Examples of using Après un certain temps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après un certain temps, vous pouvez.
After awhile you may.Laver avec de l'eau après un certain temps.
Wash with water after sometime.Après un certain temps, je me perds.
After awhile, I lose myself.Chute de température après un certain temps.
Fall in temperature after sometime.Après un certain temps, retirer le bandage.
After a few hours, remove the bandage.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
More
Que devrait-on observer après un certain temps?
What can be observed after a few days?Après un certain temps, ton corps s'adapte.
After a few minutes, your body adapts.Le filtre devient jaunâtre après un certain temps.
The filter turns yellowish after some time.Après un certain temps, cela prend un péage.
After awhile it takes a toll.Je rentre à la maison et après un certain temps allé au lit.
I went home and after awhile went to bed.Mais après un certain temps, qu'est-ce qui se passe?
But after some time, what happens?Mesurer à nouveau la température après un certain temps.
Measure the temperature again after some time.MacAulay: Après un certain temps.
Mr. MacAulay: After a certain period.ERBALAB détruit cette information après un certain temps.
ERBALAB destroys this information after some time.Je revins après un certain temps pour me marier.
I returned after sometime to get married.Nous détruisons cette information après un certain temps.
This information is destroyed after a certain period.Après un certain temps, la lumière est devenue verte.
After a few hours the light turned green.La période d'autorisation prendra fin après un certain temps.
The permission will expire after a certain period.Après un certain temps, William reprit la parole.
After a few moments, William managed to speak.La douleur va certainement diminuer après un certain temps.
The pain will certainly be reduced after a few moments.Après un certain temps, l'appareil émet un bip.
After some time, the appliance buzzes again.Ne faites rien etla notice sera supprimée après un certain temps.
Do nothing andrecord will be removed after a certain period.Réponse: Oui, après un certain temps, on a attendu dans le car.
Yes. After sometime, we waited in the bus.La question était,Docteur Kunjadic: si, après un certain temps, si.
So the question was,Dr. Kunjadic: If after a certain period of.Mais après un certain temps, ça devient moins évident.
After a few minutes, though, it becomes less obvious.Contrairement aux tourelles, les inhibiteurs réapparaissent après un certain temps.
Unlike turrets, inhibitors respawn after a few minutes.Après un certain temps, vous verrez System Restore Windows.
After some time, you will see System Restore Windows.Sentez-vous très bien, mais après un certain temps, vous oubliez que vous les portez.
Very comfortable, after a few hours you forget you're wearing it.Après un certain temps, ils commenceront à indexer votre site.
After a few days, Google will start indexing your site.KeePassX peut se verrouiller automatiquement après un certain temps d'inactivité.
You can also have KeePassXC automatically lock itself after a certain period of inactivity.
