Examples of using Certains progrès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous constatons certains progrès.
Mais certains progrès ont été réalisés.
Le rapport reconnait certains progrès.
Certains progrès ont déjà été faits.
Some progress has already been made.Depuis 2013, il y a eu certains progrès.
Since 2013, some progress has been made.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
More
Certains progrès ont été faits récemment.
Some advances have been made recently.Résultats, que certains progrès ont été réalisés.
Certains progrès ont été réalisés sur ces fronts.
Some progress has been made on these fronts.Dans ce domaine, certains progrès ont déjà été faits.
In this area, some progress has already been made.Certains progrès ont été réalisés dans ces secteurs.
Some progress has been made in these areas.Depuis son adoption, certains progrès ont été réalisés.
Since its adoption, some progress has been achieved.Certains progrès ont été accomplis dans tous les piliers.
Some progress has been made in all pillars.Les mesures de la qualité de l'air ambiant font voir certains progrès.
There have been some improvements in measures of ambient air quality.Bien entendu, certains progrès ne peuvent pas être perdus.
Some advances of course cannot be undone.En ce qui concerne le contrôle financier,la Croatie a réalisé certains progrès.
Regarding financial control,Croatia has made some progress.Certains progrès ont déjà été réalisés dans ce domaine.
Some progress has already been made in this area.En ce qui concerne la sécurité d'approvisionnement, certains progrès ont été accomplis.
Regarding security of supply, some progress has been made.Certains progrès ont été accomplis dans le secteur de l'électricité.
Some progress has been made in the power sector.En ce qui concerne les soins de santé natale, certains progrès ont été réalisés.
When it comes to natal health care, there have been some advances.Certains progrès ont été réalisés au cours des 20 dernières années.
Some progress has been made in the past 20 years.Si nous comparons ces chiffres à ceux de l'année 2010, nous pouvons constater certains progrès.
Certains progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre de la SNLRF.
Some progress has been made on implementing the NFPS.Cela signifierait que ces régions ont fait certains progrès dans la réduction du chômage.
Certains progrès ont été accomplis dans le secteur du transport aérien.
Some progress has been made in the air transport sector.Il avait toutefois été indiqué que certains progrès avaient été enregistrés en matière de réduction de ces taux.
Certains progrès ont déjà été accomplis mais ils sont malheureusement lents.
Some progress has been made but it is painfully slow.Alors que la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD a permis d'obtenir certains progrès, il reste des défis à relever.
While certain achievements have been made in implementing the ICPD Programme of Action, challenges still remain.Bien que certains progrès aient été accomplis, il reste beaucoup à faire.
While some headway had been made, much remained to be done.Cependant, nous réjouir des points forts ne doit point nous empêcher de constater les importantes lacunes à combler ainsi que la fragilité de certains progrès devant être consolidés.
However, our happiness over these positive signs should not in any way prevent us from taking note of the major shortcomings that need to be redressed or of the fragility of certain achievements that must be consolidated.Certains progrès sont d'ores et déjà à portée de main des pays africains.
Some progresses are already within reach in African countries.
