Examples of using Datable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Datable avant de 1951.
Assez précisément datable.
Datable pour les 6 centraux.
Datable for the center 6.C'est plus ou moins datable.
Datable autour des 6 centraux.
Datable around the center 6.
People also translate
L'image n'est presque pas datable.
The image is almost timeless.Datable pour les 6 centraux. Siècle.
Datable for the center 6. Century.Des siècles datable ont été découverts.
Centuries datable were discovered.Datable autour des 6 centraux. Siècle B.C.
Datable around the center 6. Century B.C.Aucun de ces auteurs n'est précisément datable.
None of the prints is precisely datable.La construction est datable au IVe/Xe siècle.
The edifice is datable to the 4th/10th century.Il ne s'étale pas dans le temps etest donc datable.
Thus it does not change andhence it is timeless.Sablier de type marine datable de la fin du 18e siècle.
Antique hourglass, marine type, datable end of 18th century.Tous les exemples de l'attribut when dans la classe att. datable.
All of the examples of the when attribute in the att. datable.Le tableau est datable de la deuxième moitié du XIII e siècle.
This painting has been dated at the second half of the 13th century.La quatrième poignée,qui est datable à 580- 550 B.C.
The fourth handle,which is datable to 580-550 B.C.Le premier exemple datable provient d'un enterrement de 1533 à Nanjing.
The earliest datable example is from a burial of 1533 in Nanjing.Tout simplement être vu avec un chien peut vous faire paraître plus datable.
Just being seen with a dog can make you appear more dateable.Cette pièce est le cadran solaire signé et datable le plus ancien qui soit conservé.
This piece is the oldest preserved signed and dated sundial.Tout simplement être vu avec un chien peut vous faire paraître plus datable.
The good news is simply being seen with a dog can make you seem more dateable.Le style de la façade montre une origine datable à la fin du XVIIe siècle.
The front style shows an origin datable at the end of the 17th century.Une liste de façons de mieux vous connaître un peu mieux,vous faire«un peu de lotta" plus datable.
A list of ways to get to know yourself a little bit better,making you“a lotta bit” more dateable.Il n'y a qu'un cas douteux datable de l'âge final du bronze 1.100 av. J.- C.
There is only one doubtful case datable at the Final Bronze Age 1,100 BC.Datable de 1608, ce pont fut érigé par ordre du premier ministre géorgien de Shah Abbas.
Datable to 1608, this bridge was constructed by the order of Allahverdi Khan, the Georgian minister of Shah Abbas.La stupa à trois étages de Punhwangsa est la plus ancienne stupa datable de Corée début VIIème siècle.
The three-storey stupa Punhwangsa is the oldest datable Korea stupa early 7th century.Datable de la période de domination islamique en Sicile du fait de la présence de l'inscription en caractères coufiques.
Attributable to the period of Islamic domination in Sicily due to the presence of the inscription in kufic characters.Lucrezio, Antonio et Leonardo.L'ancienne Masseria, datable vers le milieu du 1500, était déjà.
Lucrezio, Antonio and Leonardo.The ancient Masseria, datable around the middle of the 1500, was already.Elles n'ont montrées qu'une seule oogone de charophyte(appareil reproducteur calcitisé d'algue vivant actuellement en eaux douces)non datable.
They have only shown one cristallized charophyte oogone( reproductive seaweed cells)(currently living in freshwater)not datable.Le style de l'inscription calligraphique est datable de la période fatimide et/ou début de la période atabeg.
The style of calligraphic inscription is datable to the Fatimid and/or early Atabeg periods.Les figures des dragons affrontés se retrouvent également sur un jeu de cartes mamlûk datable du XVe siècle8.
Dragons facing one another are also found on a Mamluk card game dating from the fifteenth century 8.
