What is the translation of " PYSYY VOIMASSA " in English?

• remains in force
• shall remain valid
• remains in effect
• remains in place
• will remain valid
• remain in force

Examples of using Pysyy voimassa in Finnish and their translations into English

Ja se pysyy voimassa!
It's still in force.

Michael Blombergin tuomio pysyy voimassa.
The conviction of Michael Blomberg stands.

Pysyy voimassa, jos se on korvattu rajattomat.
Will remain valid, if it is replaced by infinite.

Kieltotuomio pysyy voimassa.
The injunction stands.

Päinvastoin: meidän on varmistettava, että se pysyy voimassa.
Quite the reverse: we must ensure that it remains valid.

Ennustus pysyy voimassa.
The prophecy remains intact.

Tämä henkilötietodirektiivi pysyy voimassa.
This Personal Data Directive remains in force.

Lainausoikeus pysyy voimassa levityksen jälkeen.
The PLR continues to apply after the distribution.

Seuraava evakuointikäsky pysyy voimassa.
The following evacuation notice remains in effect.

Lupakirja pysyy voimassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 14 artiklan säännösten soveltamista.
The licence shall remain valid without prejudice to Article 14.

Mutta tuomio pysyy voimassa.
But the verdict remains in effect.

Aikomuksenne otetaan huomioon, mutta äänestystulos pysyy voimassa.
We take note of your intention but the result stands.

Tämä määrittäminen pysyy voimassa koko tutkimuksen ajan.
This determination shall remain in force throughout the investigation.

Et lähetä minua sotaan, joten tarjous pysyy voimassa.
You never send me into the line of fire, so… offer stands.

Suunnitelman mukaan säännös pysyy voimassa 31. joulukuuta 2014 saakka.
It is planned that this provision will remain in force until 31 December 2014.

Lisäksi uskomme, että itse Dohan julistus pysyy voimassa.
Moreover, we believe that the Doha Declaration itself remains valid.

Tämä sopimus pysyy voimassa niin kauan kuin AL-ryhmän jäseniä on vähintään kaksi.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members.

Hoidata tuo. Käsky pysyy voimassa.
And get that sorted. Order stands.

Valituksen hylkääminen tarkoittaa sitä, että Maahanmuuttoviraston päätös pysyy voimassa.
If the appeal is rejected, the Finnish Immigration Service's decision remains in force.

Kello 19 alkava ulkonaliikkumiskielto pysyy voimassa kunnes toisin määrätään.
A curfew of 1900 hours will be maintained until further notice.

Väitemenettely on päätetty siten, että yhteisöpatentti pysyy voimassa.
The opposition proceedings are concluded with a decision to maintain the Community patent;

Direktiivi 2004/108/EY 89/336/ETY pysyy voimassa häiriövaatimusten osalta.
Directive 2004/108/EC 89/336/EEC continues to apply with regard to emission requirements.

Los Angeles Countyn 24-tuntinen ulkonaliikkumiskielto pysyy voimassa.
The 24-hour curfew for Los Angeles County remains in effect.

Siksi vientikielto pysyy voimassa, kunnes myös kaikki uudet kysymykset on selvitetty.
Therefore, until all the new questions which have arisen have been clarified, the de facto export ban remains in place.

EU: n politiikka, mukaan lukien rajoittavat toimenpiteet, pysyy voimassa.
EU policy, including restrictive measures, remained in force.

On tärkeää, että tämä määräaika pysyy voimassa juuri siksi, että se on yhteisen etumme mukaista.
It is important that this deadline remains in place, precisely because it is in all our interests.

Miten he voivat toimia toisin, jos pykälä 214 pysyy voimassa?
If laws like Section 214 are allowed to stand? How will they ever disprove these assumptions?

Tornadovaroitus pysyy voimassa koillis- Johnsonissa itäisessä keski-Kansasissa,- lounais-Jacksonissa Missourin keskilännessä iltaan asti.
A tornado warning remains in effect for northeastern Johnson County in east central Kansas and southwestern Jackson County in west central Missouri until 9:45 PM.

Emme ole pikkulapsia, ja tämän parlamentin tekemä päätös yksinkertaisesti pysyy voimassa.
We are not little children, and the decision previously taken by this House simply remains standing.

Mikäli tämä neuvoston antama julma asetus pysyy voimassa, 15 vuoden kuluttua sokeria tuotetaan enää kahdessa Euroopan unionin maassa: Ranskassa ja Saksassa.
If this brutal Council regulation remains in place, in 15 years' time sugar production will be limited to two European Union Member States: France and Germany.

How to use "pysyy voimassa" in a Finnish sentence

Jalankulkijaturvallisuuden testissä pysyy voimassa aiempi tulos.

Irtisanottaessa vuokrasopimus pysyy voimassa vielä irtisanomisajan.

Tällöinkin pysyy voimassa vaatimus kahdesta nelitahtisesta.

Salassapitovelvollisuus pysyy voimassa myös palvelusetelikäytännön päätyttyä.

Tämä yleissopimus pysyy voimassa rajoittamattoman ajan.

Tällöin patentti pysyy voimassa muuttamattomassa muodossa.

Varausmaksu pysyy voimassa vain lääkärintodistusta vastaan.

Suojelu pysyy voimassa omistajan vaihdoksesta huolimatta.

Veden keittokehoitus pysyy voimassa ensi keskiviikkoon.

Lähestymiskielto pysyy voimassa ainakin kuulemiseen asti.

How to use "remains in effect, remains in force, shall remain valid" in an English sentence

Highlighting remains in effect for 120 days.

The license remains in force without limit of time.

remains in effect until the substantive hearing.

Remains in force regardless of the hours you work.

Pre-operation licenses shall remain valid during their term.

This limit remains in effect today (Mass.

That law remains in force in England today.

The wish remains in force until someone fulfils it.

This law remains in force after Rent-a-Center.

This article remains in force to this day.