Examples of using Sovellettavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sovellettavat app kassoilla vain.
Ajoneuvoihin sovellettavat tekniset ehdot.
Technical conditions applying to vehicles.Sovellettavat säännökset: 1-4 artikla ja liite.
Applicable provisions: Articles 1 to 4 Annex.Erityisiin rajoituksiin sovellettavat säännöt.
Rules applying to specific restraints.Avustuksiin sovellettavat erityiset kelpoisuussäännöt.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
direktiiviä sovelletaanasetusta sovelletaansovellettavan lain
sovellettavan lainsäädännön
sovellettavat säännöt
komissio soveltaadirektiiviä ei sovelletasovellettavasta laista
jäsenvaltiot soveltavatartiklan soveltamista
More
Kaikkeen arvopaperistamiseen sovellettavat säännökset.
Provisions applicable to all securitisation.Ajoneuvoon sovellettavat tekniset vaatimukset.
Technical requirements applicable to a vehicle.II LUKU: Suunnittelukilpailuihin sovellettavat säännöt.
Kolmanneksi sovellettavat ryhmät ovat erilaisia.
Third, applicable groups are different.Rakenteellisiin toimenpiteisiin sovellettavat poikkeukset.
Derogations applicable to structural measures;Olueen sovellettavat valmisteveron määrät 1.5.2004.
Excise duty rates applied to beer 1/5/2004.Euroopan komissioon sovellettavat säännöt.
Rules applicable to the European Commission.Sovellettavat säännökset: 1-10 artikla ja liite.
Applicable provisions: Articles 1 to 10 and Annex.Jakso yrityksiin sovellettavat säännöt 81 artikla 1.
Section 1 rules applying to undertakings article 81 1.Sovellettavat säännökset: 1-3 artikla, liitteet I-III.
Applicable provisions: Articles 1 to 3, Annexes I to III.Tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavat EU: n menettelyt.
EU rules for imports from certain third countries.Sovellettavat säännökset: 1-11 artikla, liitteet I ja II.
Applicable provisions: Articles 1 to 11, Annexes I and II.Mainontaan ja markkinointiin sovellettavat yleiset säännökset.
General provisions applicable to advertising and marketing.Sovellettavat kansalliset säännöt ja kaksinkertaista verotusta koskevat sopimukset;
Applicable national rules and double taxation treaties;IV osasto- Palvelujen alan suunnittelukilpailuihin sovellettavat säännöt.
Title IV- Rules governing service design contests.Rakennerahastoihin sovellettavat yleiset säännöt ja muut säännökset.
General rules and other provisions applicable to the Structural Funds.Tiukemmat markkinavalvontaan ja vaaratilannejärjestelmään sovellettavat säännökset.
Stricter provisions for governing market surveillance and vigilance.Rahastoyhtiöihin sovellettavat säännöt yksilöllisen salkunhoidon osalta.
Rules applying to management companies as regards their individual management business.Komissio uudisti tavaroiden ja palveluiden jakeluun sovellettavat kilpailusäännöt.
Commission adopts revised competition rules for distribution of goods and services.Humanitaariseen apuun sovellettavat periaatteet ovat erityisiä ja eroavat muista apumuodoista.
EY-osapuoli pitää edelleen voimassa 93 ryhmän tuotteisiin sovellettavat suosituimmuustullit.
Alueellisiin kauppasopimuksiin sovellettavat säännökset ja määräykset ovat myös yksi neuvottelukysymys.
The provisions applying to regional trade agreements are another subject of negotiation.Erityisohjelmien hallinnoinnissa ja täytäntöönpanossa sovellettavat yleisperiaatteet; ja.
The broad principles governing the management and implementation of the specific programmes; and.Jäsenyyttä hakeneisiin maihin sovellettavat tarkat määräykset ja aikataulut ovat neuvoteltavissa.
The exact provisions and timetables applying to accession countries are a matter of negotiation.Varainhoitoasetus käsittää kaikki talousarvion toteuttamisessa sovellettavat periaatteet ja säännöt.
