Examples of using Tukevat toimet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työllisyyttä tukevat toimet SOC.
Julkishallinnon valmiuksien kehittäminen ja tätä tukevat toimet;
Public administration capacity building and supporting actions;Kosovoa tukevat toimet osoittautuvat todennäköisesti tarpeellisiksi.
An operation in favour of Kosovo is likely to prove necessary.Kaasun toimitusvarmuutta tukevat toimet.
Measures to support security of gas supply.Alueellista liikkuvuutta tukevat toimet ovat tehokkaampia, jos ne yhdistetään ammatillista liikkuvuutta lisääviin toimiin. .
Efforts to support geographic mobility will be more effective if combined with measures for occupational mobility.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio tukeetuen täysin
euroopan unioni tukeekomitea tukeeETSK tukeeparlamentti tukeetukee komission
neuvosto tukeeeuroopan parlamentti tukeeminä tuen
More
Jakso lisävalvontaa tukevat toimet.
Voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpanoa ja kauppavelvoitteiden seurantaa tukevat toimet.
Activities supporting the implementation of existing rules and monitoring of trade obligations.Tämän vuoksi kyseistä maatalousmallia tukevat toimet tarvitsevat riittävän rahoituksen.
Any policy that promotes this agricultural model thus requires sufficient financial resources.Nykyisten ja uusien monen- ja kahdenvälisten kauppaneuvottelujen käymistä tukevat toimet.
Activities supporting the conduct of ongoing and new multi- and bilateral trade negotiations.Elvytystä tukevat toimet voidaan myös suunnitella niin, että ne auttavat EU: ta rakentamaan vahvemman talouden tulevaisuutta varten.
Measures taken to support recovery can also be shaped Nuorten aktiivista kansalaisuutta tukevat toimet.
Actions to strengthen active citizenship of young people.Lyhyen aikavälin talouden aktiivisuutta tukevat toimet pitää samalla parantaa julkisen talouden rahoitustasapainon kestävyyttä.
Short-term measures to support economic activity should at the same time improve the sustainability of the fiscal balance of general government finances.On paljon muutakin, mitä on syytä pitää esillä- muun muassa puolustusmateriaaliyhteistyö ja huoltovarmuutta tukevat toimet.
Many other issues deserve our continued attention- including cooperation on defence materiel and measures to promote security of supply.Olisi kuitenkin kiinnitettävä huomiota siihen, etteivät pääomasijoittamista tukevat toimet aiheuta kilpailun vääristymistä sisämarkkinoilla.
However, care should be taken to ensure that the measures in support of venture capital do not distort competition Demokratiaan siirtymistä tukevat toimet sisältyvät laajaan toimintasuunnitelmaan, joka kattaa EU: n ja Tunisian välisten suhteiden koko kirjon.
Activities to support democratic transition are embedded in a broad Action Plan covering the full spectrum of relations between Tunisia and the EU.Sellaisen lähestymistavan kehittäminen kaupunkiliikenteeseen, jolla varmistetaan koordinoidut ja toisiaan tukevat toimet kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla.
Developing an approach to urban mobility which ensures coordinated and mutually reinforcing action at national, regional and local level;Alueellista liikkuvuutta tukevat toimet on siis yhdistettävä ammatillista liikkuvuutta lisääviin toimiin, jotta työntekijöillä on mahdollisuus samanaikaisesti liikkua ammattialojen ja alueiden välillä.
Efforts to support geographic mobility must thus be combined with measures for occupational mobility in order Lisäksi terveyttä koskevien parhaiden käytänteiden ja suuntaviivojen määrittämistä tukevat toimet ovat tärkeässä asemassa turvattaessa terveyden korkeatasoinen suojelu ja ihmisten sairauksien ehkäiseminen.
Similarly, supporting action to identify and determine best practices and guidelines for health is a basic factor in safeguarding a high level of health protection and preventing illness.Niihin kuuluvat ihmisoikeuksia koskevien kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanon valvonta, kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussäännön ratifiointia tukevat toimet sekä vaaleihin liittyvä koulutus.
These include monitoring the implementation of international commitments in the field of human rights, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and electorate education.Neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että ensimmäiset vakauttamista tukevat toimet ovat käynnistymässä Malissa 300 miljoonan euron budjetilla, erityisesti valtion vahvistamiseen tähtäävän tukisopimuksen nojalla.
The EU welcomes the imminent launch These Eurooppa 2020"-työllisyys- ja kasvustrategiaan kuuluvat kasvua tukevat toimet: hyödynnetään EU: n sisämarkkinoiden mahdollisuudet, saadaan yksityinen pääoma kasvun vauhdittajaksi ja luodaan kustannustehokkaat energialähteet.
Growth-enhancing measures under the"Europe 2020" strategy for jobs and growth: tapping the potential of the EU's single market, attracting private capital to enhance growth and creating cost-effective access to energy.Tähän tarvitaan strategisia valintoja, joilla tunnistetaan ja tuetaan kasvukeskuksia sekä- mikä on yhtä tärkeää- luodaan verkostot, joilla ne yhdistetään sekä fyysisesti(infrastruktuuri, tietotekniikka jne.) ettäinhimillisesti yhteistyötä tukevat toimet jne.
This will require the making of strategic choices in identifying and strengthening growth poles and, just as important, putting in place the networks that link them in both physical(infrastructure, information technologies,etc.) and human(actions to promote cooperation, etc.).Esitän myös henkilökohtaisen pyyntöni komissiolle siitä, että osallisuutta tukevat toimet, joiden tavoitteena on ennaltaehkäisy, olisi asetettava etusijalle köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisessa foorumissa.
I also add my own personal appeal Kohdennetut toimet, joilla helpotetaan uusiutuvien energialähteiden markkinaosuuden kasvua ja edistetään investointeja antamalla apua hankkeiden valmistelussa ja esittelyssä sekä niiden toteuttamisessa,erityisesti esittelyn ja markkinoinnin välistä siirtymävaihetta tukevat toimet.
Targeted Nykytilanteessa, jossa taloudellinen aktiivisuus on hyvin vähäistä ja epävarmuus tulevaisuudesta suuri, Euroopan kyky nousta nopeasti laskukaudesta jakohdata ikääntymisestä johtuvat haasteet riippuu ratkaisevasti siitä, miten elpymistä tukevat toimet ja pitkän aikavälin rakenneuudistukset nivelletään toisiinsa.
In the current juncture, characterized by very subdued economic activity and highly uncertain prospects, Europe's ability Pp elinikäiseen oppimiseen liittyvien toimintalinjojen ja järjestelmien tarkastelu ja analysointi, viitemateriaalin- myös tutkimusten, tilastojen, analyysien ja indikaattorien- kehittäminen ja säännöllinen tarkistaminen,tutkintojen ja aiempien opintosuoritusten selkeyttä ja tunnustamista tukevat toimet sekä laadunvarmistusyhteistyötä tukevat toimet.
Xx observation and analysis of policies and systems in the field of lifelong learning, the establishment and regular improvement of reference material, including surveys, statistics,analyses and indicators, action to support transparency and recognition of qualifications and prior learning, and action to support cooperation in quality assurance;Työllisyyttä tukevien toimien tehostaminen.
Strengthening efforts to support employment.Tarkoituksena on myös tukea toimia, joilla parannetaan tieteellisen tiedon käyttömahdollisuuksia.
Supporting activities aiming at facilitating access to scientific data are also envisaged.Lisäksi JEV: stä tuetaan toimia, joilla ohjelmaa markkinoidaan markkinointituki.
In addition, JEV supports actions promoting the programme Promotion Facility.
