What is the translation of " NEUVOSTO ON TOTEUTTANUT " in English?

• council has taken
• council has implemented

Examples of using Neuvosto on toteuttanut in Finnish and their translations into English

Millaisia toimia neuvosto on toteuttanut?
So what kind of action has the Council taken?

Neuvosto on toteuttanut Kaakkois-Euroopan vakautusja assosiaatioprosessin vuosittaisen arvioinnin, josta se antaa erilliset päätelmät → kohta 1.6.62.
The Council concluded its annual review of thestabilisation and association process for southeast Europe and adopted separate conclusions.→point 1.6.62.

Tiedustelen, millaisia toimia neuvosto on toteuttanut tässä yhteydessä.
I should like to ask what action the Council has taken in this respect.

Ennen kuin neuvosto on toteuttanut kyseiset toimenpiteet, jäsenvaltiot voivat vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan mukaisen valintaoikeuden käytöstä.
So long as the Council has not adopted such measures, Member States may lay down the detailed rules governing exercise of the option under paragraph 1.

Kehys oli ylitetty, ja asiaa käsitellessään neuvosto on toteuttanut leikkauksia, joilla marginaalia on luotu.
The framework had, in fact, been overstepped and, in its handling of the matter, the Council has implemented cutbacks that provide a margin.

Siinä arvioitiin yksityiskohtaisesti uudistusohjelmien täytäntöönpanon edistymistä ja otettiin huomioon toimet, joita neuvosto on toteuttanut tiettyjen teemojen osalta.
This contained a detailed assessment of the progress made and took account of the work carried out by the Council on selected themes.

Minun on myös todettava, että neuvosto on toteuttanut vastaavia toimia edistyäkseen asiassa.
I must also say that the Council has taken the corresponding steps forward.

Neuvosto on toteuttanut yhteistyössä Tunisian viranomaisten kanssa yhteiskunnan varojen väärinkäytöstä vastuussa oleviin henkilöihin kohdennettuja rajoittavia toimenpiteitä.
In consultation with the Tunisian authorities, the Council has adopted restrictive measures against individuals responsible for misappropriation of State funds.

Euroopan komissio pitää tervetulleena uudistusta, jonka kilpailukykyä tarkasteleva neuvosto on toteuttanut hyväksyessään laajimman kilpailuoikeutta koskevan uudistuksen sitten vuoden 1962.
The European Commission welcomes the adoption, by the Competitiveness Council, of the most comprehensive antitrust reform undertaken since 1962.

Mitä toimia neuvosto on toteuttanut Alankomaiden puheenjohtajuuden aikana ja mitä toimia se aikoo vielä toteuttaa(esimerkiksi komissaari Gradinin esityksen mukaisesti) niiden pakolaisvütojen hallitsemiseksi, jotka syntyvät lyhyellä varoitusajalla sotien ja sisäUissotien aikana, ja sen takaamiseksi, että tämän yhteydessä aiheutuvat kustannukset jakautuvat oikeudenmukaisesti EU: ssa?
What steps has the Council taken during the Dutch Presidency, and what steps is it intending to take(perhaps along the lines of the relevant submission by Commissioner Gradin) to cope with the streams of refugees which appear with little warning during international and civil wars and in so doing to ensure that the burden falling on the EU is equitably shared?

Neuvosto toivoo, että ne pakotteet, jotka perustuvat turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1333 ja jotka neuvosto on toteuttanut vastaavan yhteisen kannan ja EY: n asetuksen avulla, vähentävät ulkopuolista sekaantumista ja edistävät neuvotteluratkaisun syntymistä Afganistanin konfliktissa.
The Council hopes that the sanctions based on Security Council Resolution UNSCR 1333, and which the Council has implemented through the equivalent Common Position and EC Regulation, will help to reduce external involvement and promote a negotiated settlement of the Afghan conflict.

Nämä aloitteet neuvosto on toteuttanut tai aikoo toteuttaa suhteissaan Algerian viranomaisiin.
These are the initiatives which the Council has taken or intends to take with regard to the Algerian authorities.

Tutkimuksen yhteydessä neuvosto on toteuttanut parlamentin ja neuvoston yhteispäätöstä, joka koskee neljännen puiteohjelman soveltamista.
In the research field, the Council has implemented parliamentary and Council codecisions on the adaptation of the fourth framework programme.

Haluamme tietää tässä tapauksessa ne ratkaisut, jotka neuvosto on toteuttanut tai aikoo toteuttaa varmistaakseen yhteisön MED-ohjelmia koskevien varojen tehokkuuden ja palauttaakseen avoimuuden niiden käyttöön.
We would like to know, in this case, what solutions the Council has implemented or intends to implement in order to safeguard the efficiency of MED Community funds and re-establish transparency in their use.

Komission ja neuvoston on toteutettava tarvittavat toimenpiteet.
The Commission and the Council must take the appropriate measures.

Sopimuksessa määrätään toimenpiteistä, joita neuvoston on toteutettava vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen asteittaiseksi toteuttamiseksi viiden vuoden kuluessa Amsterdamin sopimuksen voimaantulosta.
The Treaty stipulates the measures to be taken by the Council with a view to the progressive establishment of an area of freedom, security and justice within five years of its entry into force.

Sekä komissio että neuvosto ovat toteuttaneet asianmukaisia toimenpiteitä kaikille kielille käännettävien asiakirjojen määrän vähentämiseksi.
Both the Commission and the Council have taken adequate measures to reduce the number of documents translated into all languages.

Ehdotus nro 1: Euroopan parlamentin ja neuvoston olisi toteutettava tarvittavat toimet Euroopan unionin patenttia, sen kielijärjestelmää ja yhdistettyä patenttioikeudenkäyntijärjestelmää koskevien ehdotusten hyväksymiseksi.
Proposal No 1: The European Parliament and the Council should take the necessary steps to adopt the proposals for the EU patent, its languages and the unified patent litigation system.

Neuvoston on toteutettava sellaiset lisätoimenpiteet, jotka saattavat osoittautua tarpeellisiksi uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi, ja se voi lisätä tuomioistuimen pyynnöstä julkisasiamiesten määrää yhdeksään ja tehdä tarvittavat mukautukset EHTY: n perustamissopimuksen 32 a artiklan kolmannen kohdan, EY: n perustamissopimuksen 166 artiklan kolmannen kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 138 artiklan kolmannen kohdan määräysten mukaisesti.
Such additional measures as may prove necessary following the accession of the new Member States should be taken by the Council which, at the request of the Court, may increase the number of Advocates-General to nine and make the necessary adjustments pursuant to the provisions of the third paragraph of Article 32a of the ECSC Treaty, the third paragraph of Article 166 of the EC Treaty and the third paragraph of Article 138 of the Euratom Treaty.

Eniten pettymystä tuottaa se, ettei neuvosto ole toteuttanut sitä, mitä parlamentti totesi alkuperäisessä mietinnössään, joka laadittiin väliaikaisen valiokunnan tutkimuksen jälkeen.
What is most disappointing is that the Council has not acted on what the Parliament said in its initial report after the temporary committee of enquiry.

Menettelyn aikataulusta säädetään yhteisön lainsäädännössä, jonka mukaan neuvoston on toteutettava tarvittavat toimenpiteet kolmen kuukauden kuluessa liittymisestä.
The timing of this procedure is determined by the acquis, obliging the Council to take action within 3 months from accession.

Yleiseurooppalaisella tasolla toimialajärjestöt17 ja Euroopan neuvosto ovat toteuttaneet aloitteita, ja viimeksi mainitun pitäisi piakkoin julkaista Euroopan yleissopimus audiovisuaalisen perinnön vaalimisesta.
At pan-European level initiatives have been taken by professional organisations17, and by the Council of Europe, whose draft European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage should be adopted shortly.

Neuvoston on toteutettava säästöjä ja yksinkertaistuksia, joiden avulla laajentuminen Keski- ja Itä-Eurooppaan on mahdollista, samalla kun menoja koskeva enimmäismäärä jää 1, 25%.
It is the Council which must implement cost-cutting and streamlining measures to facilitate enlargement to include Central and Eastern Europe, while keeping expenditure under the 1.25% ceiling.

Mitä toimia komissio ja neuvosto ovat toteuttaneet varmistaakseen, että yhteisön lainsäädäntöä sovelletaan asianmukaisesti ja että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa määrättyjä kansalaisten perustavanluonteisia omistusoikeuksia kunnioitetaan?
What activities have been undertaken by the Commission and the Council to ensure that Community legislation is applied correctly and that the citizens' basic property rights are respected, as laid down in Article 6 of the Treaty on European Union?

Kannatan toteamusta, jonka mukaan komission ja neuvoston on toteutettava kiireellisiä toimia- samalla periaatteella kuin kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamisen yhteydessä- tukeakseen ihmisoikeuksien suojelemiseen osallistuvien kansainvälisten tuomioistuimien toimintaa.
I support the statement that the Commission and the Council should take priority action- along the same lines as for the establishment of the ICC- to support the activities of the international courts involved in protecting human rights.

Millaisia konkreettisia, lyhyen aikavälin toimenpiteitä neuvoston olisi toteutettava unionin toimintakyvyn parantamiseksi ulkosuhteiden alalla?
What are the concrete, short-term measures the Council should take to improve the Union's capacity in its external action?

How to use "neuvosto on toteuttanut" in a Finnish sentence

Tästä syystä Euroopan Neuvosto on toteuttanut vuosina laajan projektin Kasvatus demokraattiseen kansalaisuuteen (Education for Demokratic Citizenship).

Mitä toimia neuvosto on toteuttanut parantaakseen unionin kaikkien virallisten kielten osalta kielitaidon vastavuoroista tunnustamista, joka pohjautuisi kielten yhteisen eurooppalaisen viitejärjestelmän tasoluokitukseen? 2.

How to use "council has taken, council has implemented" in an English sentence

The council has taken on more than 70 apprentices since 2009.

He said the council has implemented additional controls to prevent such incidents from occurring in the future.

The Middlebury Environmental Council has implemented a number of sustainability initiatives, including the establishment of a fund for on-campus green initiatives.

As a solution, Council has implemented a Road Preservation Tax.

Bastrop City Council has taken a step to recall this history.

Student council has taken control of the project.

The council has taken no action on the potential donation.

The Council has taken a strategic view in its submission.

This council has taken some risks.

Durham County Council has implemented a number of street lighting projects to the value of £1.12m across the councilarea.