, Xuđăng đã tự tuyên bố độc lập.

Then Spurgeon would declare,"Here is the powerhouse of this church.
Spurgeon công bố rằng:“ Đây là sức mạnh của Hội Thánh này.”.

Last week, five former senior officials appealed to the court to block any agreement with the US that would declare Guatemala a‘safe third country.'.
Hồi tuần trước, năm cựu viên chức cao cấp đã yêu cầu tòa ngăn chặn mọi thỏa thuận tuyên bố Guatemala là“ quốc gia thứ ba an toàn” với Hoa Kỳ.

As a result Dronacharya would declare that such students would never succeed.
Kết quả là Dronacharya sẽ tuyên bố rằng những sinh viên như vậy sẽ không bao giờ thành công.

Last week, five former senior officials appealed to the court to block any agreement with the United States that would declare Guatemala a'safe third country.'.
Tuần trước, 5 cựu giới chức cao cấp kháng cáo lên Tòa yêu cầu ngăn chặn bất cứ thỏa thuận nào với Hoa Kỳ tuyên bố Guatemala là‘ đệ tam quốc gia.'.

A doctor would declare Hitler incapable of continuing in office, whereupon he would be taken into custody.
Một bác sĩ tuyên bố Hitler không có khả năng tiếp tục công việc, rồi giam Hitler lại.

But if Rozeria had delayed much longer, Mist Kingdom would declare war against the Rozeria Kingdom because of it.
Nhưng nếu Rozeria trì hoãn thêm nữa, vương quốc Mist có thể sẽ tuyên chiến với vương quốc Rozeria.

After that, I would declare war on the Kingdom, under the pretext of liberating that village which the Kingdom was oppressing.”.
Sau đó, tao sẽ tuyên chiến với Vương quốc, lí do là để giải phóng ngôi làng đó khỏi Vương quốc.”.

Trump promised during his 2016 election campaign that he would declare China a currency manipulator on“day one” of his presidency.
Ông Trump đã hứa trong chiến dịch tranh cử năm 2016 rằng ông sẽ tuyên bố Trung Quốc là quốc gia thao túng tiền tệ vào" ngày đầu tiên" của nhiệm kỳ tổng thống.

Most teachers would declare that a habit of learning Scripture by heart is of incalculable value to a student's English.”.
Hầu hết các giáo viên đều tuyên bố rằng thói quen học thuộc lòng Kinh Thánh là một điều không thể thiếu khi học tiếng Anh của học sinh”.

The problem is that the deal with the private sector should be entirely voluntary, otherwise the rating agencies have warned that they would declare a Greek default.
Vấn đề là thỏa thuận với khu vực tư phải hoàn toàn tự nguyện, nếu không các hãng đánh giá tín nhiệm cảnh báo rằng họ sẽ tuyên bố Hy Lạp bị vỡ nợ.

Mr Puigdemont told the BBC on Tuesday that he would declare independence"at the end of this week or the beginning of next".
Ông Puigdemont cho biết ông sẽ tuyên bố độc lập" vào cuối tuần này hoặc đầu tuần sau".

We would declare Newfoundland as a Federal Park and hire everyone on the island as guides for people that come up there to fish.
Chúng tôi sẽ tuyên bố Newfoundland như là một công viên liên bang và thuê tất cả mọi người trên hòn đảo này là hướng dẫn cho người dân mà đi lên đó để cá.

On May 18, 2006 the Senate voted on an amendment to an immigration reform bill that would declare English the national language of the United States.
Ngày 18 tháng 5 năm 2006, Thượng viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu cho một tu chính án của một đạo luật cải cách di dân mà tuyên bố tiếng Anh là ngôn ngữ quốc gia của Hoa Kỳ[ 2].

Once in a while someone would declare that married women were actually miserable, that it was they who envied us.
Thỉnh thoảng có một ai đó sẽ tuyên bố rằng những người phụ nữ có gia đình thực ra khổ lắm, rằng chính bọn họ đang ghen tị với chúng tôi thì có.

Speaking to members of the Chamber of Commerce in the southern city of Davao Saturday, Rodrigo Duterte said if the war on drugs descends into something“really, very virulent,” then he would declare martial law.
Phát biểu với các thành viên Phòng Thương mại ở thành phố miền nam Davao hôm thứ Bảy, 14/ 1, ông Rodrigo Duterte nói nếu cuộc chiến chống ma túy trở nên" thực sự rất nguy hiểm" thì ông sẽ tuyên bố thiết quân luật.

They would declare that the“army has revived” and that“contact wars are still in fashion” when they again saw that large-scale of ground troops were used in the Iraqi War.
Họ sẽ tuyên bố rằng“ quân đội đã sống lại” và rằng“ chiến tranh đối kháng vẫn còn hợp thời” khi lại thấy bộ binh quân số lớn được dùng trong Chiến Tranh Iraq.

As we have seen from the recent crackdown on two initial coin offerings(ICOs) by the US Securities and Exchange Commission(SEC,) Paragon and AirFox, the situation could also lead to many other blockchain and crypto projects that would declare bankruptcy in the coming months.
Mới đây, cuộc đàn áp về hai dự án ICO là Paragon và AirFox của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ( SEC) có thể khiến nhiều dự án blockchain và crypto tuyên bố phá sản trong những tháng tới.

He said he would declare a disaster zone and ask the government to call a state of emergency, which would allow funds to be freed to address the damage.
Ông cho biết sẽ tuyên bố một khu vực thảm họa và yêu cầu chính phủ Italia thiết lập tình trạng khẩn cấp, điều này sẽ cho phép các quỹ được giải phóng để giải quyết thiệt hại.

But the Republican president vowed the shutdown would resume on Feb 15 if he is not satisfied with the results of the border security talks or he would declare a national emergency to get the wall money.
Tuy nhiên, vị Tổng thống Cộng hòa tuyên bố việc đóng cửa chính phủ sẽ tiếp tục vào ngày 15/ 2 nếu ông không hài lòng với kết quả của các cuộc đàm phán an ninh biên giới, hoặc ông sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để lấy tiền cho bức tường biên giới.

At other times, however, he Congress would declare that certain acts of penance must be performed, ranging from cleaning the urine pots before dawn to swapping wives.
Tại một thời điểm khác, dù sao, anh ta sẽ tuyên bố rằng nhất định những hành động đền tội phải được thực hiện, bắt đầu từ việc dọn những ống tiểu trước hoàng hôn đến việc hoán đổi vợ.

Antiochus said he would discuss it with his council, whereupon the Roman envoy drew a line in the sand around him and said,“Before you cross this circle I want you to give me a reply for the Roman Senate”- implying that Rome would declare war if the King stepped out of the circle without committing to leave Egypt immediately.
Ngay lúc đó viên phái viên người La Mã vẽ một đường trên cát xung quanh ông và nói:" Trước khi ngài ra khỏi vòng tròn này, tôi muốn ngài cho tôi một câu trả với Viện Nguyên lão La Mã", ngụ ý rằng người La Mã sẽ tuyên bố chiến tranh nếu nhà vua bước ra khỏi vòng tròn mà không cam kết rút khỏi Ai Cập ngay lập tức.

Eckhart would declare the sands on the Ganges to be"just"(gerecht), because"the just have no will at all: whatever God wishes it is all one to them, however great the discomfort may be.".
Eckhart sẽ tuyên bố rằng cát sông Hằng là“ chính đáng”( gerecht), vì người“ chính đáng không có ý chí nào tất cả: bất cứ điều gì Gót muốn, tất cả đều là một như nhau với họ; dẫu có khổ đau nhọc nhằn đến đâu”[ 11].

California health officials proposed a regulation change on Friday that would declare coffee doesn't present a significant cancer risk, countering a recent California state court ruling that had shaken up some coffee drinkers.
Các viên chức lượng định y tế môi trường California hôm Thứ Sáu đưa ra đề xuất nội quy thay đổi, sẽ tuyên bố rằng cà phê không nguy hiểm gì cho sức khỏe, trái nghịch với phán quyết mới đây của tòa án gây kinh hoàng cho một số người uống cà phê.

Third, the American government would declare that U.S. financial institutions and courts may not enforce or pay any insurance claims, trade credit, or similar financial instruments for commercial vessels that were judged- by the sole discretion of the United States- as operating in the exclusion zone for commercial or any other purpose with China.
Thứ ba, chính phủ Mỹ sẽ tuyên bố rằng tổ chức tài chính và các tòa án Mỹ có thể không thi hành hoặc chi trả bất kỳ yêu cầu bảo hiểm, tín dụng, hoặc công cụ tài chính tương tự cho các tàu thương mại đã được đánh giá theo quyết định riêng của Washington, như là hoạt động trong vùng đặc quyền hoặc với mục đích kinh doanh, trao đổi khác với Bắc Kinh.