What is the translation of " WOULD DIVIDE " in Vietnamese?

• sẽ chia
• muốn chia
• chia rẽ

Examples of using Would divide in English and their translations into Vietnamese

This would divide the EU.
Điều này sẽ chia rẽ EU.

Ask the team members how they would divide the money.
Hãy các thành viên trong nhóm họ sẽ chia tiền.

I would divide my answer into several parts.
Tôi muốn chia câu trả lời của mình ra làm nhiều phần.

We cannot give in to those who would divide us.
Chúng ta không thể đầu hàng trước những kẻ chia rẽ chúng ta.

You would divide labor to get the best results.
Bạn sẽ phân chia công việc để có được kết quả tốt nhất.

We cannot give in to those who would divide us.
Chúng ta không thể từ bỏ trước những kẻ muốn chia rẽ chúng ta.

In this case, we would divide the error by 362,880, yielding .00921, which is just less than 1%.
Trong trường hợp này, ta cần chia sai số cho 362880, thu được 0,00921, tức là gần 1%.

We cannot give in to those who would divide us.
Chúng ta không thể nhân nhượng với những người sẽ chia rẽ chúng ta.

Bamboo, Bamboo, I would divide you in two and cut out your heart, for if I do not cut so, I cannot use you.”.
Tre ơi, Tre ơi, ta sẽ chia ngươi làm hai và cắt cả tim tre, nếu ta không chặt như vậy, ta không thể dùng ngươi.”.

We pray for protection from those who would divide us.
Chúng ta không thể nhân nhượng với những người sẽ chia rẽ chúng ta.

To figure out your daily budget, you would divide $304 by 30.4 and would get a daily budget of $10.
Để tìm ra ngân sách hàng ngày của bạn, bạn chia$ 304 cho 30,4 và sẽ nhận ngân sách hàng ngày là$ 10.

Next I would divide the counts of people who had left by the average number of filled positions in the company during that year.
Tiếp theo tôi sẽ chia số lượng người đã rời bởi số trung bình của các vị trí đầy trong công ty trong năm đó.

If they would help me catch him, I would divide it four ways.
Nếu họ giúp tao bắt nó, Tao sẽ chia làm bốn cho họ.

Then, they would divide the third loaf into fifths. Finally, they would take the remaining one third from the second loaf and divide that into five pieces.
Làm ba phần sau đó họ chia ổ thứ ba thành năm phần, sau cùng họ lấy một phần ba còn lại từ ổ thứ hai và chia thành năm miếng.

For example, if your annual interest rate is 6%, you would divide this number by twelve to get your monthly interest rate.
Ví dụ: nếu lãi suất hàng năm của bạn là 6%, bạn lấy số này chia cho 12 để được mức lãi suất hàng tháng.

The contemporary world, with its open wounds which affect so many of our brothers and sisters, demands that we confront every form of polarisation which would divide it into these two camps.
Thế giới đương đại, với những vết thương mở rộng đã tác động đến biết bao nhiêu anh chị em của chúng ta, đòi hỏi chúng ta phải đương đầu với mọi dạng thức của sự phân cực vốn sẽ chia cắt nó thành hai phe.

We had already decided before that we would divide us in the canoes that we were two girls and one guy in each canoe.
Chúng tôi đã quyết định trước khi chúng ta chia rẽ chúng ta trong ca nô mà chúng tôi là hai cô gái và guy trong xuồng mỗi.

And if your were to divide one of them by a number and you wanted them to still be equal, you would divide the other one by that number.
Và nếu bạn đã để chia một trong số họ cho một số và bạn muốn họ vẫn có bằng, bạn sẽ chia một khác bằng số đó.

Since every gram of carbohydrate has 4 calories, you would divide your suggested carbohydrate calories by 4 to figure out how many grams you should eat per day.
Vì mỗi gram carbohydrate có 4 calo, bạn hãy chia tỷ lệ calo/ carbohydrate cần thiết cho 4 để tìm ra lượng carbs bạn nên ăn mỗi ngày.

Those responsible for the removal of the wounded from a battlefield or their care afterwards would divide the victims into three categories:[4][5].
Những người chịu trách nhiệm loại bỏ những người bị thương khỏi chiến trường hoặc sự chăm sóc của họ sau đó sẽ chia các nạn nhân thành ba loại:[ 3][ 4].

Most believed that Henry would divide the empire, giving each son a substantial portion, and hoping that his children would continue to work together as allies after his death.
Nhiều người tin rằng Henry sẽ phân chia đế quốc, cho các con trai mỗi người một phần, và hi vọng các con ông sẽ tiếp tục liên minh với nhau sau khi ông chết.

A prenuptial agreement in California typically states how spouses would divide assets in the event of a divorce.
Một hợp đồng tiền hôn nhân ở California thường xác định cách phân chia tài sản của vợ chồng trong trường hợp ly hôn.

The Yomiuri Shimbun reported that the new force layout would divide the Marine Corps command, ground force, air and logistic units into an arc of bases forming a flank along the eastern seaboard of China.”.
Tờ Yomiuri Shimbun thông tin rằng, cách bố trí lực lượng mới này sẽ chia đơn vị chỉ huy lính thủy đánh bộ, lực lượng mặt đất, các đơn vị không quân và hậu cần vào một vòng cung các căn cứ hình thành một sườn dọc theo vùng ven biển phía đông của Trung Quốc.

When someone expresses an interest in ministry or talks of a calling, there are several questions that are quite appropriate to be asked, and through which a prospective leader can and should be screened, and I would divide them into five areas.
Khi ai đó thể hiện sự thích thú tham gia vào mục vụ hoặc nói về sự kêu gọi, sẽ có một vài câu hỏi khá phù hợp để hỏi và qua đó mà một lãnh đạo tương lai có thể và nên được kiểm nghiệm, tôi sẽ chia chúng thành 5 lĩnh vực.

Mrs. Boast had seeds enough for two gardens; she said she would divide with Ma, so Ma need not worry about seeds.
Bà Boast đã có đủ hạt giống cho hai thửa vường nên bà ấy nói sẽ chia bớt cho Mẹ và Mẹ không còn lo về hạt giống nữa.

Britain's politicians had already promised Palestine(including Jerusalem) to the Zionists in the Balfour declaration, and agreed with the French(in the Sykes-Picot agreement) that they would divide the spoils of war in the Middle East between them.
Các chính trị gia của Anh vốn đã hứa hẹn trao Palestine( bao gồm cả Jerusalem) cho phong trào phục quốc Do Thái trong tuyên bố Balfour, và nhất trí với người Pháp( trong thỏa thuận Sykes- Picot) rằng họ sẽ chia nhau các chiến lợi phẩm trong chiến tranh ở Trung Đông.

Generally, if you want to calculate your average engagement rate for Instagram, you would divide the total number of likes and comments by your follower count, which will give you a percentage.
Thông thường nếu bạn muốn tính tỉ lệ tương tác trung bình của Instagram, bạn có thể chia số lượng like và comment theo tổng lượt follow, như vậy sẽ có được tỉ lệ phần trăm.

In a separate press release, Taco Bell explained that the Liberty Bell would divide its time between Philadelphia and the Taco Bell headquarters in Irvine.
Trong một thông cáo báo chí khác, Taco Bell cho biết chiếc chuông sẽ được trưng bày ở Philadelphia và trụ sở của Taco Bell ở Irvine.

Assuming WU were to use XRP for all of their cross-border transactions, we would divide $74.5 billion by 365 days in one year, and see that WU would provide an additional $204 million in XRP trading every day of the year.
Giả sử WU sử dụng XRP cho tất cả các giao dịch xuyên biên giới, chúng tôi sẽ chia 74,5 tỷ đô la cho 365 ngày trong một năm và thấy rằng WU sẽ cung cấp thêm 204 triệu đô la cho giao dịch XRP mỗi ngày trong năm.