Examples of using Acceptions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a des acceptions.
There are acceptions.Nous acceptions les fichiers.
Bien entendu, il y a des acceptions.
Yes, there are acceptions.Nous acceptions Votre Commande.
Ce terme a plusieurs acceptions.
This term has several acceptations.
People also translate
Nous acceptions toutes les donations.
We accept all donations.Nous parlait de Fédération, nous acceptions.
Si nous acceptions le principe de.
If we accept the principle of.Ce concept a plusieurs acceptions.
This term has several acceptations.Avant que nous acceptions quoi que ce soit.
Before we agree to anything.Bien entendu, il y a des acceptions.
Of course there are some acceptions.Deux acceptions différentes de l'authenticité.
Ce terme possède plusieurs acceptions.
This term has several acceptations.Acceptions alternatives dans différents domaines.
Alternative meanings in different fields.Le mot torture a différentes acceptions.
The word torture has different acceptations.Les acceptions des mots changent avec le temps.
The acceptations of words change with time.Mais le dictionnaire signale deux acceptions.
Les multiples acceptions de cette notion seront.
Il a fixé son attention sur deux acceptions.
It focused its attention on two definitions.Nous acceptions les cartes de crédit, assurances, etc.
We accept credit cards, insurances, etc.Les dictionnaires nous en donnent deux acceptions.
The dictionary offers two understandings.Que nous acceptions ce salut de tout notre cœur.
That we accept this salvation with all our heart.Le terme statistique est utilisé dans deux acceptions.
Les deux acceptions ont des connotations positives.
Both these definitions have positive connotations.(7) L'être(étant, to on) se dit en plusieurs acceptions.
(7) Being(being, to be) expressed in several senses.Paiement Nous acceptions les méthodes de paiement suivants.
Payment We accept the following payment methods.Toutefois, nous avons pu extraire au moins deux acceptions principales.
However, we were able to extract at least two main senses.Ont souvent des acceptions différentes selon les auteurs.
Often have different meanings according to authors.Revoir notre terminologie le terme« réglé» revêt plusieurs acceptions différentes.
II faut que nous acceptions d'être en contradiction avec nous-mêmes.
We must agree to disagree with ourselves.
