What is the translation of " BARCELONAN PROSESSIA " in English?

• barcelona process

Examples of using Barcelonan prosessia in Finnish and their translations into English

Tarve lujittaa Barcelonan prosessia.
The need to re-invigorate the Barcelona process.

Barcelonan prosessia on näin ollen tuettava voimakkaasti.
Consequently, strong support must be given to the Barcelona Process.

Se auttaa ponnisteluissamme vahvistaa Barcelonan prosessia.
It will help our efforts to strengthen the Barcelona process.

Pidämme Barcelonan prosessia myönteisenä ja tuemme siksi mietintöä.
We welcome the Barcelona Process and are therefore in favour of the report.

Assosiaatiosopimukset ovat myös tärkeä osa Barcelonan prosessia.
The association agreements are also an important part of the Barcelona Process.

Minusta on hyvä, että Barcelonan prosessia syvennetään ja konkretisoidaan.
I welcome the way the Barcelona process is being made deeper and given a more definite form.

Kuten edellä on todettu, sopimus on ehdottoman tärkeä osa Barcelonan prosessia.
As has been pointed out, the agreement constitutes an extremely important part of the Barcelona process.

Tarkoittaako se sitä, että Barcelonan prosessia ei ole olemassa, että se ei ole onnistunut?
Does that mean that the Barcelona Process does not exist, that it has not been successful?

Tämä todistaa, että on olemassa yhteinen poliittinen tahto viedä eteenpäin ja edistää Barcelonan prosessia.
This is the proof of a shared political will to move forward and to promote the Barcelona Process.

EY tuki Barcelonan prosessia vuosina 2000-2006 Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuteen varatuista talousarviomäärärahoista.
Between 2000 and 2006 the EC supported the Barcelona Process through its MEDA budget line.

Euro-Välimeri-alueen parlamentaarisessa edustajakokouksessa olemme saaneet merkittävästi edistettyä Barcelonan prosessia.
In the EMPA we have made a significant contribution to the Barcelona process.

Arvoisa puhemies, kannatin Barcelonan prosessia ja sen nopeuttamista siten kuin tässä asiakirjassa esitetään.
Mr President, I voted in favour of the Barcelona Process and I would like to see it accelerated by this document.

On suositeltavaa lujittaa tätä vuoropuhelua sekä kahdenvälisesti että osana Barcelonan prosessia.
It is advisable to strengthen this dialogue both on a bilateral basis and within the framework of the Barcelona process.

Tämän ohella komissio on vienyt eteenpäin Barcelonan prosessia Euroopan ja Välimeren maiden vapaakauppa-alueen kehittämiseksi.
In addition, the Commission has taken forward the Barcelona process towards a Euro-Med free trade area.

Yhteistyön vahvistamiseksi meidän on tuettava hiljattain vähemmän aktiivisesti edennyttä Barcelonan prosessia.
In order to strengthen cooperation, we need to support the Barcelona Process, which has been less active recently.

Kaikki Välimeren alueen kumppanit pitävät Barcelonan prosessia perustana yhteisille suhteilleen EU: n kanssa.
All Mediterranean Partners consider the Barcelona Process to be the cornerstone of their collective relations with the EU.

Barcelonan prosessia on syytä täydentää Euroopan naapuruuspolitiikalla, ja tavoitteet on määriteltävä selkeästi.
The Barcelona process should be supplemented by the European neighbourhood policy and the objectives must be clearly defined.

Haluamme voimakkaasti rohkaista teitä tarttumaan Välimeren aluetta ja Barcelonan prosessia koskevaan aloitteeseen.
We wish to strongly encourage you to seize the initiative in relation to the Mediterranean region and the Barcelona process.

Barcelonan prosessia on uudistettava ja muutettava nykyistä tuloshakuisemmaksi, ja siinä on keskityttävä nykyistä enemmän uudistuksiin.
The Barcelona Process needs to modernise and move towards a more results-orientated process, with much more focus on reform.

Silloin on tilaisuus juhlistaa poliittisesti Barcelonan prosessia käynnistämällä uusia toimenpiteitä.
This will be an occasion for a political commemoration of the Barcelona Process through the launch of new measures.

Varmistaa, että EuroVälimeri-kumppanuuden puitteissa pidettävä neljäs ulkoministerikonferenssi auttaa elvyttämään Barcelonan prosessia.
Ensure that the IVth Foreign Ministers Conference of the Euro-Mediterranean Partnership allows the Barcelona Process to be revitalised.

Myös sisäpolitiikan alueella voisimme saada Barcelonan prosessia elvytetyksi ottamalla esiin siirtolaisuuteen liittyviä kysymyksiä.
We could also breathe new life into the Barcelona process in the area of domestic policy by including immigration issues.

EN Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia kollegoja, jotka ovat käyttäneet puheenvuoron ja tukeneet Barcelonan prosessia monien vuosien ajan.
Madam President, I thank all colleagues who have spoken and who have supported the Barcelona Process over many years.

Komissio aikoo myös vauhdittaa jälleen Barcelonan prosessia vuonna 2000 esitettyjen suunta viivojen ja Marseillen kokouksen päätelmien perusteella.
The Commission hopes also to speed up the relaunch of the Barcelona Process on the basis of the guidelines put forward in 2000 and the conclusions of the meeting in Marseille.

Tätä varten Euroopan unioni käyttää edelleen täysimääräisesti hyväksi Barcelonan prosessia assosiaatiosopimukset mukaan luettuna.
To that end, the European Union will continue to make full use of the Barcelona Process including the Association Agreements.

Meidän on pantava täytäntöön Barcelonan kymmenvuotiskokouksen päätelmät ja varmistettava, ettei Euroopan naapuruuspolitiikka syrjäytä Barcelonan prosessia.
We must implement the Barcelona+10 conclusions and ensure that the European neighbourhood policy does not push aside the Barcelona Process.

Meidän pitäisi pohtia, miten voimme käyttää Barcelonan prosessia uudelleen käynnistyneen Lähi-idän rauhanprosessin vauhdittamiseksi ja rauhan turvaamiseksi sitten, kun se on saavutettu.
We should reflect on how we can best make use of the Barcelona Process to contribute to this new momentum in the Middle East peace process, as well as to safeguard peace once we have it.

Tavoitteenamme on Palermossa, jossa kummankin osapuolen ulkoministerit kokoontuvat huippukokouksessa, selkeyttää mahdollisuuksien rajoissa Barcelonan prosessia.
Our objective is to remove that contamination from the Barcelona process as far as possible at Palermo, at the summit meeting of foreign ministers from both parties.

Välimeren alueella liikennealan yhteistyö käynnistettiin vuonna 1995 osana Barcelonan prosessia, jossa asetettiin tavoitteet vapaakauppa-alueen luomiseksi Välimeren alueelle vuoteen 2010 mennessä.
In the Mediterranean region, cooperation in the transport sector was launched in 1995 under the Barcelona Process, which set goals designed to lead to a free trade area in the Mediterranean region by 2010.

ETSK katsoo lisäksi kansallisten, uskonnollisten ja kulttuuristen vähemmistöjen suojelun olevan perusedellytys sille, että Barcelonan prosessia voidaan jatkaa menestyksekkäästi.
The EESC also believes that protecting ethnic, religious and cultural minorities is a basic prerequisite for constructive continuation of the Barcelona Process.

How to use "barcelonan prosessia" in a Finnish sentence

Euroopan komissio on tukenut Barcelonan prosessia vuodesta 1995 yhteensä 16 miljardilla eurolla.

Näin ollen se aikoo saatujen kokemusten pohjalta elvyttää Barcelonan prosessia antaakseen sille uuden onnistumismahdollisuuden.

Barcelonan prosessia varten perustetaan oma sihteeristö sekä EU:n ja Välimeren alueen edustajista koostuva pysyvä komitea.

Barcelonan prosessia koskevassa asiakirjassa ei mainita Libyaa, maata, joka on suhteellisen tarkasti Välimeren maiden keskellä.

Barcelonan prosessin lujittaminen > Välimeren alueen kumppanimaat; Tavoitteena on arvioida Barcelonan prosessia ja luoda uusi toimintakehys Euro-Välimeri-alueen kumppanuuden lujittamiseksi.

How to use "barcelona process" in an English sentence

The Euro-Mediterranean Barcelona process started in 1995 and provides the political framework for Algeria-EU partnership.

Finally, though less important, the multilateral nature of the Barcelona process would require Libya to share intimate fora with Israel.

Launched in 1995 as a framework for political, economic and social ties, the Barcelona Process has regularly been thwarted in its aims by local conflicts.

According to them, the benefits of the Barcelona Process are mixed.

The European Commission has just submitted a document to the author of the Barcelona Process that it is time to deliver.

Javier Solana and the Barcelona Process is still happening.

State of the Union - Barcelona Process TWITTERED?

Partners discussed Libya’s full integration into the Barcelona Process and took note of ongoing consultations in view of addressing outstanding issues. 17.

The Barcelona process simply hasn't been finalised.

The Barcelona Process is the central instrument in Euro-Mediterranean relations and the Commission is determined to reinforce it.