Examples of using Clause de ces conditions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque clause de ces Conditions fonctionne séparément.
Each clause of these Terms operates separately.Toute référence à une"clause" concerne une clause de ces conditions.
A reference to a"Clause" is to a clause of these Conditions.Chaque clause de ces Conditions d'utilisation constitue un droit distinct ou une obligation distincte.
Toute référence à une"clause" concerne une clause de ces conditions.
Any reference to a“Clause” is to a clause of these Conditions.Si une clause de ces conditions de participation s'avère sans effet, les autres clauses restent applicables.
Should a clause in these terms of participation be invalid, the validity of the remaining Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
clauses contractuelles
présente clauseautres clausesles clauses contractuelles
clauses finales
nouvelle clauseclauses linguistiques
clauses sociales
les autres clausesles clauses finales
More
Toute référence à une"clause" concerne une clause de ces conditions.
A reference to a‘clause' is a reference to a clause in these conditions.L'annulation d'une clause de ces conditions n'affectera pas la validité des conditions dans leur ensemble.
The cancellation Com, à l'adresse indiquée dans la première clause de ces conditions.
Com at Si une quelconque clause de ces conditions d'utilisation est invalide, ou pas assez précise, cela n'affecte pas la validité des autres clauses. .
If any provision of these Terms are invalid or contain gaps, this does not affect the validity Notre manquement à l'application de n'importe quel droit ou clause de ces Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ces droits.
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver Si une clause de ces conditions devait être considérée comme non valide ou non exécutable, celle- ci sera invalidée et les autres dispositions seront exécutées.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, such La défaillance de Livescribe à insister sur, ou faire respecter une conformité stricte à une quelconque clause de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à une clause ou à des droits identiques ou d'un genre différent à l'avenir.
Livescribe's failure to insist upon or enforce strict compliance with any provision of these Terms shall not be construed as a waiver Si une clause de ces Conditions d'utilisation s'avère illégale, nulle ou non-exécutoire, les autres clauses demeureront en vigueur et totalement applicables.
If any provision of these Terms Si un tribunal de droit,ayant la compétence pour statuer sur cette question, qu'une quelconque clause de ces conditions est invalide,cette clause sera retirée sans affecter le reste des clauses. .
If any court L'annulation d'une clause de ces conditions générales n'affectera pas la validité des conditions générales dans leur ensemble.
In the event that one of the clauses of these general conditions is declared void, this shall not affect the validity Si une clause quelconque de ces conditions de garantie était déclarée non valable ou non applicable par un tribunal compétent, la validité ou le caractère obligatoire de toute autre clause de ces conditions de garantie n'en serait pas affecté.
Si n'importe quelle clause de ces Conditions est considérée comme invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les clauses restantes de ces Conditions demeurent en vigueur.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining Le fait que Livescribe s'abstienne d'appliquer un droit ou une clause de ces Conditions de service ne saurait constituer une renonciation à cette disposition, ou à aucune autre disposition de ces Conditions de service.
Livescribe's failure to enforce any right or provisions in these Terms of Service will not constitute a waiver Si une clause de ces Conditions s'avère être non valide, les parties acceptent néanmoins que leurs intentions, telles que définies dans la clause en question et le reste des Conditions, resteront en vigueur.
If any provision of these Terms is found to be invalid, the parties nevertheless agree that the parties' intentions as reflected in the Si une clause de ces conditions de garantie devait être déclarée sans effet ou inapplicable par une juridiction compétente, alors l'effet ou l'applicabilité des autres conditions de garantie ne sera pas affecté par un tel jugement.
Should any such clause of these warranty conditions be declared ineffective or unenforceable by a competent court, then the effectiveness or enforceability Dans le cas où toute clause de ces conditions générales serait déclarée nulle par un organe juridictionnel compétent quel qu'il soit, la nullité de cette clause n'affecterait pas la validité des autres clauses qui maintiendront toute leur vigueur et effet.
If any clause of these General Conditions is declared null and void by any competent jurisdictional body, En outre, toute clause de ces Conditions d'utilisation qui se révélerait être nulle, illicite ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, sera considérée comme dissociable de ces Conditions et ne pourra autrement affecter la validité ni l'efficacité des clauses restantes.
Additionally, if any provision of these Terms Si une quelconque clause de ces conditions d'utilisation est invalide ou inapplicable en vertu des lois applicables, elle doit alors être modifiée et interprétée pour répondre au mieux aux objectifs de cette clause en vertu des lois applicables, et les clauses restantes demeureront en vigueur et de plein effet.
If any provision of these Terms Chacune des clauses de ces conditions est séparable.
Les clauses de ces conditions d'utilisation sont dissociables.
The provisions of these Terms Certaines clauses de ces conditions peuvent être substituées par des notifications légales ou conditions expressément décrites sur des pages particulières du site Web.
Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or Certaines clauses de ces conditions peuvent être remplacées par des avis express à cet effet ou par des conditions situées sur des pages précises de ce site.
Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or Dans la mesure où les clauses de ces Conditions d'utilisation s'avéreraient illégales, invalides ou inapplicables, de telles clauses devront alors être retirées et supprimées sans que cela n'affecte le caractère exécutoire des clauses restantes.
To the extent that any provisions of these Terms 
